00:00Bon voilà, on roulait et on est tombé dans un embouteillage.
00:04Jusque là, rien de particulier.
00:06Il a essayé d'en sortir, sauf que la rue qu'il venait de prendre, c'était la 11ème rue
00:10Ouest.
00:11Et la 11ème rue Ouest, elle a un truc particulier et rare à New York,
00:14c'est qu'à un moment, elle est plus droite comme au début, elle fait un coude, elle bifurque.
00:18Du coup, on se retrouve dans le merdier des petites rues du West Village
00:21et on s'arrête au croisement de la 11ème rue et de la 4ème rue.
00:24C'est pas là.
00:25Et là, le fait que deux rues numérotées soient pas parallèles mais se croisent,
00:28il est perdu et il bug.
00:41Alors là, le mec du camion, il a dit
00:44Je crois que c'est là que c'est parti en bruit.
00:57Mon chauffeur de taxi chinois pète les plombs, il sort de la voiture et là,
01:00évidemment ça devait arriver, c'est lui qui se prend les coups de bâtes.
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Et donc me voilà au volant d'un taxi jaune, héros d'un mauvais polar au milieu de Manhattan.
Commentaires