00:01:29Paul, we need you, please, we need you!
00:01:34I have to go back to the bombsite. I need to find Amber.
00:01:37Paul, we need you, please, we need you!
00:01:40Are you crazy? She can't breathe out here in the smoke!
00:01:47Okay, okay, okay, it's okay, it's okay, it's okay, baby, mommy's here, mommy's here, mommy's here.
00:01:58So far what we know is that the terrorist attack has rocked the city. At least 12 confirmed dead with
00:02:02hundreds injured.
00:02:03We're being told that federal authorities are on the scene and that the president will make an announcement tonight.
00:02:07It's okay, baby, it's okay, just hold on, okay, we're gonna get you help.
00:02:11You, you miss, please, please help me.
00:02:13My daughter, she's having an asthma attack. She was forced to breathe in some debris from the bomb. She needs
00:02:17a doctor.
00:02:18I'm sorry, ma'am, there's none available.
00:02:20What do you mean there's none available? My husband owns this hospital. This is his daughter. There has to be
00:02:24a doctor.
00:02:24We're full with victims from the blast and your husband just gave the last available room to a woman who
00:02:28suffered a minor cut in the blast and Amber Vickers.
00:02:33What did you just say?
00:02:36What did you just say?
00:02:37It's okay, your husband and your mother-in-law are upstairs with Amber right now. He can get you a
00:02:41doctor.
00:02:51It's so sweet of you both to show up.
00:02:53When my son told me that you were near the blast, I had to come.
00:02:57I'm so worried for you.
00:02:58I hear your daughter is here, too.
00:03:01You should go check on her. She might need help.
00:03:04I'll be okay.
00:03:05It's okay, it's okay.
00:03:07Kayla's just having one of her normal asthma episodes. This is more serious.
00:03:10She's just being dramatic.
00:03:11You know, her mother encourages it.
00:03:15That child needs a more disciplined mother figure in her life or stepmother figure.
00:03:21You would make such a good mom to that child.
00:03:24She needs someone like you instead of you-know-who.
00:03:38Charlotte, they were just joking around.
00:03:40Amber, save your breath.
00:03:42Whatever you say, she always just sees the worst of it.
00:03:44You know, I don't have time to fight about this. Your daughter is downstairs and she needs a doctor.
00:03:49Jesus Christ, Charlotte. Can you please just stop lying? She's just trying to scare us.
00:03:53This is what I was talking about. Kayla's fine. Or she would be if you didn't coddle her so much.
00:04:00She has serious asthma. And you left her on the side of the road in the aftermath of a terrorist
00:04:05attack.
00:04:06My daughter is downstairs struggling for each and every breath and you can't spare a single doctor.
00:04:11I've clearly upset your wife. I should go.
00:04:14Amber? No, no, no. Don't get up.
00:04:20No, you're not going anywhere. You're the one who needs to leave.
00:04:25Sylvia, your granddaughter is downstairs slowly suffocating.
00:04:29And you! Her birthday is in two days, Paul. She just wants to have a birthday party.
00:04:34She just, she wants to have a birthday party.
00:04:36Enough, enough, okay? Charlotte, seriously, we all know you're jealous of Amber.
00:04:40Everybody knows already, for God knows why.
00:04:42She nearly just died, okay?
00:04:45Can you please just save your attention-seeking antics for later?
00:04:48You always make me the bad guy.
00:04:50I'm not apologizing for this.
00:04:53Security!
00:04:54What?
00:04:54Security!
00:04:55Oh, Paul, come on. Are you serious, Paul? She needs a doctor!
00:04:59Stop! She needs a doctor!
00:05:06Mrs. Hastings, your daughter, she...
00:05:41What are you doing?
00:05:43No, no, why would you do that?
00:05:48I don't know.
00:05:52No, no.
00:05:55No, it's fine. She's going to wake up. She's going to be fine.
00:05:58She's fine. She's fine. She's fine. She's fine.
00:06:00She's going to wake up.
00:06:01Right?
00:06:03Right, baby? You're going to breathe.
00:06:05You're going to wake up and just breathe with Mommy, right?
00:06:08Kayla, hey.
00:06:11Can you wake up, please?
00:06:14Can you wake up, please?
00:06:17What if we sing together like we always do?
00:06:20That always helps, right?
00:06:23Right?
00:06:24Hush, little baby, don't say hello.
00:06:31Mommy's going to buy you a monkey bird.
00:06:38And if the monkey bird don't sing, Mama's going to buy you a diamond ring.
00:06:45A diamond ring?
00:06:47You want a new family with Amber?
00:06:50You can...
00:06:53She's a medical...
00:06:55She's a medical...
00:06:56And I'll know they help me...
00:06:57Forever.
00:07:28I want to make sure the attack that happened yesterday never happens again
00:07:34And there's just not a place for me at Hastings anymore
00:07:37Well, my security company is working on a government-backed anti-terrorism trial
00:07:43But if you leave the project, you'll be taken to a secure location
00:07:48Cut off from the whole world
00:07:50It'll be like you've disappeared
00:07:54That's fine
00:07:58That's a huge decision
00:08:01Take some time
00:08:02You have a month to decide
00:08:15My poor Kayla
00:08:16You're just ashes in this box now
00:08:22And your father is nowhere to be found
00:08:27Amber, come on, and make yourself at home
00:08:30Amber, just come on, and make yourself at home
00:08:33Charlotte's still mad
00:08:34Are you sure it's okay if I stay here?
00:08:36Yes, of course it's okay
00:08:37I would never let you stay alone while you recover
00:08:39Besides, the house is in my son's name
00:08:42Not hers
00:08:46Charlotte
00:08:48Amber's going to be staying here a few nights while she recovers so that we can help her
00:08:53Now, Amber was nice enough to forgive you for how you treated her yesterday
00:09:00Well, the least you can do is act civilized
00:09:02Are you going to say something?
00:09:07Whatever, I don't care anymore
00:09:10What is going on with her?
00:09:12She seems different
00:09:14The only problem is that we don't have any extra rooms
00:09:19Oh, don't worry
00:09:20I can stay on the couch for a night
00:09:22I won't be too long
00:09:22No, no, no, nonsense, nonsense
00:09:23Kayla can go down into the basement
00:09:25It's fine
00:09:25Wait, what are you talking about?
00:09:27Charlotte, please, don't be dramatic
00:09:29We all know she's afraid of the dark, but who cares?
00:09:31She can survive for just a few nights
00:09:32It'll do her good
00:09:33Help her get over her fear of the dark
00:09:36They never even bothered checking on her at the hospital
00:09:40They don't realize that Kayla's dead
00:09:44Well
00:09:48I'll move Kayla to the basement now
00:09:53Oh my god
00:09:59Well, where is she?
00:10:01Did she come home from the hospital last night?
00:10:04She didn't come home from the hospital
00:10:07She's never coming home again
00:10:12She's never coming home again
00:10:15What do you mean she's not coming home?
00:10:17Oh my god, where is Kayla?
00:10:19Stop, mom
00:10:20She's just trying to scare us
00:10:22Why is my daughter not home?
00:10:25You
00:10:26You are the reason she's not home
00:10:29You practically put your hand around her throat
00:10:32And squeeze
00:10:34Stop talking crazy
00:10:38Why would you say that?
00:10:41I've been prepping for her birthday party this entire month
00:10:43What have you done?
00:10:45Nothing
00:10:46You always say such hurtful things to me
00:10:49You know, I don't care what you do in this room anymore
00:10:51The only thing
00:10:54That I care about is this
00:10:57What's this?
00:10:58I've never seen this before
00:10:59Stop
00:11:01Stop it
00:11:02Stop it
00:11:04Stop it
00:11:05Stop it
00:11:07Stop it
00:11:07Stop it
00:11:14Oh my god
00:11:16My heart
00:11:19It spilled flour
00:11:23If you care so much about it, I'll pay you back for it
00:11:26No, you can't pay me back
00:11:28How could you ever repay me for this?
00:11:42Oh my god
00:11:49Oh my god
00:11:52Charlotte
00:11:54Charlotte
00:11:54Charlotte, honey
00:11:54You're bleeding
00:12:01Oh my head
00:12:02My head
00:12:03I'm gonna pass out
00:12:03I need to sit down
00:12:04Paul, she needs medical attention
00:12:09Look, there's band-aids in the cabinets
00:12:11Just take care of yourself
00:12:12Amber needs to go to the hospital
00:12:22Oh my sweet, sweet girl
00:12:26I'm so sorry
00:12:27I'm so sorry
00:12:28I couldn't
00:12:29I couldn't even protect you
00:12:32When you were alive
00:12:32And I
00:12:34I can't even protect you
00:12:35While you're back
00:12:42Looks like I win again
00:12:45You've made your choice, Paul
00:12:48Now it's time for me to make mine
00:12:58Once this contract goes into effect
00:13:00You will disappear
00:13:02With no outside communication
00:13:04Until the project is done
00:13:06If you wanna back out
00:13:07This is your last chance
00:13:09Sign it
00:13:19Welcome to the team
00:13:20We can head to the black side
00:13:22Whenever you're ready
00:13:25A reminder
00:13:26The product launch is today
00:13:29I'd like to make one stop
00:13:30Before we go
00:13:41Okay, okay
00:13:43What's the big surprise?
00:13:45The AI medical assistant
00:13:47That I've been working on
00:13:48It's done
00:13:49And look
00:13:51How may I help you today?
00:13:53Whoa
00:13:54It's me
00:13:56I base the AI on Kayla
00:13:58This AI Kayla
00:14:00Is gonna save millions
00:14:01Maybe billions
00:14:01Of lives
00:14:02And make Hastings Medical
00:14:04The most important company
00:14:06In the world
00:14:06You're the best, mommy
00:14:14Years of sleepless nights
00:14:16Developing that product
00:14:17All so my family's future
00:14:19Could be secure
00:14:19So that Kayla could
00:14:23Can you give me 20 minutes?
00:14:27I need to say goodbye to my past
00:14:41Oh look
00:14:42Charlotte's here
00:14:46Hi Charlotte
00:14:47I was just smelling pulse cologne
00:14:49It helps me calm down
00:14:51I just get so nervous
00:14:52Before big launches
00:14:53And why would you be nervous?
00:14:55Ladies and gentlemen
00:14:57Welcome to the launch of the KK4000
00:15:00Hastings Medical's newest step forward
00:15:03In the field of AI
00:15:04Please welcome to the stage
00:15:06The genius behind this product
00:15:12Not you
00:15:13What are you doing?
00:15:18What are you doing?
00:15:20You're already established
00:15:21She needs this
00:15:22This is gonna do wonders for Amber's career
00:15:24This is my product
00:15:25I built this for our family
00:15:26So just make another one
00:15:28If it's so important to you
00:15:29Ten years of my life went into this
00:15:30This is Charlotte
00:15:31Everything is about you
00:15:32Stop being so selfish
00:15:33This is better for the company
00:15:34Okay
00:15:35Can you please be a better role model
00:15:37For our daughter?
00:15:43That was beautiful
00:15:44You were wonderful
00:15:45It was an honor, sir
00:15:47Oh, no
00:15:49You're great
00:15:53Amazing speech
00:15:54Congratulations
00:15:56I understand you based a product
00:15:58On your daughter
00:15:59Yes, I'm glad you got that
00:16:01It's based on our daughter, Kayla
00:16:02Wow, so you two work together
00:16:05As husband and wife
00:16:06That's amazing
00:16:07Wow, so the first family
00:16:09Of medical tech
00:16:10What a power couple
00:16:16I just wanna say
00:16:18While you all are gathered here
00:16:20That I couldn't have done this
00:16:21Without you
00:16:23I would do anything for you
00:16:25Oh, my God
00:16:27You two are so sweet
00:16:29Let's see a little kiss
00:16:30Come on
00:16:31We know you've been married
00:16:32For ten years
00:16:33But the spark is still
00:16:34Clearly there
00:16:35Kiss
00:16:36Kiss
00:16:38Kiss
00:16:39Kiss
00:16:39Kiss
00:16:41Kiss
00:16:41Kiss
00:16:43Kiss
00:16:43Kiss
00:16:44Kiss
00:16:45Kiss
00:16:46Kiss
00:16:46Kiss
00:16:46Kiss
00:16:48Okay
Commentaires