00:01Per quanto gli adattamenti cinematografici dei romanzi della saga di Harry Potter siano
00:05in senso generale piuttosto fedeli agli originali cartacei da cui sono tratti, in diversi punti
00:11i fan più sfegatati del mondo magico creato da J.K. Rowling hanno notato delle discrepanze,
00:17in alcuni casi minime, in altri decisamente più evidenti.
00:20Nella top 10 di oggi abbiamo cercato di radunare le 10 scene della saga di Harry Potter adattate
00:26peggio e inserite di seguito in ordine di gravità crescente.
00:30Prima di iniziare vi invitiamo ad iscrivervi al nostro canale YouTube e attivare la campanella
00:35delle notifiche per non perdervi nessuna novità targata Movie Player.
00:44Allo sport del Quidditch nei film è stato dato uno spazio molto più limitato rispetto ai romanzi
00:50e la cosa sinceramente non ci stupisce.
00:52Né Il prigioniero di Azkaban è stato inserito solo un match, per via della presenza dei dissennatori.
00:58Nel romanzo però le partite sono di più e molto più importanti, visto che si tratta
01:03dell'ultimo anno ad Hogwarts dello storico capitano della squadra Rosso Oro, Oliver Buston.
01:08Durante il terzo anno scolastico di Harry, Griffondoro vince la Coppa, segnando uno dei
01:13momenti di trionfo più emozionanti di tutti i romanzi.
01:16Non si tratta in questo caso di una scena adattata male, ma della totale mancanza di un momento
01:21importante che avremmo davvero desiderato vedere nella trasposizione cinematografica.
01:28Né La Pietra Filosofale, tanto nel romanzo come nel film, Silente escogita diverse prove
01:34di abilità e logica a protezione della Pietra Filosofale.
01:37Due di queste però non trovano spazio nel film.
01:40Una riguarda un troll da superare, l'altra invece viene creata da Piton, un indovinello
01:46con una serie di pozioni che Hermione riesce a risolvere.
01:51Chi ha letto i romanzi conosce bene la storia dei malandrini, i proprietari dell'omonima
01:56mappa e gruppo di amici composto dal papà di Harry, il suo miglior amico Sirius Black,
02:00Remus Lupin e Peter Minus.
02:03Ma chi si è fermato solo alla visione dei film conosce questo retroscena un po' meno.
02:07La storia di come James, Sirius e Peter siano diventati animagi per confortare l'amico
02:12Remus, l'icantropo, viene appena accennata nella scena della Stamberga strillante, né
02:18il prigioniero di Azkaban.
02:19Con il senno di poi ci saremmo accontentati di qualcosina in più, ma ammettiamolo, quanto
02:24avremmo desiderato una lunga scena flashback con i quattro malandrini da giovani.
02:30È dalla prima visione del calice di fuoco che ci facciamo questa domanda.
02:34Perché mai Mike Newell ha deciso di inserire una scena del genere?
02:39Ci riferiamo a quella in cui le studentesse di Bobaton, che nel film sono tutte ragazze,
02:44fanno il loro ingresso esalando estatici sospiri e facendo apparire farfalle, con la telecamera
02:49che indugia forse un po' troppo sul loro lato B.
02:52Gli studenti di Durmstrang, tutti uomini perché, badate bene, di streghe in nord Europa non ce
02:57ne sono, entrano seguendo una specie di danza tribale con capriole e piroette.
03:02Nel romanzo la versione di questa scena, scritta da J.K.
03:05Rowling era decisamente più sobria. Gli studenti stranieri, maschi e femmine per ogni istituto,
03:11condividevano la cena con i ragazzi di Hogwarts. Semplice, no?
03:17Torniamo al quarto capitolo della saga, verso l'epilogo del film. Se nel libro i partecipanti
03:22al torneo tra i maghi dovevano affrontare numerose prove nel labirinto, nel film Harry e gli altri
03:28concorrenti si trovano a dover temere una nebbia un po' inquietante e l'aggressione delle piante
03:33che danno forma al labirinto. Le prime prove davano una chiara idea di quanto il torneo fosse
03:38pericoloso. La terza invece non sembra nulla di così complicato. E bassa così il livello di
03:43tensione necessario al successivo ingresso in scena di colui che non deve essere nominato e alla
03:49morte del povero Cedric. Dopo la morte del preside silente, né il principe a mezzo sangue,
03:56gli studenti rendono omaggio al grande mago scomparso alzando le bacchette al cielo. Una scena senza
04:01dubbio emozionante ma che nulla a vedere con l'imponente e grandioso funerale del romanzo,
04:06a cui partecipano tutti, dal ministro della magia fino agli elfi domestici delle cucine.
04:11Ancor più frustrante poi è sapere che la scena era stata inizialmente inserita nella
04:16sceneggiatura, ma non è stata poi realizzata, probabilmente per mancanza di tempo o restrizioni
04:21del budget.
04:24La morte di Nagini per mano di Neville Pachock è una scena molto diversa tra romanzo e film.
04:29Nel libro Neville riesce a liberarsi ed estrarre dal cappello parlante la spada di Godric Grifondoro
04:35dopo che questo gli viene posato sul capo da Voldemort e incendiato dal mago oscuro, per
04:40punire Neville del non aver accettato l'invito di unirsi ai Mangiamorte. Con un sol colpo,
04:45il giovane mago mozza la testa dell'enorme serpente proprio davanti a Voldemort, che di
04:50fronte a tutti torna ad essere mortale.
04:52La versione vista nei Doni della Morte parte seconda è un inseguimento cartunesco tra il serpente
04:58Erone D'Hermione, con l'arrivo, quasi dal nulla, di un provvidenziale Neville subito
05:03prima che i due vengano massacrati.
05:07Torniamo a Harry Potter e il calice di fuoco per una scena che, per quanto piccola e apparentemente
05:12insignificante, dopo ogni visione del film ci lascia sempre particolarmente perplessi.
05:17Quando nel romanzo viene estratto il nome di Harry dal calice, nell'oltraggio generale,
05:22Silente si mantiene come sempre calmo e pacato, chiedendo al nostro protagonista, senza scomporsi
05:28troppo, se avesse idea di come questo fosse potuto accadere.
05:31Nel film, invece, Silente prende Harry per le spalle e lo scuote violentemente.
05:36Il suo tono di voce è così irato da renderlo quasi irriconoscibile a noi spettatori.
05:41Inutile dire che questo particolare momento del film, assolutamente sbagliato e fuori luogo,
05:46ha dato vita ad innumerevoli meme.
05:50Anche in seconda posizione, più che scene adattate male, troviamo nuovamente pezzi fondamentali
05:56di storia che mancano all'appello.
05:58Né il principe mezzosangue, il lettore ha la possibilità , tramite i ricordi di diversi
06:03personaggi, di scoprire molto sul passato di Voldemort, dalla gioventù alla storia
06:08della sua famiglia.
06:09Nell'adattamento cinematografico, purtroppo, ci dobbiamo limitare a pochi flashback sparsi
06:14nel corso dell'intera saga.
06:16Ci rendiamo conto che è stata una scelta ovviamente dovuta a questioni di tempo, ma scoprire qualcosa
06:22di più sul background di Voldemort avrebbe senza dubbio influenzato, in meglio, la nostra
06:27esperienza da spettatori.
06:30Come anticipato già nel punto 4, la battaglia finale tra Voldemort e il nostro Harry è una
06:36scena che a nostro parere perde tantissimo nel passaggio dalla carta stampata alla pellicola.
06:41Innanzitutto, nel romanzo lo scontro tra i due si svolge al centro della sala grande,
06:46semidistrutta con una affolta folla radunata attorno ai duellanti.
06:50Dopo aver scagliato entrambi un incantesimo, la vada kedavra di Voldemort gli si ritorce
06:55contro uccidendo il mago.
06:57Nel film, questa scena è completamente diversa.
07:00Voldemort ed Harry si ritrovano a combattere da soli, al di fuori del castello, mentre nessuno
07:05assiste.
07:06Quando Voldemort viene finalmente sconfitto, si tramuta lentamente in polvere, scomparendo
07:11davanti agli occhi dell'unico testimone della sua morte.
07:14Nessuno assiste alla sconfitta del mago oscuro e nessuno può esultare con Harry per quello
07:19che ha realizzato.
07:21Cancellare poi il mago scuro con una nuvola di cenere è visivamente suggestivo, ma ne
07:25rende meno forte la sconfitta.
07:27Che il tutto si concluda poi con la distruzione della bacchetta di Sambuco da parte del protagonista,
07:32che nel libro veniva semplicemente ricollocata nella tomba di Silente, ci lascia abbasiti
07:37e perplessi.
07:38E voi, lettori di MoviePlayer, concordate con la nostra scelta di scene mancanti e adattate
07:44male?
07:44Qual è quella che nella saga cinematografica di Harry Potter vi fa più imbestialire?
07:49Diteci la vostra nei commenti!
07:52Grazie!
07:54Grazie!
07:55Grazie!
07:59Grazie!
08:00Grazie!
08:00Grazie!
Commenti