00:00Mi porti a vedere del basket o la box a mani nude?
00:03Facciamo tutto.
00:06Sono Stanley Sugarman, faccio lo scout per i Seventi Sixers.
00:10E così hai 22 anni.
00:12Perché non puoi entrare nel draft se hai più di 22 anni.
00:15Sì, ho 22 anni.
00:16Lui chi è?
00:17È mio figlio.
00:19Quanti anni ha?
00:20Lui ha 10 anni.
00:23Certo, certo.
00:26E a Philadelphia?
00:28Hai modo di crescere?
00:30Io voglio diventare coach.
00:31Ti piace stare lontano da casa?
00:34Abbiamo più possibilità di vincere se vai in giro a cercare.
00:37Perché continuo a inseguire questa cosa?
00:39Quindi vuoi rinunciare al tuo sogno?
00:42Ho lavorato nella Lega per 30 anni e alla fine non conto niente.
00:54Guarda qui!
00:55Se vieni a Philadelphia la tua vita cambierà completamente.
00:58Ho un lavoro.
01:00Mia madre e mia figlia sono tutto per me.
01:02La paga è di 900.000 dollari.
01:05Allora si darà malato.
01:09In tutti questi anni di lavoro mi hai mai sentito così entusiasta?
01:12È acerbo ma lo alleniamo.
01:14Lo prepariamo noi per l'NBA.
01:16Che mi dici?
01:17Non mi interessa Stan.
01:19Dovrei continuare a cercare.
01:21Sai che ho perso il compleanno di mia figlia per nove anni perché non ero a casa?
01:24Non te lo sto chiedendo.
01:26La squadra non sa che lo tieni nascosto.
01:29Essere l'uomo che scopre un talento conta in questo lavoro.
01:32E Vin non ti licenzieranno.
01:34Voglio prima capire quello che è meglio per lui.
01:36Bo ha una figlia da mantenere.
01:38Tu hai una figlia da mantenere.
01:40Da dove vieni?
01:41Spagna.
01:41Dallo Schifo.
01:43Non ce la fai?
01:44Benvenuto in America!
01:47Non era lui.
01:48Non gli somigliava nemmeno.
01:50Torno a casa domani.
01:52È questo quello che vuoi?
01:54Ehi, ami questo gioco?
01:56Io amo questo gioco.
01:58Io vivo questo gioco.
02:00Mettiamoci al lavoro.
02:03Il draft è tra sei settimane.
02:05Se vogliamo provarci, dobbiamo farlo da soli.
02:08Non ho dubbi.
02:09Il ragazzo ha talento.
02:12Hai bisogno d'aiuto?
02:14No, tu non ne hai bisogno.
02:17Serve una scintina.
02:19Questo è merito tuo.
02:20Merito nostro?
02:21Ok, nostro.
02:25No, tu non ne hai bisogno.
Commenti