00:06Bonjour, monsieur le chauffeur.
00:08Monsieur et madame, qui est en vie ?
00:10Vous êtes qui ?
00:11Regardez dans le rétroviseur et vous comprendrez.
00:13Franck, pourquoi t'as arrêté la voiture ?
00:16Quelqu'un va apparaître dans quelques secondes.
00:19Faites-la monter.
00:22Très bien.
00:24Que savez-vous ?
00:25C'est pas seulement un enlèvement.
00:26Si ce n'est pas un enlèvement, je vois pas ce que c'est.
00:28Moi non plus.
00:30C'est stable ?
00:31Oui, c'est stable.
00:32Bien.
00:33Démarre, si tu veux que le petit reste en vie.
00:35Franck, t'avais promis que tu laisserais personne me faire du mal.
00:39Le seul qui fait quelque chose pour nous ramener Jack, c'est Franck.
00:42Franck, le chauffeur ?
00:43Mais pourquoi tu lui parles encore ?
00:44Jack a été infecté par un virus mortel.
00:47Ça veut dire que mon fils va mourir ?
00:49Maman !
00:50Ne faites jamais des promesses que vous ne pourrez pas tenir.
00:52J'en fais pas.
00:53C'est une de mes règles.
01:02Maintenant.
01:03Attrapez-le !
01:04Une seconde.
01:06Ça sort à peine du pressing.
01:13Mon problème n'est pas médical, c'est psychologique.
01:16Merde !
01:20Franck, je suis là.
01:23Tu peux vraiment jouer les super-héros ?
01:25Tu sais voler ?
01:30T'inconnissais-moi, sortez de la maison.
01:32Ah non, je vais mettre les madeleines au four.
01:34Laissez les madeleines.
01:35Dors !
01:36Ne bouge plus !
01:37T'es qui toi ?
01:37Tu es inhié.
01:55Quoi ?
01:56Non !
01:57Ne bouge plus !
Commentaires