00:03Sam, riesci a sentirmi?
00:05Sam, sei al sicuro?
00:09Dove credi di trovarti?
00:11Nel labirinto.
00:14Pare che con la ragazza adesso ci sia un profiler.
00:17Un profiler?
00:18Prova ad entrare nella sua testa.
00:20È stata ritrovata, ormai non c'è più bisogno di te.
00:25Ieri notte eri nella paluta.
00:27Hai visto la ragazza?
00:29Ti sei fermato e chiamati ai soccorsi.
00:30La ragazza non era sola.
00:32Giusto?
00:34Ti chiami Samantha Andretti.
00:37Sam, sei stata rapita 15 anni fa.
00:41In tanti anni ho imparato a non trascurare nessuna pista.
00:44Conigli.
00:47Forse è giunto il momento di farle conoscere Banni.
00:52Vogliamo i tuoi ricordi, ne abbiamo bisogno ora.
00:55E devo arrivarci prima di lui.
00:57Perché?
01:13La storia non finisce così, giusto?
01:20La caccia non è là fuori, ma dentro la tua mente.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti