00:23Ti turba che io non sia completamente umana?
00:29Sei la persona più umana che abbia mai conosciuto.
00:38Non ti avevo detto di rientrare prima di sera?
00:41Ho perso la nozione del tempo.
00:42Alita, devi essere responsabile.
00:47Sei un essere molto speciale.
00:50Ragazzina!
00:51Non una teenager qualsiasi.
00:54E qual è il problema?
00:55Non puoi ricordare.
00:56Di cosa parli?
00:57Doc ti ha trovata nella discarica.
01:00Perciò tu vieni dall'assù.
01:03E sono solo una ragazza insignificante.
01:05È quello che vogliono farti pensare.
01:08No!
01:12Non sono tua figlia.
01:14Non so quello che sono.
01:16Io lo so.
01:18Sei l'arma più avanzata che ci sia.
01:22Ma quello è solo un guscio.
01:25Non è buono o cattivo.
01:28Sta a te scegliere.
01:34Io non resterò ferma al cospetto del male.
01:41Lei minaccia l'ordine naturale delle cose.
01:46Stanotte non è un gioco.
01:48È una caccia.
01:53Dovete distruggere la giovane chiamata Alita.
01:59Hai commesso il più grande errore della tua vita.
02:05Sarebbe.
02:08Non hai capito chi sono, purtroppo.
02:11Che!
02:27And if we're steven up here for do or not,
02:29I might be coming back for more.
02:31And if we're coming back, we must be on our track.
02:34And I'll be stepping up for sure.
02:36If it's alright with you,
02:44Grazie a tutti
Commenti