00:00PUV subsidy program at ng tulong ng pamahalaan sa mga uuwing OFW mula sa gitnang silangan
00:06ating pag-uusapan kasama si Assistant Secretary Erin Dumlao,
00:10ang tagapagsalita ng Department of Social Welfare and Development o DSWD.
00:15Asek Erin, magnang tanghali po at welcome ulit dito sa Bagong Pilipinas ngayon.
00:20Hi Asek Weng, magandang tanghali. Magandang tanghali din Sosuan.
00:25Magandang tanghali sa lahat ng sumusubaybay ng inyong programa.
00:27Asek, pwede nyo bang ipaliwanag kung paano ipatutupad ng DSWD yung pamamahagi ng fuel subsidy
00:33sa mga PUV drivers sa ilalim ng AX program?
00:38Actually, Asek Weng, ang tawag natin dito ay cash relief assistance, tulong pinansyal para sa mga choper
00:44sapagkat ang tingin natin sa kanila ay mga individuals in crisis situation
00:49sapagkat sila po ay apektado ng pagtaas ng presyo ng petrolyo.
00:54At ang utos nga ng Pangulong Marcos Jr. ay tiyakin na mabigyang lunas.
00:58Ito pong nararanasan na kahirapan ng ating mga kababayan, particularly yung mga choper,
01:05na apektado nga po ng Middle East crisis.
01:09Kaya po ang DSWD sa pamumunan ni Secretary Rex Gatchelian ay mamamahagi ng 5,000 piso
01:16na financial assistance sa ilalim po ng assistance to individuals in crisis situation.
01:22Ang uunahin po muna natin na bibigyan nitong tulong pinansyal na ito ay yung mga tricycle drivers
01:28dito po sa Kamaynilaan.
01:30Bakit po muna sila?
01:32Sapagkat yung talaan o yung listahan po, yung validated list ng tricycle drivers
01:36sa iba't ibang syudad dito sa National Capital Region ay handa na po
01:40at iyan ay isinusumite sa kasulukuyan sa DSWD.
01:45So yun po yung reference namin sa pagprepare ng payroll for Tuesday.
01:50As early as 6 a.m. on Tuesday, mag-umpisa na tayo na mamamahagi ng tulong
01:54simultaneous payout activities po iyan na kung saan yung mga tricycle drivers natin
02:00ay datating lamang po dun sa designated payout sites nila
02:04sa oras na itinakda ng kanilang lokal na pamahalaan
02:08at ipipresenta lamang po yung kanilang valid driver's license
02:13sapagkat meron na pong sertifikasyon na isinumite at isinusumite
02:17ang kanilang pong mga local social welfare officers
02:19na nagpapatunay na sila po ay kasama doon sa mga apektadong mga tricycle drivers.
02:26Okay. Asik, paano po nakikipag-ugnayan ang DSWD sa mga lokal na pamahalaan
02:30para matiyak na tama at kumpletong listahan ng mga kwalifikado milipisyaryo?
02:35Paano po ang magiging monitoring nito?
02:36At pati po ba yung pamumulitika ng ibang mga nasa gobyerno
02:41eh baka kasi magamit itong ayuda na ito sa pamumulitika?
02:44Mababantayan din natin.
02:47Well, definitely, Joshua, tayo ay faithfully complying with the provisions
02:53or special provisions of the General Appropriations Act
02:56na nagsasabi nga na dapat na-insulate itong ating mga iba't ibang mga programa
03:00mula po sa anumang anyo ng pamumulitika.
03:04Kaya nga po tayo tinitiyak na lahat ng safeguards are in place
03:09para hindi po mabahiran ng pamumulitika itong pamamahagi ng tulong.
03:15Ngayon po tayo nakikipag-ugnayan sa mga iba't ibang mga lokal na pamahalaan
03:18sapagkat sila po yung nakakatukoy at nakakaalam kung sino-sino yung mga tricycle drivers
03:24na bumabiyahi po sa kanika nilang mga lugar.
03:27We understand, merong pong mga asosasyon yan.
03:30May TODA po yan.
03:31So kilala po nila kung sino yung mga nagmamaneho na mga tricycle.
03:35At sabi nga po natin, merong sertifikasyon na i-issue
03:39yung pong mga local social welfare development officers
03:42at mga local chief executives na namagpapatunay na sila po
03:46ay mga kabilang sa apektadong sektor.
03:49And gayon din po, meron tayong mga joint help desk
03:54na isi-set up sa bawat three outsides.
03:56So dyan po, merong mga personnel from the DSWD,
04:01personnel from the City Social Welfare Office,
04:03and yung mga TNU representatives
04:05so that if there are any other concerns aside from yung spelling
04:11o discrepancies dun sa payroll at dun sa driver's license,
04:15ay agad po natin na matutugunan.
04:17Because yun din po ang utos ng Pangulong Marcos Jr. sa DSWD,
04:21tiyakid na mabilis, maayos yung pamamahagi ng tulong.
04:24So dapat hindi natin patatagalin na i-address
04:27yung mga iba't ibang mga concerns.
04:29Dapat hindi natin papipilahin yung ating mga drivers ng matagal
04:32sapagat ayaw din naman natin na maantala
04:35yung kanila pong pamamasada.
04:37Asik, Irene, ano po yung magiging proseso sa mga driver
04:40na nais makatanggap nitong tulong?
04:42Can you walk us through kung paano ang process
04:44at ang mga dokumentong kailangan nilang ihanda
04:46para sana, as much as possible,
04:48ay seamless yung process at hindi magkaroon ng problema
04:51sa pagpaproseso nila at makakuha kagad sila ng ayuda?
04:56Yes, as it went, yan nga po yung napagkasundoan natin
04:59with the City Social Welfare Officers noong isang araw.
05:01Bale, sa payout site o sa payout date,
05:04ang dadalhin lang po ng driver ay ang kanyang valid,
05:08driver's license, at photocopy po po nito.
05:12Pupunta po siya doon sa designated na payout site
05:15kasi yan po ay ipapaalam na
05:17ng kanila pong mga local government units
05:22kasi meron po tayo mga na-identify na
05:2539 payout sites dito po sa Kamaynilaan.
05:29Yan po yung bilang natin ng 39 counselor districts.
05:33Bawat counselor district po maglalagay tayo
05:35ng isang payout site na kung saan
05:381,000 beneficiary nga po yung isuserve.
05:41We will do two batches.
05:43May 500 in the morning and then 500 in the afternoon.
05:48And then, again, ang sabi nga po natin,
05:51yung driver, pupunta lang po doon,
05:53iprepresent tayo yung kanyang driver's license
05:55and then pipirman na siya doon sa payroll
05:57at i-release na po namin yung kanyang
06:005,000 pesos financial assistance.
06:02So makikita nyo po yung proseso,
06:04hindi matagal, pay and go po yung system natin.
06:07And then, sabi ko nga, may mga grievance tests
06:10or may mga help desk rin tayo na isi-set up.
06:13So walang gaano proseso, Asik Weng.
06:18We've streamlined the processes.
06:20Gayun din yung mga documentary requirements
06:22to ensure na yung pong pamamahagi ng tulong
06:26ay mabilis at maagap.
06:28Okay.
06:29And if you may ask as well, Asik,
06:31nasa magkano po ang nakalaang budget
06:33muna dito sa, or para dito sa assistance
06:35to Individuals in Crisis Situation Program o AICS?
06:38At gaano po katagal inaasahan ng DSW din
06:40may pagpapatuloy yung ganitong uri ng tulong
06:43kung magpapatuloy pa ang pagtaas ng presyo ng langis?
06:47Joshua, ang pondo po ng Assistance Individuals in Crisis Situation
06:51as reflected in the General Appropriations Act of 2026
06:54ay nasa mahigit 60 billion pesos.
06:56At meron na po tayong, of that amount,
06:58meron na po tayong nasa 30 billion pesos
07:02at our disposal.
07:03So, nagagamit na po natin siya para sa pagpapatupad nga po
07:07nitong Assistance Individuals in Crisis Situation
07:09kasama na nga po itong pamamahagi na ng tulong
07:12para sa mga drivers, o tricycle drivers
07:16who we consider as in crisis situation.
07:20Ngayon po, minomonitor po ng DSWD itong sitwasyon
07:25kasama ng ibang ahensya ng pamahalan.
07:27Of course, if in case na mag-escalate ito,
07:30tumagal pa yung epekto nito,
07:31nakahanda naman po ang DSWD na mag-provide
07:35ng karagdagang pang intervention as may be necessary.
07:39Sa ibang update naman po, Asek,
07:41pagdating sa mga repatriated OFWs mula sa Middle East,
07:44ano-ano po yung mga priority assistance
07:46na ibinibigay ninyo sa kanila?
07:47Ano po yung mga tulong na agarang natatanggap
07:49ng ating mga kababayan mula sa gitnang silangan?
07:52Ito po ba ay iba doon sa tulong na ibinibigay
07:56o ibibigay pa ng DMW sa kanila?
07:59Well, as a queen, tayo po ay nakikipag-ugnayan
08:02at nakikipagtulungan sa DMW at sa OWA,
08:06ganyan din po sa ibang ahensya ng pamahalan.
08:08In fact, makita po nyo kapag may mga sinasalubong tayo
08:11ng mga repatriated Overseas Filipino workers,
08:13ay nandun din po tayo sa airport.
08:15At meron din tayo ng mga social workers
08:17na agaran po na nakakapag-provide
08:19ng incident stress debriefing,
08:21psychosocial interventions
08:22sa mga kababayan po natin na na-repatriate.
08:25And then, nakikipagtulungan din tayo
08:28for additional assistance
08:31na maaari po natin maipahatid.
08:34Kasi marami po sa kanila,
08:35habang inaayos yung kanilang pag-uwi
08:38sa kanilang mga probinsya,
08:39ay maaari po natin ma-accommodate
08:41sa ating pong mga centers
08:43and residential care facilities.
08:46And meron din po tayo mga minomonitor
08:49na nakauwi sa kanilang mga probinsya,
08:51ay ina-assist din natin,
08:52ina-assess natin for sustainable livelihood program.
08:55Kasi yan po yung mga apprehension
08:57sa ating mga kababayan,
08:58yung uuwi sila,
08:59nawala na po silang hanap buhay.
09:01So, kinakapacitate natin sila
09:03so that sila ay matulungan natin
09:06to increase their capital assets
09:08either through employment facilitation
09:09or through micro-enterprise development.
09:12So, ito po yung dinadagdag natin
09:15na tulong sa ating pong mga
09:17overseas Filipino workers na umuwi
09:19bunsun nga po ng Middle East crisis.
09:22Okay.
09:23Asek, medyo magdedwell lang ako
09:25dun sa nabanggit mo
09:25dun sa reintegration part.
09:27Paano po tayo tulungan
09:28ng sustainable livelihood program
09:29ng DSWD,
09:32yung mga OFW po na nais magsimula
09:34ng bagong kabuhayan
09:36pagbalik nga po nila dito sa Pilipinas?
09:39Well, yes.
09:40Joshua, kapag umuwi na
09:42sa mga probinsya nila,
09:43yung mga overseas Filipino workers,
09:46nare-refer po natin sila
09:47sa ating mga field offices.
09:49Yung follow-through action
09:51ay ginagawa po
09:52ng ating mga personnel
09:54dun sa mga field offices.
09:56So, meron tayong
09:57project development officers
09:58na pupunta sa kanila.
09:59I-interviewin sila
10:01para ma-assess natin
10:02kung ano yung mga competencies nila,
10:05ano yung mga skills nila,
10:06ano yung karagdagang kaalaman
10:07na maaari natin
10:08i-provide
10:10or itulong
10:10para mas maging
10:12maayos yung
10:14isi-set up nila
10:15na maliit
10:16o munting negosyo.
10:18Kasi pwede pong mag-provide
10:19ang DSWD
10:20ng Seed Capital Fund
10:22that's amounting
10:23to 20,000 pesos
10:24para makapag-umpisa sila
10:27ng munting negosyo
10:29sa kanika nila pong mga lugar.
10:31Maaari rin naman po
10:32na i-explore natin
10:33yung isang track
10:34ng Sustainable Live
10:36Program
10:36which is
10:37the Employment Facilitation Track.
10:39Diyan naman po
10:40nagsasagawa din
10:41ng mga trainings,
10:42capacity building activities
10:43and then
10:44ina-assist po natin
10:45sa mga
10:46financial requirements
10:47bago po
10:48makapag
10:49bago po ma-employ
10:50itong mga
10:51beneficiaries natin.
10:53Yun po yung concept
10:53ano yung
10:54Sustainable Livelihood Program.
10:55There are two tracks.
10:57Again,
10:57there's Employment Facilitation
10:58and there's
10:59Micro-Enterprise
11:00Development Tracks.
11:01So if in case
11:02they choose
11:02the MEDT
11:04ay tutulungan po
11:06natin sila
11:06na makapag-setup
11:08nga po
11:08ng kanila pong
11:09munting negosyo.
11:10Okay,
11:10as a Kailin,
11:11mensahin nyo na lang po
11:12sa ating mga kababayan
11:13na apektado pa rin
11:14ng tensyon
11:14sa gitnang silangan.
11:18As a Kwing,
11:19ang utos po
11:19ng Pangulong Bongbong
11:21Marcos Jr.
11:21sa DSWD
11:22ay tiyakin
11:23na agaran tayong
11:24makapagpahatid
11:25ng tulong
11:26sa ating mga kababayan
11:27na naapektohan
11:28kaya nga po
11:29sa DSWD
11:31kami po
11:31ay agaran
11:32na nakikipag-ugnayan
11:33ano po
11:34para sa iba't-ibang
11:35ahensya ng pamahalaan
11:36para po
11:37makatulong tayo
11:39sa mga iba
11:40at makapag-complement tayo
11:41through various
11:43interventions
11:43so that
11:44immediate
11:45and necessary
11:46assistance
11:47will be extended
11:48to our fellow
11:49Filipinos
11:50who are in need.
11:52Alright,
11:53maraming salamat po
11:54sa inyong oras.
11:55Assistant Secretary
11:56Irene Dumlao
11:57ang tagapagsalita
11:58ng DSWD
Comments