00:04Quando si parla di adattamento cinematografico, non sempre le esigenze di copione si sposano
00:09con le pagine dei libri dalle quali vengono tratte e anche la saga di Harry Potter non
00:13fa eccezione. Noi vi segnaliamo alcune differenze. Per scoprirle tutte, non perdetevi la saga
00:19completa di Harry Potter su Infinity TV. Considerato l'adattamento più fedele di
00:27tutta la saga, il primo lungometraggio subisce qualche limatura. Mancano infatti personaggi
00:32come il professor Beans, insegnante di storia della magia, Pix, il poltergeist e non viene
00:37menzionato il fratello di Ron, Charlie, al quale nel romanzo viene affidato il drago Norberto.
00:46Anche la camera dei segreti è discretamente fedele al libro, ma c'è una leggerezza nella
00:50sceneggiatura. Nel film infatti viene reso subito manifesto che è stato Lucius Malfoy
00:55a mettere il diario di Tom Riddle tra gli acquisti di Ginny, mentre nel libro viene solo
01:00rivelato alla fine confermando i sospetti di Harry. Il prigioniero di Azkaban contiene
01:08una grande omissione, cruciale per i film successivi. Manca infatti la spiegazione relativa
01:13alle origini della mappa del malandrino e l'identità dei suoi autori, ovvero Remus Lupin,
01:19Peter Minus, Sirius Black e James Potter.
01:24Per motivi legati alla durata del film, il calice di fuoco subisce numerosi tagli. Oltre
01:29alla totale assenza di Dobby, la mancanza più grande, che poteva anche fornire uno spunto
01:34comico alla pellicola, è quella del Comitato per la Riabilitazione degli Elfi Poveri e Abbruttiti
01:39o Crepa, un'iniziativa portata avanti da Ermione.
01:45Anche l'Ordine della Finice perde parti importanti della storia. L'omissione più grande è la
01:50scena ambientata all'ospedale di Saint Mungo, che mostra le reali condizioni di salute dei
01:55genitori di Neville.
01:58Nei romanzi, Harry è nato nel 1980, cosicché gli eventi raccontati nei vari libri si collocano
02:05negli anni 90. Il sesto episodio cinematografico, però, si apre con l'assalto a Millennium Bridge,
02:10inaugurato a Londra nel 2000. Sempre qui manca anche il gustoso confronto tra il primo ministro
02:15della magia e il premier britannico.
02:20I due film seguono abbastanza fedelmente il libro, sebbene alcuni eventi siano spostati
02:25sul piano cronologico per motivi drammaturgici, incluso il cliffhanger della prima parte.
02:30Inoltre, cambia il destino della bacchetta di Sambuco. Nel film, Harry la distrugge
02:35dopo la battaglia finale. Nel libro, invece, la lascia nella tomba di Silente.
02:39Queste sono solo alcune delle discrepanze tra libri e film. Se volete scovarle tutte,
02:44non perdetevi la saga cinematografica di Harry Potter su Infinity TV.
Commenti