00:02Lui, c'est Brent Bozell, l'une nouvelle ambassadeur américain en Afrique du Sud,
00:07et sa phrase a mis le feu aux poudres.
00:09Il a été nommé en février dans un contexte tendu entre les deux pays.
00:12Dès sa première prise de parole publique, il a critiqué un programme économie
00:16destiné à corriger les inégalités héritées de l'apartheid
00:19et favoriser l'accès à l'emploi des Noirs.
00:21Surtout, il a qualifié de discours de haine le chant « Kill the Boer, Kill the Farmer »
00:26issu de la lutte contre le régime d'apartheid.
00:33La réaction ne s'est pas faite attendre.
00:58Ce chant avait déjà fait l'objet de critiques de Donald Trump, fin mai 2025,
01:03alors qu'il recevait son homologue sud-africain.
01:06Le président américain avait dénoncé un prétendu génocide
01:09et le chant incriminé serait pour lui un appel au meurtre des Boers.
01:16Autrement dit, les descendants des colons européens d'Afrique du Sud,
01:20ainsi que les fermiers africaners.
01:22Mais la justice sud-africaine a jugé par le passé que le slogan historique « Kill the Boer »
01:27ne constituait pas un discours de haine.
01:29Il doit être considéré dans le contexte de la lutte de libération
01:32contre le régime ségrégationniste mis en place par la minorité blanche.
01:41Le 11 mars, Brent Bozel a semblé faire machine arrière dans un message posté sur X.
01:46Je tiens à préciser que même si mon opinion personnelle,
01:49comme celle de nombreux sud-africains,
01:50et que le « Kill the Boer » constitue un discours de haine,
01:53le gouvernement des États-Unis respecte l'indépendance
01:56et les conclusions de l'appareil judiciaire sud-africain.
Commentaires