00:02Oggi l'unico argomento di cui le persone vogliono parlare è Clark, la cometa interstellare, è la notizia del giorno.
00:09Non riesco a vedere Clark.
00:11Magari sta ancora dormendo.
00:13Papà .
00:14Alcuni dei frammenti più grandi di Clark stanno per entrare nella nostra atmosfera.
00:19Esatto, e molto presto saranno visibili in cielo.
00:21Le solite cose.
00:22Scommento che sarà uno spettacolo magnifico.
00:26Ehi, avete visto?
00:28Papà , dove stanno andando?
00:31Non lo so.
00:33Uno di quei pezzi sta per colpirci.
00:35Colpirci?
00:36E un frammento cadrà nell'oceano.
00:37Due.
00:38Guardate che meraviglia.
00:40Uno.
00:43Ma dov'è l'esplosione?
00:55Abbiamo appena saputo che il frammento ha colpito la Florida centrale.
00:59Oh, mio.
01:01Pensate che ne cadranno altri.
01:03Forza, andiamo.
01:05Il cielo sta andando a fuoco.
01:07Due giorni.
01:08Si sono sbagliati, i frammenti sono tanti.
01:10Ci distruggeranno.
01:11Le agenzie spaziali prevedono un'estinzione di massa.
01:15Resteremo insieme, capito?
01:16Dobbiamo solo metterci in salvo.
01:19Hanno tracciato i voli militari fino nei bunker in Groenlandia.
01:22È l'unica possibilità .
01:24Tornate indietro!
01:25Non vi avvicinate.
01:26Tornate indietro.
01:28Ripeto, non vi avvicinate.
01:29Cettate le armi!
01:30Ma riuscinatevi subito.
01:32Alison!
01:33Nathan!
01:36Alison!
01:38Dov'è, papà ?
01:39Lo troveremo.
01:40Fa tutto bene.
01:41Il frammento più grande ci colpirà tra meno di 24 ore.
01:47Giuro che porterò la mia famiglia in quel bunker.
01:51Ce la farai, figliolo.
01:55Se state ascoltando questa trasmissione, cercate subito un rifugio.
02:00Che c'è?
02:01Che succede?
02:02Cercate ascoltando questa trasmissione...
02:04Oh mio Dio, John, vai!
02:06Cercate subito un rifugio.
02:08Tieniti forte, Nathan!
02:11Cercate subito un rifugio.
02:12Cercate subito un rifugio.
02:25Cercate subito un rifugio.
Commenti