- 9 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 232 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Muzika
00:30Leo
00:31Za tebe to si dnica, meni je to sve
00:33Od večera ćeš imati svoju emisiju pa reklamire koga hoćeš, ok?
00:39Obavio sam sve preglede i analize i kaže da moram da idem ko psihijatra
00:50Ko psihijatra?
00:52Za više dobijamo omanje, jel' da je?
00:54Ja sam Olga
01:01I onda možemo da počnemo da naplaćujemo pozive
01:04E, nešto sam razmišljala oko tog naplaćivanja, ja bih da to u početku ide besplatno
01:09Znaš da se ljudi navuku, a posle ćemo da odradimo tarifu i za dijaspor i za ova ovdje
01:13Da, a kad se to desi koliko ćeš da mi povećaš platu?
01:27Pod batalu ta to puški ide pod zemlje
01:45As sp города
01:54A man bre, a man ljudi bre, ste vi normalni bre, ste normalni, ej, pogled kako smrdi cela kuća na
02:04crkotinu, ne umeti da pustite vodu u klozecku šolju.
02:09Joj, oj, to moj adničak tomo, on pokvario stomak izgleda. Našta, to mu njemu dođe kad popije više od tri
02:16piva, sad kaže popio u pet.
02:18Ma šta pre, briga, draginja, šta je popio i koliko je popio? Nek pije šta hoće samo, nek pušta bre
02:23vodu u klozecku šolju, pogledaj pre koliko smrdi.
02:26Ma dobro, našta, nemoj tu, ja ću se gušit. Ja za njim proverim to, opično, a sad zaboravila.
02:33Pa šta si on, malo dete pa da ti ideš za njim da puštaš vodu, a?
02:37Ja jesam, ja sam ga malo razmazila, ja sam griva.
02:40Alo bre, ženo, ne si mu ti, majka, ne si mu žena, šta si?
02:45Šta razpada? E, ti to krpiš njemu gače? Pa ne mog da verujem, bre.
02:51Ma ljubinka, krpim ja svima, sve krpim. Treba uštedet neki dinar da se podigne kuća u Lađevcima, pa ne možemo
02:57cijel život tako da se potucamo po tuđim stanovima.
03:01Aj, ne valja se to, potstana, ali cijel život.
03:03Če, dok se potucate, naučite da puštate vodu u klozetsku šolju.
03:08Nikobre nije koljubinka, protrpi to. I to je ti da znaš, i onaj tvoj da zna.
03:13Dobro, to mama zna, znaš kakav ti je on goleba. Nemoj više, ko Boga te moli.
03:19Joj, vidi, je, jesi dobar. Kako ti je, nevoj to, ljubim.
03:24Ubušina žena.
03:26Stavila kafu?
03:27Ma nisam rekao, čekam se probudiš, nije ti dobra sad kafu.
03:31Joj, ja nemoj sada mi pametujš, vidim već kafu.
03:34Joj, ajte, ajte. Uff, joj, što se sad se nasadu.
03:37Uff.
03:40Prestani, ljubim, ko Boga te molim.
03:42De, da prestanem, rekao, ugleko ko smrti.
03:44Ma ne možete da te liši, nemoj se, joj, ja ne mogu reći o tomo.
03:48Nemoj pa praćaš.
03:57Da li je ovo moguće?
03:58I da bi uprašuje vam.
03:59Šta se, štrecaš, bre.
04:01Saj, ti to kriješ u dunju da pušiš, a?
04:03Ma ne pušim, ja možu što malo časno.
04:05Šta je onda to?
04:06A ubija malo nervozu, nije to ništa specijalno.
04:08Kaku nervozu? Šta ti je, čovječ?
04:10Ja sam mislio da ste sve rešili, da je sad sve kako treba.
04:14Pa, brate, znaš šta?
04:15Jesmo rešili, ali ko zna šta može biti tamo u Milanomcu?
04:18Razumeš, to nikad ne znaš.
04:20Kako će da bude ono problema?
04:21Jeste, jeste, jeste. To je nezgodno.
04:22Mislim da je onda to i pametno našto.
04:24Ti, u stvari, pušiš preventivno.
04:26Jel da?
04:26A što me zazraš, bre.
04:28Pa, ne zazam te, kažem ti ozbiljno.
04:31Čuječi, idete tamo, veliki je grad, lepa kuća, vi ste oboje zdravo, čekate bebu, to hvala Bogu sve kako treba.
04:37Šta je ono, CTG, papa, double T, sve prošlo kako treba?
04:41Sve, sve, sve.
04:41Pa šta ti je onda?
04:43A ne znam, nekako ovdje smo imali sve što nam treba breće.
04:47Sigurnost, mir i nas jedno drugo.
04:49Jo, šta, tamo neće ti imati jedno drugo.
04:54Ma imat ćemo i njevo.
04:55Ma daj, Vuki, ti presteruješ.
04:56Ma imat ćemo i kevu i čarota, njihove razumeš, samo fakta još moja keva da se preseli, brate.
05:00Samo još ona fakta da se preseli i da se u onom stresu u sve u kuću.
05:03Čekaj, bre, kako može tvoja keva se useli kad niste u kontaktu?
05:07Nije baš da nismo, brate.
05:08Dunja bih volila da se pomirim sa kevom i da budemo svi zajedno jedna velika sečna familije.
05:13Tako da postoji mogućnost da će doći kevom.
05:14Ne može tebe, Dunja, da natera da se ti pomiriš sa svojom majkom ako to ne želiš.
05:19Dobro, to nije, nije to ni važno.
05:22Važno da me nervira to što se plašim za Dunju, brate, šta će biti kad bude opet sa ljudima koji
05:27su i toliko putrena na loše stvari i zlo, razumeš me, i bol.
05:30Kapiraš?
05:30Misliš na...
05:31Na njenog čarja tebe, dalko se.
05:37Eto, to još muka to.
05:42Onako, ali ne povraćam.
05:44Misli, to je najvažnije.
05:46E, ali ne šta, bolje bi ti bilo da povratiš možda.
05:50Ajde, bit će bolje.
05:50Čekajte, tako.
05:52Drž tu.
05:53E, a, ovaj, ne šta, naljuti ti ljubinku.
05:58Pa šta?
06:00Pa ništa, eto samo kažem.
06:02A šta mi se tu smuca po kući?
06:04Šta?
06:06Pa dobro, ajde, šta ćeš, nešta ima veze.
06:09Nemoj tako.
06:10Ako šta ima veze, ja pušteno plaćam ovu kuću.
06:13Šta mi tu, znamo, nešto tu mi se šunja, nešto proverava, nešto, hajde, pustim.
06:19Pa dobro, hajde, šta ćeš, tako je bio dogovor.
06:21Šta je bio dogovor, draginja, ba smo se osrećili.
06:26Ajde, bogati, pa gde bi našo ovako u kuću za ove pare?
06:28Te, da mi je pamet bila, pa lepo da iskopam jednu zemunicu, pa tamo da živim.
06:37Ima tamo jedna livada iza moje klanice, lepo iskopam zemunicu, prekrijem šatorskim krilom, da ne prokišnjava i bog da nas
06:46vidi.
06:46A da ja slušam babe kako mi je ovde mozak truju, pa ceo dan.
06:51E, evo ga, osveživač za klozetsku šolju.
06:56Jedan sam već stavila, a ovaj će uskoro da zatreba koliko vidim.
07:01Šta ti ovo?
07:01Ne moje, to ti mukati, ajde.
07:03Dragini se obraćam, to je osveživač za klozetsku šolju, kad pustiš vodu, ono da zamiriše.
07:13Miris, odnosno parfem za sračku, to ja to nikad vidim, nizam.
07:20Ljubinka, nemamo mi para za to, ali tako, dragini?
07:23Jest, jest, ljubinka časti, to vam je gratis.
07:27Dobra, ajde, možda, nekaj da gada, nekaj, ajde, pusti, nemoj, nekaj, nekaj.
07:33Čekaj, da ti, da ti vam, da ti...
07:52Živane.
07:53Da.
07:56Vidi se da sam gola.
07:58Pa zato mi se fotki i dopadaju.
08:04Živane, babiću.
08:06Ko vam je dozvolio da napravite ovakve fotografije, običali ste da nećete?
08:12Pa ti si mi ni običala da će da ne govoriš, Dražka, da proda kuću.
08:16Da, ali nemam vremena.
08:19Pregledam je Subotička.
08:22Da ja nisam imao vremena da pritiskam Subotičku, da te vratim na posao, ti bi dalje bila suspendovana?
08:30Znači, imala bi onda vremena da se baviš Dražkom i kućom.
08:34Imala bih vremena.
08:38Ali nisam sigurna da bih imala volje.
08:41Da.
08:42Moje strpljenje ima granicu.
08:46Stvarno, nije mi li postrepljeno.
08:48Pošto.
08:54Vidiš koliko je ba...
08:56A ja, koliko je da bi...
08:57A promjena, promjena, to hoću ti kažem, to je jako važno.
09:00Bilo kakva promjena.
09:01E, je baš laka promjena, ajde što ti mislim.
09:04Jo, evo ga, evo ga, Vuki drama.
09:07Što? Što je da?
09:08Zato što treba da se seli u Gornji Milanovac.
09:10Znači, on se ponaša kao da se seli na Goli Otoka, ne u...
09:13Znaš šta bi ja dao da ode malo s Pelagin Milanovac?
09:15No, to tako ti pričaš samo.
09:17Ma ne, ne, došla mi ovoga na pregled i na ručak, ostala tri madelje.
09:21A ovaj, evo, Ljubav, a ovaj, vladan poludeo skroz.
09:24Što?
09:24Pa zato što je zamislio sada da spašava Pelagin Venac od...
09:28Evo, evo, moram brž...
09:29Kriminalo se i da je Batman sad, znaš.
09:31Dobro, nije ni bitno sve u svemu.
09:33Ja sam sad skakio da ste vas dvoje puni problema
09:35i baš vam je teško u životu, a Maracu je sve super.
09:38Znači, Marko Čuk živi jedan lagodan, solidan život, a ne treba, ni da razgovaram sa dedom, ni da razmišljam o
09:43selidbi.
09:44A, tu?
09:46Sano, da ćeš, pa nećeš uvijek uglavitelj u Beču, nemoj molni.
09:48Ne, ne, ne, to, nego treba da otvorim lanac pekara, Vuki zna, i onda sad oko toga čitava procedura.
09:53Čekaj, tično da se seliš zajedno s pekara, mog da, da istiš?
09:55Ne, znam, Vuki da ću ja da se selim, nego prosto razlišem u tom smeru, to je...
09:58Čekaj da te pitam, kako je deda to prihvatio?
10:00Pa kako, što ne bi prihvatio?
10:01Pa zato što, mislim, stari čovjek on je najvijek, da se vina odvajate i do...
10:04Pa duro, Lidija, nismo si jemski blizanci.
10:06Pa da, znaš kako stariji ljudi teško podnose promjene.
10:09E, ja samo čekam trenutak, i onda će sve da legne na svoje.
10:12E, ja, luka mi je, zazružem to više, kako ti čekaš trenutak? Uzmi to, preseci, bre!
10:17Vuki, šta je sa tomom?
10:17Pa preseci sada to, to se ovako reši.
10:20Ajš, uzmi ti zapali jednu cigaru, da ti bude malo lakša.
10:22Da, jes ti ne prazvao sada, ko kožiš ti?
10:25Pa nego, šta ću?
10:27Ponekad.
10:28Stvarno?
10:29No, imaš možda?
10:30Nima.
10:30Za prkno, ko si mi je?
10:32Dobro, sve u svemu, ja sam u sve...
10:34Dobro, mogu ja da kažem nešto?
10:35A, hoću da kažem da sam ja optimista, ne pesimista kao vas dvoji, da će sve dobro, super, baš je
10:39smijesno.
10:40Aha, ja sam kao Super Mario, to ću vam kažet.
10:42I ja predkatram prepreke.
10:43Pa nije smijesno, ljudi, zato što su...
10:45Ne, ne, ne, ne, ne.
10:48E, crna ti, ti još ove krpište, dronjke.
10:52Pa šta ću, nećemo ovakvi poderani da idemo.
10:55Ide ovo, joj.
11:00Ona je moja, ničak ba se namoči.
11:03E, moja ti.
11:05Tako sam i ja onog mog bivšeg žalila.
11:09Sve sam i svoja će prođe, će bude bolje.
11:12Dok nisam svetila nikad neće bude bolje.
11:14I da ću ja da skapam tako pored njega.
11:17Iskapala sam, da ti kaži?
11:19Ma nije moj tomo taki.
11:21Ma nije on, eto da on tri zidarska popije.
11:24Našas ne znam, sam popio pet, kaže.
11:27Joj.
11:28Ma ja ne znam šta bi prvo onaj Boban časti, pa Vuki,
11:31koji mi je crni djavo tero.
11:33Pa koji mu je crni djavo bio da prihvati,
11:36mogo je da odbije.
11:37Pa jezik ima valjda šta.
11:39A nije moj tomo taki.
11:41On ti je dobar, kole.
11:43Oj, oj, oj, oj, oj.
11:45Odem u stomak, oj.
11:50Osteš tu da se izležavaš?
11:52Da, joj ću ostati još.
11:53Idi ti.
11:55Možda sam znala da si tako van kondicije malo bi te prištedao.
12:03Nisam van kondicije, nego sam mamorom.
12:06Jer sam si inač izašao sa Gavrom.
12:09Ko je Gavra?
12:11Gavra, italin brat.
12:14Ovi što hoće da postane predsednik opštine.
12:16Eli, mali put sam na visoko.
12:19Da, mala vam nikad nije falila.
12:20Ni energije, ni ambicije, boga.
12:22Božda, to ne mogu da poveži sa njom.
12:25Svarno što?
12:26Pa što je ona nadmena, uštogljena, tam se vidi da je jedna nesigura.
12:33Zna, ne bih rekao.
12:35Što ne bih rekao?
12:36Pa, mala je led ledeni.
12:41Opasna je.
12:43Mala je neiskusna, ali ima materijala.
12:50Imam materijala.
12:51Za šta materijala?
12:53Za sve.
12:55Za sve?
12:57Ledena.
12:59Znači, odbilo te kad si je mulao?
13:01Ne.
13:03Nikad to ne bih uradio.
13:04Gavre je moj dobar prijatelj.
13:08Ivane, babiću.
13:09Ako te ne zna, skupo bi te platio.
13:12Ako me zna, platit će mi još skuplji, ljubav.
13:17Ništa kažem ti, ako ti buda trebalo bilo šta kasnije,
13:20oko, nemam pojma, selitbe, da vas odvezem.
13:22Samo javi, to je to.
13:25Čuješ ti?
13:27Kažem, ako vam posle zatreba bilo šta,
13:30slobodno me zove, ako treba da vas ja odvezem.
13:32A, za seritbu, a.
13:33Da.
13:34Pa da je, treba, sve će stati u Gepeko.
13:36Možeš eto, okultova.
13:39Dobro, hoću.
13:39Samo me pozovi i dolazi.
13:41Može.
13:41Nema, nema greške.
13:43Pa dobro, deši ti.
13:44Pa ti znaš kad je počela tvoja smena?
13:47Pa ja tamo treba sam da radim, a?
13:49Jo, jo, sve lezi Lebovići.
13:51Sve moram ja sam na te nanem.
13:53Pa kako te, bre, nije sramota?
13:55Simoš, sluša me, znači ja sam kriv,
13:57nema njega da kriviš, ja sam ga zadržao,
13:59on je dobar, ne možeš da me otkačeš.
14:00Što si ti kriviš?
14:01Pa zato što nisam ti rekao možda,
14:03Dunja i Vuki se sele u Gornji Milanovci.
14:05Onda smo oko toga razumeli.
14:06I onda smo ja kukao, oko toga razumeš što idem na džipa.
14:09Potpuno te razumem.
14:10Pa nema nigde kao na Pelaginovencu.
14:13Pelaginovenac, pa to je, to je centar sveta.
14:16Ovde je najlepše, gde ćeš da ideš, zašto da ideš?
14:19Šta ti je?
14:19Pa znam, ne bi ni ja, ja bi najviše voleo ovde,
14:22ne bi drugde nigde išao, nego tambeno pitanje.
14:25Otpuno ti ja razumem.
14:26Ja sam tako u Beogradu, znaš, ja sam bio u Beogradu dugo godina.
14:30Tamo sam imao pekaru.
14:32O, ogromnu pekaru, sve onako u neonima bilo, bio izlog.
14:36Deda.
14:36Matio sam pare onoliko.
14:38Deda, nisi ti nikad živeo u Beogradu, niti si imao pekaru tamo.
14:42Tamo si išao da učiš zanat.
14:44Šta pričaš?
14:45Ti ćeš balavče jedan, nisi naučio ni nos da brišeš.
14:48Ti ćeš mene da učiš. Kako te bre, nije sramota?
14:51Kako te bre, nije sramota, ha?
14:52E, dobro. Deda.
14:53Šta je?
14:54Hajmo mi ovaj...
14:56Čuvaš?
14:56Šta je?
14:56Čekaju nas mušterije.
14:58A mušterije?
14:58Izvini.
15:00Mušterije kod mene u pekari ne smijaju da čekaju.
15:02Varno, znam, znam.
15:04Idem.
15:04Ajde, ajde.
15:05Ništa, čujemo se mi.
15:11E, Dunja.
15:13Slušaj, nemoj da raspakoješ ono što je zapakovano.
15:17Već...
15:17Danas idemo.
15:20Može?
15:24Značiš biti tako srećna da nije biti ono tu odluku. Ajde.
15:26Ajde, da te mi se kuće brista. Ajde.
15:33Kako je?
15:35Super.
15:36Ne znam, stvarno ne znam da li sam trebala da se upustim u ovu Ludoriju sa Marinom.
15:42Marinom...
15:43Kako?
15:44Misliš to što se zabavljate?
15:49Da.
15:51Pa nisam pametna, stvarno nisam pametna.
15:54Olga!
15:55Meni možeš sve da kažeš.
15:57Mislim, ja sam Gradimirova sestra, ali stvarno možeš sve da mi kažeš.
16:00Ja sam se uvek trudila da budem objektivna.
16:05Jako me podsjeća na Arsenija.
16:10Arsenija.
16:11Sa Arsenijem sam ja bila tako nekako povezana. Bitno povezana.
16:17On je za mene bio najznačajnije biće na Pelaginovencu.
16:26Prkos toga što je bio takav, a možda baš zato što je bio takav.
16:29Da.
16:30A sad ne mogu da ti objasnim samo koliko puta mi se desilo.
16:35Ako ja sedim sa Marinom i sad Marin mi doda neko piće ili ne znam, knjigu, bilo šta.
16:43Ja pružim ruku i u tom momentu mi se čini kao da mi je neko prešao rukom preko glave.
16:51Kao da me Arsenije pomilovao po glavi.
16:54I naglo se okrenem.
16:55A ono kao da se neko odmakao.
16:58Nema ga. Nema ga.
16:59I ta neka povezanost nas troje.
17:04Kao da si u vezi sa nekim koga nema.
17:08Da, kao ti sa Jimmyem.
17:09To.
17:10Dobro, jest.
17:11Ali Jimmy je živ.
17:13Jest.
17:14Jimmy živ.
17:15Ne, kaži.
17:16Živi.
17:31Živi.
17:31Ma da.
17:33Ne bih ga ti znala što ti baba.
17:34Ja baba.
17:35Sve što vidiš.
17:38Opa.
17:40A?
17:41Daj faza.
17:44Tu.
17:45Tu.
17:46Tu.
17:46Tu.
17:47Tu.
17:48Tu.
17:54Eee.
17:55Ti se baš zaletela.
17:56Mislim, sigurno imamo to tamo u kući.
17:59Imamo sve.
18:00I te plekove i tacne.
18:03Plekove.
18:03Ili što si...
18:04To nam iz prve kuće još vas.
18:07Mislim, nisim morala to da baciš.
18:08Pa mislim...
18:10Eee.
18:11Pa nemoj me zezati.
18:12Pa nećeš ovaj stvarno tušeripu da baciš.
18:16Zagorele u šerpu.
18:18Pa dobro, zagorele.
18:20To je u šerpu koju smo prvi paprikaš naš zajednički napravili.
18:23Da, zagoreli paprikaš, Vuki.
18:25Pa dobro, ja si ti malo zagoreo bio ali...
18:28Mislim, mislim, ne svećeš da si rekla
18:30da misliš da si baš tad zatrudnila kad smo to pravili.
18:34Da, kad smo pravili zagoreli paprikaš.
18:37Pa, onda je ta šerpa ipak nije samo od onda nešto više od...
18:42Pa da, upravo si.
18:44Ali ipak ide u smeć.
18:45Pa daj da se bar slikam.
18:47Da, da, da ma ostane uspomeno na ove...
18:51Na šerpu i lepo seđanje.
18:53Ajde.
18:54Mislim, to naš značajno je.
18:57Slikaj na zbe.
18:58Vazde?
18:59Eee.
19:00Ajde, zodiš ja da mogu.
19:01Aj ko ti šerpa na glavu.
19:02Ajde, gorila šerpa.
19:04Dobre, dobre.
19:06Ajde, dođi ti.
19:06Ajde, ajde.
19:08Ajde.
19:09Ajde.
19:10Ajde.
19:11Bebeka začeta.
19:12Šerpu začeta.
19:14Dobar dan.
19:15Dobar dan.
19:39Dobar dan.
19:41E!
19:43Evo ga ovako.
19:45Vuki!
19:46Hm?
19:47Vidim što radiš.
19:49Smeće.
19:57Nisam znao da imaš sestru.
19:59Pa nije mi to sestra, to mi je polusestra, znaš, po ocu.
20:03Mama nam nije dozvoljavala da se družimo, užas.
20:06I sad hoćeš da obnoviš kontakt?
20:09Pa da, jer nekako...
20:12Baš smo bile bliske kad smo bile klinke, znaš.
20:15Imala sam osjećaj kao da mi je ona...
20:18Najbolja drugarica.
20:21Godcu, to je normalno.
20:23Krv nije voda.
20:25Da.
20:27Mislim, ne ja puno prijatelja, znaš.
20:29Misliš, to nije ni čudno, ne imam ni dovoljno vremena.
20:33Ajde, ljudi su nekako zavidni.
20:35Teški.
20:36Moraš da im se posvetiš.
20:38Ja to ne umem nekako.
20:41Ti si poslovna žena.
20:44Prijateljstva to ne trpe.
20:45Ne može i jari pare.
20:47Pa da.
20:48Da, vidiš.
20:49Meni zapravo najviše prijaju nekako ljudi iz posla.
20:52Mislim, iako ih vidim kao konkurenciju.
20:57Bar smo na istim talasnim dužinama, razumeš.
20:59Nekako se s njima razumemo.
21:01Ovako, znaš, da sad sedim sa žanima da pričam o noktima.
21:04I to, stvarno, stvarno ne mogu da se zamislio.
21:07Pa tu treba da tražiš prijatelje.
21:09A ne među običnjacima.
21:11Regular people.
21:12Da.
21:14Da.
21:14Pa vidiš, možda bi Mima mogla da mi bude drugarica.
21:18Mislim da tako kažem.
21:20Mima?
21:20Da.
21:22A Nataša?
21:23Wow.
21:24Da.
21:28Leo, rekao si da znaš da radiš manikir.
21:31Ovo je grozne.
21:33Da vidim.
21:34Odmah u Emili pod Seton.
21:36Odmah.
21:42Grozno je.
21:45Šta bi ja smislio da si pornao sve svoje stvari?
21:48Da nećeš možda i moju matorsku haljinu da prisvojiš.
21:51Pa nećeš ti valjda to da nosiš.
21:52Evo predstavo neke sitnice da uzemi i to je to.
21:56A kod koga ti to beše ono?
21:59Kod žokrine?
22:00Da kod nje kako ti je?
22:02Pa ono ima stanu centru nasledel od babe.
22:04Ti ću sad imati celu kuću za sebe.
22:07Dobro, nije toliko dobro. Iskreno.
22:09Sad će, mislim, matorci biti fokusirani na mene.
22:12Pa, matorci.
22:14Ti su više mama i tata.
22:16Jebi ga šta, drugo da kažem, sad te me smaraju.
22:19Opa, jebi ga, malina.
22:21Napreduješ, ozbiljno napreduješ.
22:23Stvarno.
22:25A šta ćete, roditelji samo tako pustili da odeš?
22:30Pa da.
22:31Verovatno sam im dosadila.
22:33Aj, možda ćemo se sad više voleti kad odem.
22:36Dobre, ti znaš da sam mi ja tebe uvek voleo.
22:41Vidim se jedno i ja ću se uceliti čim napunim u sam nisto.
22:44Pa valim onda ovde šta će oni da me smaraju.
22:46Pa neće tebe smarati.
22:48Neće.
22:49Ti si nekako drugačiji.
22:52Drugačiji? Šta sam štreber? To li će da kažeš?
22:54Ne, ne, ne, ne. Nisi štreber. Ti si nekako...
22:57Svoj.
22:58Treba da ostaoš svoj.
22:59Dobar dan u kuću.
23:00Oooo.
23:01Ne si mali, ajde drži ovu jaknu.
23:03Ajde.
23:05Ajde.
23:07Ajde oblači. Dobre, ajde.
23:11Stavi kapuljaču, to se tako nosi, to je full.
23:14A?
23:14Ma da.
23:15A šta si ti postao neki stilista sad, a?
23:17Ne, nego mu si svidela jakna, vidio me pe par dana i ja mu pozajemio malo.
23:21Da.
23:21Ostrava je super, svoj je malo velika.
23:23Ajde.
23:23Nemoj samo molim ti da poče da se ugleda na tebe.
23:26Šta meni fali?
23:28Pa za početak stilu.
23:30Ja sam ovu jaknu nosio na derbiju u Beogradu.
23:33Svima se djasoji.
23:35Bravo, i sad misliš da si neki šmeker?
23:38Dobre da si videla kako sam se šibo sa grobarima, videla bi da sam šmekera na vezu.
23:42A čak i misliš da devojke padaju na te fore?
23:44Pa neke padaju.
23:45Ima ova jedna dobra riba.
23:48Kako se zove, vidio sam je tu po ulici.
23:51Ivana, kako se zove?
23:54Viša malo onako.
23:55Itana!
23:56E, jeste.
23:58Advokatica?
23:59Da.
24:00Ja, kad budem za glavi u zatvoru im ona da me vadije.
24:03Samo tebe čeka, veruj mi.
24:05Pa dobro, vidjet ću.
24:05E, ajde, ajde moram da palim ja.
24:08E, ajde.
24:09Vidi, maline.
24:10Čujemo se.
24:11Da mi čugaš vrata.
24:12E, dobar je ovo...
24:13Nemoj da imaš posla sa mnom.
24:14Pod mome zaštitom...
24:16Dobar je, maline, ništa ti nećemo paliti.
24:17Ćao.
24:18Ćao, ajde, čujemo se.
24:23Pa čeka da ti pomogu.
24:25Mogu sam.
24:27Nisam i maline.
24:28Dobro, izvini, ja sam samo htio da pomognem.
24:31Šta će zapiješ?
24:32Kafu.
24:39Zadnje je vreme došlo kad su sumnljivi tipovi počeli da pomažu policiji.
24:45Da mnje nije sumnljiv tip.
24:47Nije?
24:48Ne.
24:49To što je on stavio kecelju i postao ljubazan, ništa ne menja.
24:54Nemoj tako, vladane. Svi možemo da se menjamo.
24:56Na gore da.
24:58Na bolje, nisam sigur.
25:00E, vidiš, ja sam vaš izabro taj put na bolje.
25:02Jadam.
25:03E, to što si ti postao ljubazan i što ne komuniciraš sa sileđijama i dilerima, bar ne javno, ne znači
25:10ništa.
25:12Takvi tipovi kao ti uvijek mogu da pokažu svoje pravo lice.
25:15Pa dobro, možda je ovo njegovo pravo lice. Možemo i tako da razmišljamo, zar ne?
25:18Da, da, možda.
25:20I socijalni radnici, za sve imate opravdanja, za sve. Mi policija malo drugačije to gledamo. Jednom narkoman, uvijek narkoman.
25:27Damjan je narkoman.
25:28Principi isti. Za sve ostalo, za sve prestupnike.
25:32Koji su također ljudi kojima treba pomoći.
25:35A tako misliš, ja?
25:37Ne mislim, nego znam. Znaš se ja bavim tim poslom?
25:41I Pendrek nije uvek jedino rješenje.
25:45Idem.
25:53Služiš, vidiš da, nema mogu.
26:02Zdravo.
26:12Slušajem, reci mi, je li dolazio Kosta danas?
26:17Koliko ja znam, Kosta je na gradilištu. A dođe ovde oko pet, šest.
26:22A je li on još uvek ovde živi ili...
26:24Gajba se renovira, prave kancelariju za firmu.
26:28Recimo da sam dolazio i da ću doći večeras nekome sačekaju.
26:31A šta te vi uliva poverenje, da ću oda prenesem tu poruku,
26:34pošto sam ja u korali kriminalici?
26:37Soci i dobroj fazi.
26:39Zaljubljenu socijalnu radnicu.
26:41Ko? Ja zaljubim?
26:43Najbrej...
26:44Nemoj, nemoj, nemoj da mi ti ništa objašnjenaš.
26:46Molim te.
26:47Imam ja dovoljno iskustva, sve vidim, sve znam.
26:51I...
26:53Šta?
26:55Pazi šta radiš.
26:57Ona je divna devojka.
27:01Nataša.
27:03E...
27:03E, Nataša.
27:05Molim te da odmah hodeš do Drinčića, načelnika ginekologije.
27:09Uvode Baby Friendly, pa želim da mi to prvi objavimo.
27:11Uvode Baby Friendly?
27:13Pa tož nisu veleni u Belgradu, a ne ovi naši slepci u Kladicu.
27:19Jesi mi ti čula šta sam rekla?
27:21Pričala sam sa načelnikom ginekologije.
27:23On valjda zna šta uvode, šta ne.
27:24Dobro se vam je čudno da ja to već nisam saznala.
27:28Pa možda ja imam bolje izvore nego ti.
27:30Je li to neki problem?
27:33Ne.
27:34Nikako.
27:36Nataša, jel možeš da kreneš odmah? Izvini, dogovorila sam sa čovekom razgovor.
27:41Dobro je odmah.
27:50Ne, ona mora da sve iskomentariše, da zapitkuje, da ima neka negodovanja.
27:57Ne, ne možeš samo da uradi posao koji se kaže.
27:59Zato što je škorpija.
28:07Zato što će biti.
28:07U strale...
28:08Okučić je ono sva triper fila moje.
28:11A dobro šta fali, mislim da do sad nisam ono kačio slike sebe i to, ali mogu da prom.
28:16A ti kačio samo slike sebe ili da smo zajedni to?
28:19Pa, mislio sam oba, a ako je to tebi okej?
28:23Ne okej mi je, samo danas ne zezaju to.
28:26Pa, dobro i da nas zezaju šta će biti.
28:31Blago tebi kad tako misliš šta će biti.
28:35Ajmo u školu, moramo da poželimo. Geografičarka, naš da nepošta ni se.
28:39Da, da, da, ajde.
28:42Ajde, ajde.
28:47Da sam malo mlađi i da ima malo više snage, drage volje bi vam pomogao.
28:51A ovako šta ćete... Znate, ne bih htio previše biti indiskretan, a možete mi reći gdje vi to putujete?
28:59Ne, ne, ne putujem ja, nego Dunja i Vuki. Oni se sjele.
29:02Dunja i Vuki? Da, da.
29:05Konačno, mislim, to je fantastično. Ja se ih očekiju, ali ipak malo sam razočaran da mi nisu javili na vrijeme.
29:11Pa, ne znam, ne znam šta da vam kažem. Evo danas, Vuki je danas presekao, odlučio i to je to.
29:16Nisu ništa nešto planirali previše.
29:18Da, mislim, šta je tu. U svakom slučaju, kuća je stalno otvorena, tako da mogu ući bez problema. Iako ja
29:24moram imati šak, veš, u mega koji sam već dogovorio sa Simom, ali ću doći kasnije.
29:29Marine, ne silimo se mi kod vas, nego u Gornji Milanovac idemo.
29:32Molim?
29:33Idemo u Gornji Milanovac.
29:34U Gornji Milanovac? Da.
29:35Šta ćete u Gornji Milanovacu pored ovog predivnog Pelaginovijenca?
29:39Ja se slavim s vama. Ali idemo kod unjine tetke, Marine. Razumete?
29:45Kod unjine tetke, Marine?
29:46Ne, ne, Marine. Vama kažem da idemo kod nje. Gde ćemo biti sami.
29:51Sami, šta ćemo sami?
29:52I nećemo plaćati Kiriju.
29:54Pa molim vas lijepo, pa kod mene isto niste trebali plaćati Kiriju. Rekao sam vam sto puta sam vam to
29:59rekao.
29:59I nibi sami to je najosnovnije, razumete?
30:01Sami, sami.
30:03Gdje tu idete negde?
30:05Molim vas lijepo, znate gdje idu? U Gornji Milanovac!
30:08Farzite, ja sam im ponudio kuću. Poslite kakva je kuća, ogromna kuća, luksuzna.
30:11Ne, ali ta djeca ne žele služati ni savijete, ni prijedloge, ništa. Nevjerojatno. Nevjerojatno.
30:19Pa baš mi je žao, Vuki.
30:21I meni.
30:22Mislim, bez obzira na moje čarki sa Dunjom, ako mi razumeš, mislim, razumem je.
30:27I ja sam u trudnoći bila neelektrisan. Ma, prava oždaja.
30:31Da, baš oždaja.
30:32Pa, vajte, nek je sa srećom.
30:35Hvala.
30:46Hvala.
30:47Vidiš, ljubinka, ovo neće biti običan kavez, nego kavez koji će pokazati suštinu našeg života.
30:56Biće tu i džubre, i nakid, i plastika, i flaše, i delovi od kompjutera.
31:03Sve to ukazati.
31:04Sve to jeste, ljubinka. I lepo, i ružno, i potrebno, i nepotrebno, i korisno, i sasvim beskorisno.
31:12Sve da bi pokazali kako mi to neštedimice uvlačimo u svoj život i pravimo sebi svoj sobstveni kavez.
31:22Ja se osjećam kod da sam u kavezu.
31:24Ti se tako osjećaš?
31:26Mhm.
31:27Jer zbog mene ljubina.
31:29Ma ne, bre, ne, ne zbog.
31:31Ti znaš da ja ptičice ne držim u kavezu?
31:34Ne, pa znam, ne, ne, ne.
31:36Nego?
31:36Moram da im na posao.
31:37Čekaj, pa ti znaš da možeš da daš otkaz kad god hoćeš?
31:41Ne mogu, znaš šta, ja volim da radim i ja moram da idem sad u pekar.
31:46Ima li bi dovoljno za oboje? Ni znaš to.
31:48Ne mogu svimu da ostavim. Na šta bi bre to ličilo?
31:52Aha.
31:53Ajde, zdravo.
31:54Čekaj, pričat ćemo na te Nane kasnije ako...
31:57Zdravo.
32:01Ljubika.
32:16Šta je ovo, Kosta?
32:19Pisma.
32:21Pisma?
32:24Pa kakva pisma?
32:26Ne imam pojma.
32:28Ne znaš, a?
32:33Evo ja ću ti reći.
32:35Ovo su anonimna pisma, Kosta.
32:44Uradio sam...
32:45...proveru otisaka.
32:53Subutičkina polu sestra, Mara.
32:57Zamisli.
32:59Pa god sam i dala.
33:01Jel?
33:02Da ju radim natalnu kartu.
33:04Dobro.
33:06Jesi je googlao?
33:07Nisam još.
33:09Evo šta ti radiš?
33:11Pa ti stvarno više nisi novinar.
33:13O, Bože.
33:15Nećeš ti ima koće.
33:17Ajde.
33:17Ajde, vidimo.
33:19Kako si rekao?
33:23Mara Udovičić.
33:27Koliko ti je ružna ova pozeg?
33:28Ajde, ću ti.
33:32Ajkula.
33:33Da li bi mogla da mi izabereš neku voću onako najsvežejoj što imate?
33:37Nešto različitoj.
33:38Da mi se zapaku jednu onako lepu gajbicu i da se to odnese dunje Vukiju.
33:42Da se kaže da je od mene.
33:44U baraku?
33:45Da.
33:45Samo što oni putuju tako da bi to trebalo što prije.
33:48Pa ja sad ne znam da li ću moći zato što ja radim drugu smenu.
33:52Čajim do kasa.
33:53Aha.
33:54Da.
33:55A da li bi Damjan mogao možda?
33:58Ajde, pitaću ga.
34:00Molim ti.
34:01Hoću, hoću.
34:02Evo.
34:05Onda ovo neka bude za voće, zadrži kusur.
34:09A ovo je za Damjan.
34:11Hvala ti puno.
34:12Ništa.
34:14Prijatno.
34:14Prijatno.
34:17Kad pišeš anonimna pisma, treba da staviš rukavice.
34:23Ovako si opet ispao glup.
34:25Kao onda kad si se glavio u čorci.
34:28Zato što si je bio najsitnija riba dok su se kapitalci izvukli.
34:35Samo se nadam da ovaj put posledice neće biti iste.
34:52Neću više da te zavlače.
34:55Nisam slao pisma na analizu.
34:57Znaš zašto?
34:58Zato što imam previše iskustva i odmah sam znao da je ovo tvoje maslo.
35:02Ali uradio sam nešto.
35:04Šta?
35:05Proverio sam diogena i čovjek je čist kao suza.
35:09A to što ti misliš da ti on otimak čerko, to moraš da rešiš u krugu svoje porodice.
35:16A ne da ulačiš nevinne ljude, jasno?
35:19Jasno.
35:20E, vidi vladane. Samo te...
35:26Predlažem ti da ih odmah spališ.
35:43Riba je ladna rokmula svog muža.
35:46Zlostavljao je. Dokazano je to.
35:48Sve jedno rokmula kajera.
35:51Ne znaš koje su bile okolnosti.
35:54Da, i čovječi još se zove Mara Ajkula.
35:58Zato što je bila šampionka u plivanju.
36:01Delfin stil sto metara.
36:02Da, zašto onda ne zovu delfinka nego Ajkula?
36:08Zato što je riba u horoskopu.
36:11Ne razumem stvarno.
36:13Ajkule su ribe. Delfini su sisari.
36:16Kako je to veze ima, Leo?
36:18Nema veze.
36:21Leo...
36:22Ja ne znam da li ti misliš isto što i ja.
36:25Ne, mislim ja ništa.
36:27Mi smo novinari.
36:28Mislim, barem sam ja novinar.
36:32Razgovor sa njom ima da bude bomba.
36:36Vjerujem je mi šampionka i ubica.
36:39Ajde da ne radimo to. Nemoj da si igraš sa vatrom. Molim te!
36:44Gledaj, šta je s tobom? Ti više nemaš čak ni... ni... ni... malo radoznalosti u sebi. Nekad si bio pravi
36:51novinar. Šta si se uplošio?
36:55Zato što sam postao roditelj.
37:00Ne vredi.
37:02Ne vredi, ne znam na koji način da ubedim Simu i to je to.
37:06Pa ne znaš kad si tunjev i kad si neubedljiv. Čovjek je preduzetnik i sve treba lepo da mu se
37:11objasni. Samo lepo da mu se objasni.
37:13Jeste li ti ne shvataš da je deda iz drugog vremena?
37:16Nema drugo vreme. Čoveče razumi. Ljudi u svim vremenima razumaju pare.
37:23Razumem ja pare, ali... ajde ti njemu objasniti. Ajde.
37:28Šta me gledaš sad kao izduvan balon, ne razumem?
37:35Pazi.
37:37Treba da mu se pokažu podaci od prošle godine pa za sljedeću godinu.
37:41I paralel, da se vidi kolika je zarada, koliko je sve. Razumeš?
37:44Pritom, on je mater čovjek.
37:46Materi ljudi vole tu priču spoj tradicionalnog i modernog. Razumeš?
37:51Tako nešto treba da mu se prospe.
37:54Ma kakvi.
37:55Šta ma kakvi čovječe? Veruj mi, ja mislim...
37:58Da ti ne pričam u šta sam sve ljude ubeđio. Da ti ne pričam. Tako da znam šta pričam.
38:02Ma razumem te, Živana, ali ti ne shvataš da Simu, mog dedu, gestapo ne bi mogo da slomi.
38:08A ne Živan Babić i Marko Čuk.
38:11Pa nemo me zezati, volim ti.
38:13Dobro, mi nećemo njega...
38:14Jel ti nećeš ovo?
38:16Ti nećeš ovo?
38:17Hoću, nisam rekao da neću.
38:18Ne, lepo reci neću.
38:19Hoću čovečo, hoću.
38:20Ne, reci neću, brate.
38:21Reci neću.
38:22Neću kažu Živan, neću.
38:28Ajde bre, to bre, digni se malo.
38:32To je to.
38:33Mhm.
38:35A para ću ti dati ako me poljubiš.
38:38Ti bi li neko reka da si poremećena? Se lečila nekad, javno?
38:42Koliko hoćeš da me lečiš, evo pristajem.
38:45Tebe zanimaju se samo zauziti muškarci i oni kojima možeš da pokazuješ svoje mađije i da si igraš kao mačka
38:52s mišem.
38:53Možeš ti da budeš i miš, što se mene tiče.
38:55Tama malo da grickaš.
38:58Ne moguće, daj samo nositi tu gajbicu.
39:00Dođi da uzmeš pare.
39:04Uzmi slobodno gajbicu i reci Vukiju i Dunji da sam ih pozdravila.
39:10Šta me gledaš, ajde uzmi gajbicu, ložim te bre. Šta se primeš od me?
39:21Ćao, Damjane.
39:33Misliš da se više nikad nećemo ovde vratiti, ne?
39:36Znaš šta, misliš da se nećem vratiti u Milanovac, pa...
39:41E, ljudi, šta mislite da krenete ujutru? Sad je kasno, pa otkud znamo?
39:48Pa ne, ne, ne. Ja bi stvarno volala da što prestignemo.
39:52I to je šta, vola sati, 45 minuta ovažnje.
39:56Da.
39:56Pa dobro, to jeste.
40:00Ništa, onda srećan put, pa... Dunja.
40:08I srećna sa...
40:11sa svim što ostan očekam.
40:25Vod će samo, evo, da zaboravite...
40:27I kad stigne struja da mi pošleš ovaj račun da ti uplatim za...
40:32Da, da, da, to ću ja sve.
40:38Ništa onda.
40:39Uda, ajde, da, ali ja ću dvojčite, pa...
40:44Ajde. Ajde. Ajde.
40:53Ajde.
41:18Ajde.
41:19E, čao, Irina.
41:21Ja sam, ja sam. Hteo sam samo da te...
41:24Aha.
41:28Dobro, dobro, ništa. Ustavlju Tirelju, pa...
41:31Čuvajmo se sutra.
41:34Ajde, čao.
41:41Ne znate vi kako je to kad ti u glavi odjednom sve stane?
41:46I samo prazninu, i ne znaš ni ko si, ni šta si.
41:51Mislim da se premalo trudil, da sam treba biti uporniji.
41:54Pa nisam trebao dati da se...
41:57Trebao sam ih spriječiti u tome.
42:00Arsenij...
42:07Znam ja šta je dobro, da bi se povratila glad.
42:11Šta?
42:12Da se ti i ja prošetamo.
42:16E, štula ovo?
42:18Pa ovo, danas.
42:20Pa kažu, orgije na televizoru.
42:22Ma šta...
42:23Pa jest, jest, kažu vlasnica i svi zaposleni.
42:27Eeej.
Comments