00:009-1-1, sono l'operatore 625.
00:03Sono stato rapinato.
00:04E ho bisogno di sapere dove si trova. Cognome?
00:05Siete i Vigili del Fuoco.
00:07Signora, chiamati il 9-1-1, ma posso trasferire la sua chiamata ai Vigili del Fuoco.
00:10La donna che aspetto ha?
00:12Alta, capelli rosa, coi tacchi.
00:14Ehi, senti, sai dirmi quanto ci vorrà ?
00:209-1-1, qual è l'indirizzo dell'emergenza?
00:25Volevo solo parlare con te.
00:26Ok, ora riattacco.
00:27Sto solo facendo un giro in auto, tesorina, ok?
00:31C'è qualcuno con te?
00:34Chi è con te sa che ci hai chiamato?
00:35No.
00:36Chi pensa che hai chiamato? Tua figlia?
00:38Sì, tesorina.
00:39La persona con cui sei è armata?
00:41Sì.
00:41Mi serve il colore dell'auto quando dico quello giusto di va bene.
00:44Rosso?
00:46Bianco?
00:46Va bene.
00:47È una macchina?
00:49No, furgone.
00:50No, solo sì o no. Rispondi solo sì o no, Emilia.
00:52Mi dispiace, devo chiudere.
00:53Passami subito il telefono.
00:55Morirò.
00:57Ho una donna rapita.
01:01Cosa stiamo cercando?
01:02Un furgone bianco.
01:03Non basta.
01:04Andiamo!
01:06Mamma?
01:06Ho appena parlato con la tua mamma, starà bene.
01:09Me lo prometti.
01:10Lo prometto.
01:11Avete un supporto aereo?
01:12Negativo, il supporto aereo è costretto a terra per via dell'incendio.
01:16C'è una bambina spaventata, la cui madre è stata rapita.
01:20Mi serve una posizione più precisa.
01:21La troverò.
01:21Come la troverai?
01:23So che Emily è con te.
01:25Dove stai andando?
01:31Che succede?
01:32Oh mio Dio!
01:34Polizia di Los Angeles, serve un'ambulanza.
01:36Che succede?
01:40Hai la centura di sicurezza?
01:42No.
01:43Henry ce l'ha?
01:44No.
01:45Allaccia la tua.
01:47Ora ascolta.
01:50Ho bisogno che tiri forte il freno a mano.
01:55Tira.
01:58Ho bisogno che tiri forte il freno a mano.
Commenti