00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:10.
00:11.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12.
00:14I'm retiring.
00:16Well, in that case, what are we drinking?
00:17Same for the goddaughter.
00:19Dad told me you found something.
00:22On a train during the war.
00:24A dial that could change the course of history.
00:27Why are you chasing the thing that drove your father crazy?
00:32Don't move.
00:33I need to get out of here.
00:36Stop!
00:38Sorry.
00:39Helena!
00:41.
00:43Dr. Jones, get him.
00:46.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:51.
00:59Hitler made mistakes, and with this, I will correct them all.
01:03.
01:03.
01:03.
01:03.
01:04Faiwerti!
01:05Gettete il tuo tenuto!
01:05E allora la mia ha.
01:07Si chiama capitalismo.
01:12C'è lì!
01:16La mia sencilla donna il seatbelt...
01:18... Hanno anche alcuni tabletti.
01:20Hai troppo delle squadre?
01:25... e adesso il finale di una suprema triumpa!
01:30Indy!
01:30Give'em hell, Indiana Jones!
01:34A few times in my life I've seen things.
01:36I've been tortured with voodoo.
01:41I've been shot nine times.
01:43Including once by your father.
01:46Ah! Sorry!
01:50But I've been looking for this...
01:53...all my life.
02:00For more information, visit www.fema.org
Commenti