00:01Yelena, essere un eroe non c'è vocazione più grande.
00:08Questo tua sorella lo aveva capito.
00:11Dovevo tornare a prenderti.
00:14No, è solo una favoletta.
00:22Ero al liceo quando sono arrivati gli Avengers.
00:26È un po' strano che ora sia tutto finito.
00:29Nessun altro potrà salvare il mondo.
00:31Forse potremmo essere noi a salvarlo.
00:33Trova il coraggio.
00:36Bucky, hai le persone sbagliate.
00:38Tutti qui hanno fatto cose orribili.
00:41Conosco quella sensazione.
00:43Potete scappare, ma lei vi seguirà.
00:45Quindi potete fare qualcosa adesso.
00:51O conviverci per sempre.
00:56Io sono Void.
01:01Guarda cosa hai scatenato.
01:04Non potete fuggire dal vuoto.
01:07Non possiamo farcela.
01:12Nessuno di noi è un eroe.
01:14Tutti facciamo cose di cui ci pentiamo.
01:17Ma ne ho fatte così tante!
01:25Yelena, quando io ti guardo,
01:27non vedo i tuoi errori.
01:32Per questo dobbiamo restare uniti.
01:37Non possiamo fermarlo da soli?
01:42Nessuno può.
01:45Ma possiamo trovare un modo.
01:48Insieme.
Commenti