Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Intervista a Marcel Barrena, Òscar Camps e Eduard Fernández, rispettivamente regista di Open Arms, fondatore dell’ONG raccontata nel film e attore che lo interpreta. In sala.
Trascrizione
00:00E' bello quel momento, sì.
00:06Voi siete dei soccorritori di Badalona, arrivati a Lesbo un mesi fa.
00:11Non siete assunti, nessuno vi paga per questo.
00:13Fino a quando resterete?
00:15Quando non serviremo più ce ne andremo via.
00:17Questa impresa parte con una fotografia.
00:22Purtroppo, sei anni dopo, forse ci siamo abituati a quelle foto.
00:26Come si fa a non abituarsi a quelle immagini e quindi poi a fare qualcosa?
00:32È molto difficile, perché viviamo in una epoca del tweet, della immediatese tutto il rato
00:43e tutto il rato, cada secondo, non si sta bombardeando con immagini, con concepti nuovi
00:50che non abbiamo tempo a empatizzare con loro, a investigare sobre loro, a lavorare sobre loro.
00:56Credo che nel caso di Aylan Kurdi, il sistema cometì un errore in suo metodo di avasallare,
01:05che il errore fuori che a ese niño si le puso un nome.
01:09Quindi, questo nos ricorda a tutti che non era un numero, che era un niño, che aveva una storia.
01:16E allora è quando credo che il mondo conectò.
01:18Conectò Oscar, conectamos tutti con ese niño.
01:21Sì, spero che succedano molti più errori di questi e che non ci passi che ci cuentenze,
01:28che hanno morto 100 persone, hanno morto 200 persone, ha subito la leche, ha subito il pan,
01:34hanno morto 1.000 persone, ha explotato una bomba.
01:37Quindi, questa è la necessità che ha la immediatezza, di non mettere nombres.
01:44Se volvemos a mettere nombres, se la prensa, los medios, la società pide esos nombres,
01:50vamos a humanizzare.
01:51E se humanizziamo, nos vamos a, otra vez, a interesar con le storie.
01:55E quando uno se interessa con le storie, è quando il mondo cambia,
01:59perché è quando llama l'attenzione lo che pasó en Lesbos,
02:03che gente buona dijo, eh, che pasa aquí, vamos a ver lo que pasa aquí.
02:07Si se ponen nombres, sino números, creo que hay esperanza.
02:11Dal fondatore di Open Arms vorrei sapere, in Italia c'è una fazione politica
02:17che ha fatto della frase, aiutiamoli a casa loro, uno dei suoi slogan più forti, ecco.
02:25Cosa risponderebbe e come si fa a far capire che ormai questo è un problema
02:30che riguarda tutti, in tutto il mondo?
02:33È perfetto aiutare in casa, aiutare qui, è perfetto tutto.
02:37Però non è necessario che muerano abbandonati nel mare,
02:41è una morte innecesaria, inutile, non serve per niente.
02:45Non credo che la inaccezione deliberata nel mare sia una soluzione a questo problema
02:54e deixar morire a la gente è una soluzione a questo problema.
02:58Io credo che i quelli che hanno che fare, i intellettuali di questo paese,
03:04i politici di questo paese, i che hanno la responsabilità di trovare
03:07soluzione a questi problemi, i grandi estadisti dovrebbero stare
03:11intentando pensare e solucionar questo problema, però non ora, non inmediatamente,
03:19perché questo si solucionerà con décadas di lavoro.
03:21Se lleviamo 80 anni per intentar acabar con il hambre in África
03:25e non ha conseguito niente.
03:28E seguimos facendo lo mismo.
03:32Bueno, aiutare in origen, noi stiamo aiutando in origen,
03:35però seguono vinendo e seguiranno vinendo,
03:38perché non hai segurezza, perché hai inestabilità, perché hai persecuzione,
03:42perché la condizione humana nos fa movernos e despasarnos
03:46del cuaternario.
03:49Entón, non sei, questa pellicola demuestra che gente normal,
03:55cittadini normali, con i mesi problemi che possono tenere tutti,
04:00possono fare qualcosa.
04:02Unos utilizzano la sua professione perché sono socorristi e vanno a salvar vidi,
04:07e altri utilizzano la sua professione per fare pellicoli,
04:11per fare reportaggi,
04:12o come abbiamo in una pellicola, che sono pescadores,
04:15che anche vanno a salvar vidi quando toccano a salvar vidi,
04:19e che tutto il mondo può fare qualcosa.
04:21E se di preguntarsi, io che posso fare?
04:26Per cambiare questo necessitiamo 10, 15 o 20 anni.
04:31Non lo vamos a cambiare.
04:33De golpe, abbiamo che educare molto bene le nuove generazioni,
04:37abbiamo una responsabilità in tutto questo,
04:39escoge molto bene che ci si deve dirigire,
04:41e iniziare a formare leader e estadisti che possano risolvere questo.
04:47Non siamo nella epoca della inmediatezza,
04:49che tutto si soluciona di oggi per la mattina,
04:51non, abbiamo uns políticos mediocres,
04:54che tenen un discurso mediocre,
04:56che retuercen le verità, che retuercen le leggi,
04:58che retuercen gli conveni interni,
05:00che retuercen la humanità,
05:03e che nos privano di diretti.
05:05E abbiamo che fare qualcosa.
05:07E questa pellicola è una mostra di che un cittadano
05:09che deciden a fare qualcosa,
05:11e non sapeva che accione va a desencadenare un cambio.
05:15E noi non pretendiamo a desencadenare nessun cambio,
05:17sino a fare la nostra parte del lavoro.
05:20Hagan, ora, a voi,
05:21la sua parte del lavoro in tutto questo,
05:23e sicuramente in dieci anni
05:25potremo cambiare la mentalità della società
05:27e essere un po' più abierti.
05:29Però è una responsabilità di tutti,
05:31non solamente dei politici.
05:34La scena in macchina è incredibile,
05:38non si dice niente, ma si dice tutto.
05:41Voglio sapere come avete trovato quell'intensità
05:44e che effetto ha fatto poi a Oscar rivedersi.
05:47Piangere, tutto questo?
05:48Sì.
05:49Ah, sì?
05:50Beh no, io penso che lui ha bisogno,
05:53il personaggio ha bisogno di una macchina,
05:55di un motore costante, no?
05:58per non fermarsi mai, no?
06:02E non può sentire, non ha tempo, no?
06:06Il suo lavoro bisogna non farlo,
06:09deve aiutare agli altri, no?
06:11Non è buono fermarsi cosa io sento, cosa fa.
06:16No, deve andare sempre a fia delante.
06:21Io come attore ho fatto lo stesso.
06:22Mi sono dato conto oggi che ho fatto lo stesso,
06:27di pum, pum, pum, lavorare, no?
06:28Fare il mio lavoro.
06:30E alla fine, quando è solo la macchina,
06:32sì che si vede a se stesso, no?
06:37È a questo momento intimo di guardare il mare
06:41di una maniera diversa, no?
06:44Mirando l'interiore da se stesso,
06:48è bello quel momento, sì.
Commenti

Consigliato