Skip to playerSkip to main content
The First Man (2025) Episode 61 | English Sub - #StoryHaven

#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to StoryHaven โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On StoryHaven, youโ€™ll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00Shh.
00:01๊ต์ˆ˜๋‹˜, ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:04์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‚  ์˜์‹ฌํ•ด์š”.
00:08...๋จน์ด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋„ˆ๋ฌด ํ™ฉ๋‹นํ•ด์š”.
00:11๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ, ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‚ด ์‚ฌ์ด์˜€๋Š”๋ฐ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‹ธ์ค€ ๊ฑด๋ฐ.
00:21๋ญ?
00:23๊ทธ๋Ÿด... ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:26You're not looking at me.
00:28I'm not alone, but...
00:30You're not going to...
00:32You're not going to give him a message?
00:34You're a little bit like that.
00:36I'm not going to cry.
00:37I don't know what you'd like to choose.
00:39You're not going to cry?
00:44I wouldn't say you're going to be married.
00:47I'm not going to cry.
00:50Anyway,
00:52I'm not going to marry you.
00:54How do you feel?
00:57How do you feel?
00:58It's not a lie.
00:59I'm not a guy.
01:00If you're not a guy, I'm not a guy.
01:03I'm not a guy.
01:06Is that...
01:08Is that your brother?
01:10He's a guy?
01:12He's a guy.
01:15He's a guy.
01:16He's a guy.
01:16He's a guy.
01:18He's a guy.
01:27...
01:28...
01:32...
01:33...
01:36I'm not sure how much it is.
01:39I'm not sure how much it is.
01:41I'm not sure how much it is.
01:43I'm not sure how much it is.
01:46I'm not sure how much it is.
01:47But you can't go to the bathroom, why are you so hard?
01:49You can't go to the bathroom.
01:53Okay, I'll be back tomorrow.
01:56I'm sure you will get back tomorrow.
01:59Well, I'll be back tomorrow.
02:01I don't think I'll be back tomorrow.
02:04I will be back tomorrow.
02:06So, do you feel like you're gonna give me a chance to give me a chance.
02:11If you've come visto a lot of people, you don't know what they want.
02:13Then, if you don't tell me something about your wife?
02:16You know, your wife and she are there.
02:23I love your wife.
02:24If you want to marry me by Junho's father,
02:26He has married for this.
02:29He didn't know what I was going to do.
02:36You're fine.
02:36You haven't got married yet?
02:38You are also in a middle of a ring.
02:44First-rate, you're doing a job.
02:46But if you're going to marry me...
02:47You are looking at whether to go back and 2.
02:48Please go.
02:48Come on, please.
02:55Can you see him?
02:56You can see him just recently,
02:57someone with the ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
02:59He talked a bit longer.
03:01He talked a bit longer.
03:04He said that.
03:08He said that he talked a bit longer.
03:12Ah...
03:15Why...
03:16What happened to me when I got back in the car?
03:19It was the only thing that I got back in the car.
03:23It was the only thing that I got back in the car.
03:28It was the only thing that I got back in the car.
03:33You're not a man.
03:37I don't have any sense of this.
03:41I'm going to find a decision.
03:46You're the king of your mother.
03:49Are you ever walking with your wife?
03:50Are you going to be your husband?
03:53You want to marry me to your wife?
03:54You're the king of our partner.
03:56He's the king of our wife.
03:58You've been so seasoned with me.
04:00Hey, you can make me?
04:03Are you any of your ni what?
04:06I don't like you.
04:08You're so happy with them.
04:10My husband wishes he's well done.
04:13Why are you Vlad, though?
04:20You don't have to marry me.
04:22I'm not gonna marry me.
04:23I'm not gonna marry you.
04:24I don't know.
04:24I don't know.
04:26It's not like that.
04:26I don't know if you're dating someone.
04:28I'll marry you.
04:45You can't go to my father.
04:45You can't go to me anymore.
04:45I feel like I'd have to tell you when I was in the middle of it.
04:50I'm so sad to be here, Jack.
04:54I'm just going to get up.
05:05He's going to take it away from me.
05:08He's going to take it away from me.
05:10And that doesn't matter
05:14Yeah
05:14I listen to your family
05:17I didn't see you
05:22Your hand is gonna show my bell
05:24You never can't
05:25You'll get your head
05:28Okay, there's never
06:03I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
06:09I don't know what to do.
06:43I don't know what to do.
06:47I don't know what to do.
07:01I don't know what to do.
07:17I don't know what to do.
07:51I don't know what to do.
07:51I don't know what to do.
08:07I don't know what to do.
08:19I don't know what to do.
08:50I don't know what to do.
08:52I'm sure you have a call.
08:54There is a phone call.
09:09This is a phone call.
09:09Here's an account part.
09:11I'm not sure you've got phone call.
09:12It's a phone call.
09:13Did you have phone call call?
09:18I'm not sure you've got phone call.
09:18Well, I have phone call.
09:35Don't you?
09:35You're welcome.
10:06๋„ˆ๋ฌด ๋œธ์„ ๋“ค์ด๋‹ค๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ„๋ก ๊ฐ€?
10:11์žฌ๋ฒŒ๊ณผ ์ž…์„ฑ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ๋งŒํผ?
10:14์ „์—๋„ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ง€๋งŒ
10:15๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ?
10:18์•„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ •๋ง ์‹ค๋ง์ธ๋ฐ
10:24ํ™˜์˜์ž์˜ ์นœ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ์–ด๋„
10:26์ €๋ฅผ ์‚ฌ์œ„ ์‚ผ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
10:43์•„ ์™œ ํ˜•์€ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
10:48์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด
10:51์ž…์–‘๋œ ์‚ฌ์œ„๋ฅผ ๋งž์œผ์‹ค ์ผ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ
10:53๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
10:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ์ž์š”.
11:04์„ค๋งˆ ์˜จํ™” ์ •๋ณดํ†ต ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ œ ๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
11:08๊ฐ• ๊ต์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
11:11์•„ ์˜คํ•ด ๋ฌผ์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
11:12๊ทธ๋Ÿผ
11:15์ œ๊ฐ€ ์ž…์–‘๋œ ๊ฑธ ์•„์‹œ๋ฉด์„œ๋„
11:17์ €๋ฅผ ์‚ฌ์œ„ ์‚ผ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
11:21์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด ์ง์œผ๋กœ
11:22๊ฐ•๋ด‰๋ณด๋‹ค ๋” ์™„๋ฒฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์–ด์š”.
11:27๋‚  ์ข€ ๋„์™€์ค˜์š”.
11:30์–ด?
11:40์•„ ์•„๋“ค
11:42์–ด ์—„๋งˆ
11:43์Šน์†Œ๋„ ํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค.
11:45๋„ˆํฌ ์•„๋น ๋ž‘ ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ฐธ์ด๋‹ค.
11:48ํ˜•์€ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
11:49ํ˜• ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜๋ด.
11:50์–˜?
11:50๋„ˆํฌ ํ˜•์€ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ๊ฒŒ
11:52๋„ˆํฌ ํ˜•์€ ์™œ ์ฐพ์•„?
11:54์•„๋‹ˆ์•ผ
11:54์•Œ์•˜์–ด
11:56์•„๋น ๋ž‘ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
12:09์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ๊ตฌ ์”จ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€.
12:11๋ฒŒ์จ ์˜ค๊ณ ๋„ ๋‚จ์„ ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ
12:13์•„์”จ
12:14์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ž๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ์€์ˆ  ๊ทผ์ฒ˜๋กœ ์ž๋ฆฌ ๋˜์ฃ ?
12:23์•„์”จ ๋ฐ”๋žŒ ๋งž์€ ๊ฑฐ์•ผ?
12:27์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
12:31์ € ์ง„ํ™์ฃผ ์”จ
12:33์ง„ํ™์ฃผ ์”จ
12:34์•„ ๋ญ” ์ˆ ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
12:39์ง‘์— ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
12:40์ง‘์—๋Š” ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
12:42์šฐ๋ฆฌ 2์ฐจ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
12:442์ฐจ?
12:44๋„ค?
12:45์•„ ์ผ์–ด๋‚˜์š” ์ด์ œ ์ข€
12:47์•„์ด๊ณ 
12:59๋ญ
13:11ํ•ด์ค˜์š”.
13:16ะฒั‹ัั‚ัƒะฟ
13:19You're so cute.
13:20I'm so cute...
13:20There you go.
13:21Oh my god.
13:22I'm so cute.
13:25I put this in a little bit of...
13:38I'm really stuck in the middle of the year.
13:44Oh!
13:45Just...
13:45Oh, oh, oh, I'm sorry.
13:49I'll go for a while.
13:58When did he come back?
14:00Ah, what?
14:02Did he forget?
14:06I'm sorry.
14:09Ah, I'm sorry.
14:13Ah, I'm sorry.
14:16Now that we can actually have the date, I'll do it for him.
14:17I'm so scared!
14:19You're going to suck shit?
14:20...
14:20Oh yeah, I can't...
14:23...
14:24...
14:25...
14:26...
14:26...
14:26...
14:30...
14:31...
14:31...
14:31...
14:32...
14:33I'm so happy to be here.
14:34I'm so happy to be here.
14:37We're not going to get to you.
14:43I'm so happy to be here.
14:43You're so annoying.
14:49Oh, I'm so happy.
14:51Oh, my god.
14:58I'm going to put your hand on you.
14:59From here, I'll just go down on a date of a year.
14:59Come on!
15:01Please tell me you guys.
15:05No, it's okay.
15:12Go ahead.
15:13You know what?
15:14I am sorry, Mom!
15:14fuckin!
15:15I am sorry, Mom.
15:16I will stay here.
15:17I'll stay here.
15:18Don't live it anymore.
15:20You're joking.
15:22I'm sorry, Mom!
15:24I'm sorry.
15:26I'm sorry, Mom.
16:01๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ.
16:05์ˆœ๋ง์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
16:09๋งˆ์„œ๋ฆฐ ์‹ค์žฅ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
16:15๋„ค.
16:16์šฐ๋ฆฌ ๋ด๋„ ์Œ๋‘ฅ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฎ์•˜์–ด์š”.
16:19์ € ํ˜น์‹œ.
16:20๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ๋ฐฑํ˜ธ์”จ.
16:22๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
16:24๊ทผ๋ฐ.
16:30์žฅ๋ฏธ์”จ ๋งž์ž–์•„์š”.
16:31์žฅ๋ฏธ์”จ ํ‘œ์ • ์žฅ๋ฏธ์”จ ๋ˆˆ๋น›.
16:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
16:40์žฅ๋ฏธ์”จ๊ฐ€ ์™œ.
16:42์™œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด์š”?
16:49๋ฐฑํ˜ธ์”จ.
16:50๋ฐฑํ˜ธ์”จ.
16:56๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
16:59์žฅ๋ฏธ์”จ.
17:01์–ธ์ œ ๊นจ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
17:03์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
17:05์–ผ๊ตด์„ ๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
17:11์ด๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
17:19์ผ๋‹จ ๊ฐ€์š” ๋ฐฑํ˜ธ์”จ.
17:21๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
17:22๋ญ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
17:24๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
17:25์–ผ๋ฅธ ์ถœ๋ฐœํ•ด์š”.
17:37์ œ๋ฐœ.
17:47์™œ์š”?
17:48์™œ์š”?
17:51์™œ์š”?
17:52์™œ์š”?
17:53์™œ์š”?
17:53์™œ์š”?
17:53์™œ์š”?
17:55์™œ์š”?
17:56์™œ์š”?
17:58It's true.
17:59It's true.
18:00I can't believe it.
18:02I can't believe it.
18:04I love it.
18:05I love it.
18:59Oh
Comments

Recommended