00:19Il City vuole Charlie.
00:23Charlie, è una grandissima occasione.
00:25Lo so.
00:26È una cosa straordinaria.
00:27Ora devi diventare un uomo.
00:30Non sei felice, vero?
00:32Sto bene.
00:33Non come prima.
00:34Ci sono cose più importanti del calcio.
00:37Che cos'hai?
00:38Niente.
00:39Invece sì, sei strano.
00:40Non è vero.
00:40Allora perché mi ignori?
00:51Charlie, non giocherà mai più una partita.
00:54Dovresti solo vergognarti.
00:57Credevo fosse acqua passata.
00:59Non è grave.
01:01Davvero?
01:02Non fai altro che dire firmalo, firmalo, firmalo.
01:05Non me ne frega niente del calcio.
01:06Io non voglio più giocare e non firmerò quel contratto.
01:09Capito?
01:10È una cosa seria.
01:12A Charlie serve un aiuto.
01:14Lo so.
01:15Lo so.
01:18Lo so che è duro.
01:20Dura?
01:21Impossibile.
01:23Tu non puoi far parte di questa famiglia se non ami tuo figlio.
01:26Non dirmi che non voglio bene a Charlie.
01:28Lui ha scelto una vita di sofferenza e tu lo stai incoraggiando.
01:33Mi ripeti continuamente che farebbe di tutto per me.
01:37Che mi vuole bene.
01:38Perché?
01:39Allora non posso essere quel che sono.
01:42E tu chi sei, Charlie?
01:53Lui ha scelto una vita di noi.
01:56Grazie a tutti.
Commenti