00:01My name's Eep.
00:03Bigot star!
00:04It's new!
00:04And we're the world's first family.
00:07The Croods.
00:10Another glorious morning.
00:12Dad always says the pack stays together.
00:16That's my girl!
00:19Seatbelt mode.
00:21Now we're searching for a perfect place to call home.
00:28What the heck is that?
00:31It's the end of the world.
00:35Well, that's it for me.
00:37I'm glad it's you, Chunky.
00:40Wow.
00:44Isn't it strange how this food grows in perfectly strict...
00:50Genius.
00:54I thought cave people died off years ago.
00:57We happy meet you.
01:03Thanks.
01:04Oh.
01:05We are the better men.
01:07Better man?
01:08Emphasis on the better.
01:10Is that your home?
01:12Kind of big, isn't it?
01:18Hey, girl.
01:19Another teenage girl.
01:21Yeah?
01:22A girl.
01:23Friend!
01:24I've never had a girlfriend before!
01:26Me either!
01:27Me either!
01:27What do we do?
01:28What do we say to each other?
01:29What's happening to our voices?
01:30Where?
01:31What's it getting so hard?
01:32Yeah!
01:33Yeah!
01:35I don't know if cave people belong in a modern world.
01:38What's your problem, big guy?
01:40This place is changing everyone.
01:43Guy?
01:45And we really need to limit Funk's window time.
01:48Not now, Douglas.
01:49The birds are on.
01:50In my day, we didn't stare at birds.
01:51We fought them.
01:53Let me live my life!
01:54Whoa, what's that?
01:56It's just a scar.
01:57Every mark is an adventure.
01:58And my dad doesn't even know about this one.
02:00Whoa, peanut dough.
02:04You're not allowed outside the wall?
02:06Nope.
02:07This farm is like your cave.
02:09You're just like me.
02:10I feel like taking chances.
02:13You see that wall?
02:15Yeah.
02:15You want to jump in?
02:16Yeah.
02:17No!
02:17No!
02:18No!
02:18We'll be back before anyone knows.
02:20I want to close my eyes.
02:22Don't even care if anyone sees me.
02:26You took Dawn for a joyride.
02:28The betterman's built the wall for a reason.
02:32That's not good.
02:36The only way to survive is if the pack stays together.
02:39In such a dangerous world.
02:42I worry about my family too.
02:46What's that?
02:47Kill circle.
02:51Today is a good day to die!
02:55Hey, everyone, you'll never guess what I found out!
02:58Sorry, honey.
02:59We thought you were a predator trying to kill us.
03:02No, never apologize for an effective kill circle.
03:05Hold on, stop.
03:06You accessorize with a sloth?
03:08I accessorize with a sloth!
03:10This is belt!
03:12Mine's sash!
03:12Ooh la la!
03:25Because of the
03:25means a crack attack.
03:29You shouldn't feel there.
03:32We'll terry,
03:32you can以 want to wear a shoe!
03:32It's lo-
03:38It's dumb crap.
03:38it's tzzz.
Commenti