00:00Cosa? I tre camerati?
00:02Ma prenda anche questo.
00:04Grazie.
00:05Ah, è stupendo, non se ne pentirà.
00:11Buongiorno a qualche Steinbeck.
00:14Cerchi dei libri stranieri?
00:17A Nabokov, un amore proibito con una ragazzina americana.
00:24Indecente ma molto affascinante.
00:26Ed è proibito, Lolita si intitola.
00:28Ti interessa?
00:30Avevo anche Solzhenitsyn, ma in questo momento l'ho finito.
00:33Tu sei nuovo? Non ti ho mai visto qui.
00:35Senti, amico, prenditi Nabokov.
00:38Dovresti chiamarmi capitano.
00:40Sei ubriaco.
00:42Come?
00:42Dovresti chiamarmi capitano.
00:44Io?
00:44Sì.
00:45Perché dovrei?
00:45Perché è giusto così.
00:46Ah, ma d'accordo, capitano.
00:49Bevi, bevi, bevi.
00:51Perché io...
00:52Scriverai un rapporto.
00:54Un rapporto?
00:55Stenderai un verbale.
00:56Capitano.
00:57Che c'è?
00:57Io non ho mai letto Nabokov.
00:59Prendo solo nota di chi cerca questi libri.
01:02Faccio una lista giorno per giorno e riferisco a Frolov.
01:05A chi?
01:06A Frolov.
01:06Lo conosci?
01:07Sei andato in Africa ad aiutare i poveri.
01:09Ascoltami.
01:10Per il 5 mattina la dai a me la lista di quelli che ti chiedono di Nabokov.
01:14Hai capito?
01:15Capito.
01:15Chiaro?
01:16Chiaro.
01:16Una sigaretta?
01:18Sì.
01:18Ci sono dei sionisti?
01:20No.
01:20Umanisti?
01:21No.
01:22Voldemey era un falco?
01:23No.
01:23Cioè, sì.
01:24Sì?
01:25Sì.
01:25Bravo.
01:27C'è dell'altro?
01:28Non so cosa...
01:30Allora?
01:30C'è dell'altro?
01:32Nessun sodomita?
01:33Nessuno.
01:34No?
01:34Allora vai.
01:35Nessun sodomita?
Commenti