Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 7 anni fa
Una clip per il film La vita invisibile di Eurídice Gusmão - "Questo vestito ti sta d'incanto"
Trascrizione
00:00Stanno andando bene?
00:01Non si è vele, non posso certo lamentarmi.
00:03È un periodo d'oro per le vendite.
00:05Il 15% in più degli ordini rispetto all'anno scorso.
00:08Eh, la fortuna basta ai belli.
00:10Però meritate.
00:12Meritate di essere il primo, no, l'unico sul mercato.
00:15Voi mi lusingate, donna.
00:16È la verità.
00:17Vi servo ancora un po' di bocchetta?
00:18Vuoi me rifiutare?
00:21Con permesso.
00:22Pensate che le mie figlie a stento si degnano di assaggiare.
00:28Guarda dalla finestra se è arrivato.
00:30Qual è il vostro piatto preferito?
00:31La prossima volta ve lo preparo.
00:33Siete un uomo fortunato, Manuel.
00:35Questo non posso negarlo.
00:37È arrivato o no?
00:40Li aspetto un attimo per prendere il tuo eppure.
00:44Giura che non torni tardi.
00:47Giuro che non torno tardi.
00:53Puoi guardare se è arrivato?
00:54Ecco il dolce.
00:56Ghida, sono gli orecchini della nonna.
00:59Esatto.
01:01Dovremmo organizzare una cena con la vostra signora e i ragazzi.
01:04Per me sarebbe un vero piacere.
01:06Ecco, questa sì che è un'ottima idea.
01:08Organizziamo una cena tra famiglie.
01:10Scusa, se vi amate così tanto, perché non lo presenti a papà?
01:15Stasera parlane con Yorgos.
01:17Di che cosa, Eurydice?
01:19Del fatto che sono la figlia di un portoghese ignorante?
01:23Uno che vive ancora nel Medioevo?
01:24Basta, Ghida, un po' di rispetto.
01:26Non puoi parlarne così.
01:29Senti, a papà prenderebbe un infarto se solo sapesse che sono uscita.
01:33A luna in punto vieni in giardino e mi apri il cancello.
01:35Se te lo scordi sono morta, è chiaro?
01:37Secondo te devo stare sveglia fino a luna?
01:39Ma allora tu sei completamente pazza.
01:41Ti prometto che la prossima volta ti porto con me, eh?
01:44Hai visto quanto sono affascinante con questo vestito?
01:47E quanto sono nervosa.
01:50Mi scappa la cacca, forse.
01:52Non importa, vado.
01:53Ascolta ancora una cosa.
01:55Tu suona il piano per l'Orodistra, Eurydice.
02:02Che cosa aspetti?
02:03Non vado.
02:05Eurydice, ora guardami.
02:07Per favore.
02:08Vai.
02:15Questo vestito ti sta d'incanto.
02:22Se solo fossi un po' meno nana...
02:25Vai!
Commenti

Consigliato