00:01Quello che posso darti è una parola.
00:08Tenet aprirà le porte giuste.
00:12E anche alcune sbagliate.
00:19Usala con cautela.
00:26Per fare quello che faccio...
00:30Devo avere un'idea della minaccia che affrontiamo.
00:33Da quello che so, cerchiamo di evitare la terza guerra mondiale.
00:39Non mi sembra l'armageddon.
00:41No.
00:43È peggio.
00:46Mi dicono che è interessato...
00:49a un certo cittadino russo.
00:53A che ti servo?
00:55Puoi saperlo davvero?
00:58Può comunicare col futuro.
01:02Viaggia nel tempo?
01:04No.
01:06Inversione.
01:07Mira e premi il grilletto.
01:11Non spari il proiettile.
01:14Lo prendi.
01:18Ho visto troppo.
01:21Cercheremo di stare al passo.
01:25La missione trascende gli interessi nazionali.
01:29È in gioco la sopravvivenza.
01:32Mi sembra audace.
01:35Audace va bene, credevo dicesse folle.
01:41Qui i nostri mondi si scontrano.
01:46Come vorresti morire?
01:48Da vecchio.
01:50Allora hai sbagliato professione.
01:59Che è successo qui?
02:01Non è ancora successo.
02:07C'è gente nel futuro che ha bisogno di noi.
02:10Frigate!
02:11Di Tenet.
02:14Dobbiamo salvarli qui e ora.
02:20Con l'inversione del flusso del tempo.
02:24Noi che siamo qui ora.
02:26Non significa che non è mai successo.
02:32Puoi far schiantare un aereo.
02:34Ma non stando in aria, niente di drammatico.
02:38E quanto è grande l'aereo?
02:43Ecco, questa è la parte un po' drammatica.
Commenti