00:00C'est maintenant représenté par Wyatt, Wheeler, Heleman, Tetlo, et Brown.
00:04Et plus specifically, Andrew Beckett.
00:08Yes! Bravo!
00:13Je vous remercie votre confiance en mon capacité.
00:18Mr. Beckett!
00:20Comment vous êtes-vous?
00:21Qu'est-ce que vous avez fait?
00:22Je vous ai AIDS.
00:25Oh.
00:26Je suis en train de représenter.
00:28Est-ce que vous voulez dire Wyatt, Wheeler, Heleman, Tetlo, et Brown?
00:31Je suis en train d'AIDS 8 mois d'aujourd'hui pendant un bout avec l'ammonia.
00:35Il y a pas sur votre tête, pal.
00:37Hey, Andy.
00:37Tout le monde dans ce domaine est votre ami.
00:40Je suis misplacé une très importante complaine.
00:42C'est leur histoire.
00:43Nous avons parlé de votre futur, et nous sentons que parce que nous respectons vous tellement, nous devons être honnés
00:49avec vous.
00:50Excusez-moi.
00:52Am I being fired?
00:52Would you accept a client if you were constantly thinking, I don't want this person to touch me?
00:58I have a case.
00:59I don't want him to even breathe on me.
01:01You don't want it for personal reasons.
01:03Thank you.
01:03That's correct.
01:04I don't.
01:05That's very disappointing.
01:08Sir, wouldn't you be more comfortable in a research room?
01:11No.
01:13Would it make you more comfortable?
01:17Beckett, how you doing?
01:19Counselor.
01:21Did you find a lawyer?
01:22There's going to be things said at the trial that are going to be hard for you to hear.
01:26I want to know everything about his personal life.
01:28What deviant groups did he secretly belong to?
01:31I didn't raise my kids to sit in the back of the bus.
01:33Is Andrew Beckett the kind of lawyer who misplaces crucial documents?
01:37An excellent lawyer.
01:38Andrew Beckett is dying.
01:40You were impressed with Andrew Beckett's work.
01:42Andrew Beckett.
01:43Yes.
01:44Angry.
01:45What powerful force has caused him to change his mind?
01:48And he wants someone to pay.
01:50TriStar Pictures presents...
01:52The law's been broken.
01:53I just want what is fair and what is right.
01:55You remember the law, don't you?
01:57A Jonathan Demme picture.
01:58So let's talk about what this case is really all about.
02:01Did you fire Andrew Beckett because he had AIDS?
02:05The general public's hatred, our loathing, our fear.
02:09In this courtroom, Mr. Miller, justice is blind to matters of sexual orientation.
02:14We don't live in this courtroom, do we?
02:16Tom Hanks.
02:17I love the law.
02:18Denzel Washington.
02:20Are you gay?
02:22Objection!
02:23In a story about our lives.
02:26Come on.
02:26Today's a good day.
02:27Our fears.
02:29And they brought AIDS into our offices.
02:31And our humanity.
02:33I hate this case.
02:40Philadelphia.
02:41How many lawyers you go to before you call me?
02:45Nine.
Commentaires