00:02Lai, guardate fuori.
00:04Vi do il benvenuto a Mopane.
00:10Grazie per l'ospitalità.
00:11Devo recuperare il rapporto con le mie figlie.
00:15Sono della mamma queste foto.
00:17Vedi, qui nella pancia.
00:18Ci sei tu.
00:19Mi manca ogni giorno.
00:30Ma che cos'è? C'è un uomo davanti a noi.
00:33Ragazze, non scendete.
00:34Restate dentro, chiaro. Restate dentro.
00:36Bravo. Che è successo?
00:38Che cosa ha detto?
00:38Tiaporo significa diavolo.
00:44Mai visto niente del genere.
00:48Molti attacchi.
00:50Senza mangiare la preda.
00:52I leoni non lo fanno.
00:53O almeno io non l'ho mai visto.
00:57Tornate, ragazze.
00:58Guarda, guarda qui.
01:08Guarda il volante.
01:09Devi guidare.
01:10Guida.
01:15Piano, piano.
01:16Respira.
01:17Respira lentamente.
01:25Siamo nel suo territorio.
01:31E' la legge della giungla.
01:33Ed è l'unica che conta.
01:38Papà, sono armati.
01:39Non dovreste essere qui.
01:40Ma che cosa fate?
01:41Fermi! Fermi!
01:43Devo portare via le mie figlie.
01:47Ora fidatevi di me.
01:50Io tornerò.
01:59Non vi muovete, ok?
02:04Dove è andato?
02:06No.
02:08Non vi muovete.
02:10No!
02:12Dove è andato!
02:14Grazie per la visione!
Commenti