00:00Zeynep.
00:02Has llegado.
00:05Vaya, luces tan hermosa.
00:09Enamorarte te ha hecho muy bien, mírate.
00:12Ay, qué linda.
00:14Ay, Gildiz, tengo miedo y estoy emocionada al mismo tiempo.
00:17Oye, no tienes por qué temer.
00:19Eso no es cierto.
00:21Estoy enamorada de mi jefe y eso me da mucho miedo.
00:23Él está tan interesado en ti que organizó un viaje.
00:26Incluso eligió el lugar que dijiste que querías visitar.
00:28Así como en las películas.
00:30¿Sí crees eso?
00:31Sí, claro que sí.
00:33La pregunta ahora es cuándo te casarás.
00:35Mírame, elegirás el verano y usaré un vestido corto.
00:39Ay, Gildiz, ¿cómo se te ocurre pensarlo?
00:41Ni siquiera menciones una boda, todavía no nos conocemos tan bien.
00:44Ya te dije que es como en las películas.
00:46El amor nace del odio.
00:47Eso me encanta.
00:49Además tiene dinero.
00:50Perfecto.
00:51Ay, hermana, te obsesiona el dinero.
00:53Basta.
00:54Es importante, cariño.
00:55Estas bolsas no se compran solas.
00:57Ay, no es cierto.
00:58Bien, nos vemos más tarde.
01:02Hermana.
01:03Mantente alegre, Zeynep, ya vete.
01:10Espero que yo pueda casarme con Halit.
01:13Haremos una boda doble.
01:30Llegas tarde.
01:32Tenía que hacer algunas cosas en casa.
01:34Entra.
01:39Dame tu bolso.
01:42¿Tienes hambre?
01:43Sí, claro.
01:45Vamos a la cocina.
01:56Pero si aún no has preparado nada.
01:58Te dije que lo haríamos juntos.
02:01Encárgate de cortar los tomates y el pimiento.
02:03Quiero rebanadas delgadas, ¿de acuerdo?
02:07Es típico de alijantas de Mir.
02:10Siempre dar órdenes a los demás.
02:22Necesito rebanadas más delgadas.
02:24¿Por qué están tan gruesas?
02:26Es que no puedo concentrarme si me miras.
02:33Todo está listo.
02:36Ah, es mi película favorita.
02:40¿Cómo lo supiste?
02:42Poco a poco me voy dando cuenta de lo que te gusta y de lo que no te gusta.
02:45No supiste del túnel de Tito.
02:47No, porque mentí a propósito.
02:50Quería estar contigo.
02:51Pero creo que a ti pareció no importarte.
02:57¿Ya la vemos?
03:00No, ahora no, porque ya es tarde.
03:03Debo volver a casa.
03:05Nadie te está esperando, Zeynep.
03:06No, claro que hay alguien, mi hermana.
03:09Es decir, quizás no me esté esperando, pero debo irme.
03:16Ya veo.
03:18Te llevaré a casa, Zeynep.
03:21Pero mañana quiero que tú vengas conmigo.
03:23Pero, ¿y el trabajo?
03:24Le pediría a tu jefe que te dé el día.
03:26No, espera un segundo, no me refería a eso.
03:29Pero ambos estaremos ausentes al mismo tiempo.
03:31Calma, eso no tiene por qué importarle a nadie.
03:34Tú no te preocupes, todo va a estar bien.
03:37Voy a ponerme mi abrigo.
03:38Bien.
03:56Voy a ponerme mi abrigo.
04:09¿Ya duermes?
04:22No.
04:37¿Estás pensando en mí?
04:44No.
04:47No.
04:48No.
05:00No mientas.
05:03Duérmete.
05:04Debes descansar.
05:08Bueno, ya dormiré.
05:10Debes de dönmem sözünden, aşk tutar beni.
05:14Ama bu seni sevmeme, ama bu beni sevmeme, ama bu seni düşünmeme engel değil.
05:29Ama bu seni sevmeme, ama bu seni görmeme, ama bu seni düşünmeme engel değil.
05:46Bu ne?
05:51Bu ne?
05:53Bu ne?
05:54Bu ne?
05:54Bu ne?
05:54Bu ne?
05:55Bu ne?
05:57Lila y Serrin están aquí.
05:59Quieren tener una cena familiar esta noche, que opinas?
06:02Claro, por que no?
06:04Dime el lugar y estaré con ustedes.
06:07Bien.
06:12Bueno, iré a la oficina del señor Sengiz.
06:15Los reportes están listos.
06:16¿Es todo?
06:17Lo es.
06:19Esta noche tengo una cena familiar.
06:21Ah, está bien, ve.
06:23¿Qué es eso?
06:25Está bien, entiendo.
06:27¿Qué? ¿No te molesta?
06:29¿Molestarme? ¿Por qué?
06:31Pues como no te molesta, ahora estoy molesto.
06:35Te encanta jugar conmigo, ¿verdad?
06:40Así es.
06:44Bueno, ya me voy.
06:58Palgon, un clic cerca del mundo.
07:06¡Vamos!
07:13¡Vamos!
07:16¡Vamos!
07:20¡Vamos!
07:28¡Vamos!
07:30¡Vamos!
07:32Diga...
07:34que entre.
07:49Alihan, ¿dónde has estado?
07:51Aquí estoy, Lali
07:53Pero que vengas a visitarme sin avisar
07:55Me está molestando demasiado
07:57Te llamé, pero no contestaste el teléfono
07:59Tampoco pude localizarte
08:01Le llamé a Hakan, pero no me dijo nada
08:03¿Y?
08:04¿Acaso hay alguien más en tu vida?
08:08Así es, Lali
08:11¿Qué?
08:12Hiciste una pregunta y yo respondí
08:16¿Qué significa esto?
08:19¿Cómo puedes decir que hay alguien más en tu vida sin remordimiento?
08:23¿Para ti no significa nada lo que siento?
08:26En lugar de consolarte con mentiras, te lastimo diciendo la verdad
08:30Se llama ser sincero
08:31¿Qué clase de sinceridad es esta?
08:33Si no hubiera venido
08:35Ni siquiera hubiera sabido que terminamos
08:42Lali
08:44Ya no quiero seguirte lastimando
08:47Nunca hemos tenido una relación de la que pueda decir que nos separamos
08:51No puedo creer lo que veo
08:52Mira lo relajado que estás
08:54Lo siento
09:01Tu nueva novia
09:03¿Sabe la clase de psicópata que eres?
09:06Qué tristeza, pobre de ella
09:08Tú no puedes estar con nadie
09:11Te apuesto que no durarás más de dos días
09:13Nos vemos en dos días
09:15Nos vemos en dos días
09:15¿De acuerdo?
09:16Un momento
09:24Gracias.
Comentarios