00:05VORREBBE SPIEGARMI ESATTAMENTE COS'È CHE LA INFASTIDISCE
00:08Beh, non mi piace stare fuori casa
00:10Dimmi, quante volte sei uscito negli ultimi tre giorni?
00:12Uno, due, tre
00:13Hai mangiato qualcos'altro in questi ultimi tre giorni, a parte tonno in scatola?
00:18C'è dell'altro?
00:19Ovviamente sono pieno di tic
00:21Queste distrazioni hanno avuto un effetto sul suo lavoro
00:25Che farebbe se dovesse pensare a un'altra carriera?
00:27Cosa? Se non fossi un antiquario?
00:29Se lei non fosse un criminale?
00:33Sono il dottor Klein, ho appena finito di parlare al telefono con Angela, sua figlia
00:36Dice che ha intenzione di incontrarla
00:39Ti ricordi di me?
00:40All'improvviso, ho una figlia!
00:43C'è già qualcuno qui dentro!
00:44Adesso deve dare il buon esempio a qualcun altro
00:46Pirra?
00:48Salute!
00:51Provi a essere il più onesto e aperto possibile con loro
00:55Sei un truffatore?
00:56Ma di gran classe
00:57E questo Frank?
00:58Lui è il mio partner
00:58Insegnami qualcosa
01:00Regola numero uno, mai lavorare vicino a dove vivi
01:02No...
01:03Regola numero due, non mettere mai nulla per iscritto
01:06A lei dispiace sporlo a questi rischi?
01:08Beh, sai, mi faceva un po'
01:09Mi faceva sentire un po'
01:11Mi piaceva un sacco
01:14Quanto pensi che possiamo spillare a questo tizio?
01:1630.000 dollari
01:17Di più
01:19Falla finita, ho 21 anni
01:21Questa ragazzina di 14 anni
01:23Sta fottendo questa gente insieme a me
01:25Mio padre è un grande artista
01:31Non sono molto bravo a essere padre
01:33Io riesco a malapena a essere me stesso
01:36Sei pronto per partire?
01:38Vuoi sapere se ho cagato l'idea?
01:39Devi soltanto dire di sì, ok?
01:41Ancora un'ultima cosa
01:42Che cosa?
01:43Voglio che tu restituisca i soldi
01:44È così assurdo
01:47Fare i delinquenti non paga?
01:49No, paga
01:50Paga
01:50Soltanto non molto bene
Commenti