00:01La signora David Copperfield, suppongo.
00:04Signorina Trotwood, sentita nominare?
00:06Sì, sì, mi sembra di aver avuto il piacere.
00:11Ebbene, adesso la vedete.
00:15Posso chiedervi, perché Rookery?
00:18Quando mio marito compro la casa, gli piaceva pensare che ci vivessero delle cornacchie.
00:22Oh, ebbene sono.
00:24No!
00:26Tipico di mio fratello, Rookery.
00:28Sì, nedi di cornacchie l'ha chiamata e non ce n'è neanche mezza.
00:33Era meglio chiamarla Villa degli Allocchi.
00:36La vostra ospite si tratterrà , signora?
00:38Via, Pegoti.
00:39Pegoti? Pegoti, Pegoti?
00:41Un essere umano è entrato in chiesa e gli hanno messo nome Pegoti.
00:45Vostra madre ha sparnutito al battesimo.
00:47Scusate il vostro nome?
00:49Trotwood, Trotwood.
00:50Strano, credevo aveste detto Trottabue quando siete entrata, ma non ci badate.
00:56Ecco che arriva, arriva la bambina.
00:59Potrebbe essere un bambino.
01:01Oh, no, no, no, no, sarà una femmina, senz'altro una femmina.
01:04E non contradditemi, la chiamerete Betsy Trotwood Copperfield.
01:08E io le farò da madrina.
01:10E non devono esserci errori nella vita di questa Betsy Trotwood.
01:14Nessuno giocherà con i suoi sentimenti, povera cara.
01:19Bontà divina, siete una giovinetta.
01:22Ci servono un'allevatrice e un dottore.
01:24Eccoci.
01:25Salve.
01:26Oh, forza.
01:27Avanti, cara, respirate.
01:29Andiamo pianino.
01:30Avremo bisogno di panni caldi.
01:32Ho una cesta di panni.
01:33Piano, con calma.
01:35Bene, molto bene.
01:39Molto bene.
01:39Molto bene.
Commenti