00:00Ecco a voi Rick Mitchell che si becca baci a tradimento dal cane.
00:03Ammirate!
00:04Che caccio Katie!
00:06Che caccio Katie!
00:07Guarda un po' nel bagagliano.
00:08Sì, perché?
00:08Che caccio Katie!
00:11Un tempo Katie era la mia bambina.
00:13Giocavamo insieme, facevamo gite nei boschi.
00:16Devo ritrovare quella connessione.
00:17Tu sai sistemare qualunque cosa.
00:19È la nostra ultima serata insieme prima che Katie parta per il college.
00:22Mi va di mettere giù il telefono e guardarci negli occhi per dieci secondi?
00:27A cominciare mettilo giù da ora.
00:29No, le palpebre puoi sbatterle.
00:31Basta che mi guardi.
00:35Sì!
00:37Serve tutta quella roba per portarmi in aeroporto?
00:39Ho annullato il tuo biglietto aereo per il college.
00:42Ti porteremo a destinazione come una famiglia!
00:44Mamma?
00:45Tuo padre ha deciso di testa sua.
00:47Aaron, anche tu!
00:48Potrebbe essere divertente.
00:49Passeremo ora in macchina!
00:53In questo posto si fanno delle escursioni spettacolari.
00:56Un attimo.
00:56Preparatevi.
00:57Stiamo per presentarvi la più grande invenzione della storia.
01:00Ecco a voi l'aiutobot!
01:02L'ultimo arrivato nella famiglia dei laboratori PAL.
01:05Vi garantiamo che non diventeranno mai, e poi mai, malvagi!
01:09Prego, restate calmi mentre vi catturiamo.
01:14Mamma, che sono quelli?
01:19Salve, umani!
01:20Che strana creatura è questa?
01:22Cane, maiale, cane, pane, pane in cassetta.
01:26La tecnologia si sta ribellando.
01:28Sayonara!
01:30I robot pattugliano le strade.
01:32Non c'è tempo di lavarsi le mani.
01:34Tranquillo, non lo faccio mai.
01:36Noi Mitchell siamo sempre stati un po' svitati.
01:38È la nostra forza.
01:39Prendete appunti, ragazzi.
01:42E potremmo essere così svitati?
01:44Da voler salvare il mondo.
01:45D'accordo, tutti per uno.
01:48Ah, che schifo, mi ha leccato la lingua!
Commenti