- 3 saat önce
Divlje pčele Epizoda 91
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00İdinoşta će pomoći mojim živcima je da mi se makneš s očivu.
00:04Şta si tako zajunila?
00:06Tatoşa, ti bolje ni ne zaslužuješ.
00:08Kad ti neko će zlo napravit, uvijek nađe načina.
00:12Ka na primjer, zadnji deset godina vodi dupli život.
00:16Ja sam svoje grije priznao, pokaja sam se.
00:19Svaki čovjek zaslužuje drugu priliku.
00:21Je, čovjek zaslužuje, ale magare ostaje magare.
00:25Moşti mene gazi koliko hoćeš.
00:28Ali nisi ni ti svetica.
00:32Pusti me, kažem ti.
00:36Milane.
00:36Mogu ja to.
00:37Znam da te Čača kaznija, Milane, ali ovo nije kazna.
00:40Ja ne znam šta je ovo, ali kazna nije.
00:42Milane.
00:45Milane!
00:46Milane, dobro, čekaj!
00:48Milane, sad ću ja razvaliti blata, čekaj!
00:52Čekaj, Milane.
00:53Sad ću ja, drž mi se!
00:56Ajde, otvaraj se, džubre, jedno!
01:02Ajde!
01:03Ajde, prikim to govorit, molim te, prikim to ponavljat!
01:06Ja trenutak slavosti moraš privirovat, a je to je bila obična greška, kaj to dite, sve je to bila greška.
01:11Aj stani, molim te, stani!
01:12Ne diraj me!
01:14Jer će sad lipo izići, kad se vratim, ti ćeš reć da svelaga i da se ovo sve izpisli.
01:20Sve ti, molim ovdje!
01:22Stani, pusti, majko!
01:33Na šta pričaš?
01:35Nikola, nisi ti ništa krivi.
01:37Svita je bolesna.
01:39Majko, svona je noseća, a ja sam taj koju je napravlja dite.
01:46Ne razumit.
01:55A oće mu znat kome ide dite?
01:58Nažalost, to nije moguće.
02:01Iskustvo nas je naučilo da je najbolje prekinuti svaki kontakt s djetotom odmah nakon poroda.
02:07Majkama treba vremena da se oporave.
02:14Oće li dite biti tu u dobroj familii?
02:18Iće će u dobrostojču, katoličku obitelj.
02:21To vam mogu garantirati.
02:24A šta ako, ne daj Bože, se dite rodi s nekim problema sa zdravljem?
02:31Sestre Milosrnica rade i u sirotištima.
02:36Sva djeca su Božja.
02:38Sva imaju istu priliku.
02:53Ispričavam se.
02:55Trebaju me nešto hitno.
02:57Porađa nam se jedna štičenica.
03:01Možete slobodno ostati tu i razgovarati.
03:08I da.
03:10Rušak će za pola sata.
03:12Bilo bi nam drago da vam se pridružite.
03:43Ja mislim da ću ja ostati.
03:48Možete sviđati da je odluka moja.
03:55Aj pričekaj me.
03:56Moram nakonuti.
04:18Kada je poludija skroz?
04:19Ja ne znam kako mi nešto tako bolesno more pas na pamet.
04:22A dobro.
04:23Možda je malo pretira.
04:24Malo.
04:25Jesi ti čula jednu rič koju sam reka?
04:27Satvorija ga je u bunker bez rane i vode.
04:30Dobro nije nasmrt promrza.
04:32Ne bi me čudalo da ga čavka dodatno isprovocira?
04:35Mi ja mislim.
04:36Taj Milan je divljak.
04:38E, i to je više puta i dokaza.
04:40A kako je on sad?
04:42Bolje.
04:43Sva srića je žila.
04:44Pita sam čaču šta mu je Milan napravio,
04:46ali nećem nikako reći.
04:48A kako šta mu je napravio?
04:49Pa napa je jednog uicu.
04:51Ne, ne, ne.
04:51Ne vjerujem da je zbog toga.
04:53Ovo je kazna za nešto.
04:54puno gore.
04:57Možda ti, ljube, znaš nešto više o tome?
05:02Ja?
05:04Da bi ja znala o tome.
05:06Dobro, gledajte, dico.
05:08Vaš čačaj je pametan čovjek.
05:11I on zna da čavka razumi samo silu.
05:14Neopšte s divljakom na afinu.
05:23Izbričaj tebe.
05:25Izbričaj tebe.
05:53Neopšte s divljakom na afinu.
11:15Abaş ne podnosu.
11:18Karmela, istedila možda danas cvitu?
11:21Jesen, jutros.
11:23Çini mi se da otişla kod Luce.
11:26Krsto, isti vidia cvitu?
11:28Yok.
11:30Samo je proşla pokred mene.
11:32Nije me ni pozdravila.
11:32Baş mi je to bilo çudno.
11:34Se neşto dogodilo?
11:35Vjerojatno ti nije vidla.
11:37Što je?
11:52Mila moja, sad smo sami.
11:55Meni možeš virovati.
11:57Šta je bilo?
12:01Zašto mi ne daš da zomne nekoliko tvojih?
12:04Bilo koga.
12:06Mojih Luce.
12:09Jel'a imal koga obopće?
12:12He?
12:15Imaš mene.
12:17Imaš sestre.
12:18Imaš muša.
12:25Svita.
12:27Mila, šta je bilo?
12:29Plašiš me.
12:36Luce.
12:38Ne moram ti reći.
12:43Na trećem srce će mi stat.
12:52Dobro.
12:54Dobro onda se samo isplaći.
12:56Može.
12:57Isplaći se i zbaci to iz sebe.
13:00Sve će biti dobro.
13:01Sve će biti dobro.
13:04Dobro.
13:08Kerja.
13:13Zbara.
13:14Sveča.
13:22Hru.
19:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42İmene.
20:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:29Zora, hadi da pusti.
24:30Puskata.
24:33Jel istina, Zora?
24:37A?
24:39Jes napravila dite s Nikolom?
24:42Jel istina?
24:45Pitala sam te, jes napravila dite s Nikolom?
24:48Šta je?
24:48Pusti pušku.
24:49Pucaj, Zora, ako jes napravila dite, pucaj!
24:52Cvito, ajde molim.
24:53Šta je?
24:54Jesi ti znala?
24:55Jesi znala, pitan te?
24:58Naravno da jesi.
25:05Svi ste znali.
25:07Cvito.
25:09Svi ste znali.
25:10Moj cvito, molim se.
25:11Znali sa me.
25:15Da više nikad nis.
25:16Mene se približi u životu.
25:38Baš mi je dobro došlo.
25:40Makniti se malo izvrila.
25:41Je.
25:43Je, je lijepo.
25:45Bilo bi lijepo vratiti se opetno.
25:48Bez ovog iščekivanja i napetost.
25:50Mala se opustica.
25:52Hm?
25:54Ne mogu se opustiti nikako.
25:57Sve nešto mislim.
25:59Možda smo trebali poći sa Amirom.
26:01Da budemo sigurni da je sve provirija.
26:04Rajka, ja znam da si nestrpljiv.
26:08I ja bi bio na tu misli.
26:10Ali, nemamo baš puno izbori.
26:13Mi tu ne znamo nikoga, Amir je domaći.
26:17Dobro si ga platila.
26:19Ja mislim da će se on sigurno potrodit da nešto sazna.
26:23Ako ništa drugo da bi zaradi još nešto novaca.
26:27Znam.
26:30Sam nikad bila ovako blizu da saznam šta mi izgleda tu.
26:35Sazničiš.
26:37Misliš da oću?
26:38Ja sam sigurno.
26:44Vizi ga.
26:46Koga?
26:49Zeba.
26:50Možjak.
26:53Pogledaj.
26:54Gdi?
26:55Ispod ono je najviše gran.
26:57Jel ga vidiš?
26:59A?
26:59Vidim.
27:01Odletija.
27:02Kako je lip.
27:05Svi nišaran.
27:07Kao opšćan.
27:09Da.
27:09Mogu misliti kako izgleda ženka.
27:13Pa ženke su nešto skromnije.
27:16A jel?
27:18On opšćan, a dama ništa.
27:21Pa tako ti je to u ptječijem svijetu, muškarac.
27:24Mora impresionirati ženke.
27:31Kako to da nisu išli na jug?
27:33Pa one su takve.
27:36Te se rode tu i ostane.
27:40Čudno.
27:42Imaju krila, mogu di oći.
27:45Što je čudno?
27:47Pa i ti si se vratila dom.
27:51I?
27:53Jel si pa želi?
28:00Njimalo.
28:07Jel vidiš šta si napravila?
28:10Jel vidiš šta si napravila, tovare glupi?
28:14Mi sa išemo ga ži istim lažima.
28:18Napokon se naprava ispravnu stvar.
28:20Ma jedino ispravno je da odete u Ženevu, da se više ne vraćate.
28:24Šta si ti mislija domcovi?
28:28Šta si mislija da ćemo svi veseli, zadovoljni, sritni od gaja to dite skupa?
28:32Naravno da ne.
28:34I šta bi ti sad?
28:36Rasta se od svite i oženi Azoru?
28:41To je jedino ispravno šta bi moga napraviti nakon svi ovi stranja šta si nam priuštijala.
28:48Za tebe ima samo jedno rješenje.
28:52Mrž van iz ove kuće da te više nikad nisam vidla.
29:19Ide mi se sviđa.
29:22Sviđa srce mi se ide.
29:23A šta je bilo šta te toliko otira i zvrlo?
29:28Aj, znaš da men moraš sve reći.
29:32Ma moram otići, jednostavno moram.
29:38Za ljubila sam se, cvite.
29:43Ali znam da nema nade, zato joću otiću.
29:49Zbar moram ovako cijeli dan ostati u krevetu.
29:53E, baš je lijepo kad smo sami nastavili.
29:56Ne, sve je tako jednostavno.
30:03Pa ako ovako nastavimo dalje, neću mi i dugo biti sami.
30:11Kako to da se predomisli, ja?
30:14Ako čega?
30:15Pa oko od izce.
30:17Rekas da pričekam.
30:25Ako biš, znaš, sad postoji tvoja i moja familija.
30:30Kako da umali našu predivnu vicu, onda će postoja samo naša familija.
30:46Zora, te mogu zamali za plez.
30:50More, naravno.
30:51More, naravno.
30:58Kako Zora zna ovako dobru plez?
31:00Nu, man pojmo.
31:23Trī vēl esam sebe opitas.
31:26Man dobra izora, aicis mīrs, zaināj gore, prošu.
31:31Al nesmiš više tako divļāt moraš misli na dīte.
31:36Tā pogada umrla, jāji dītesmenu.
31:38Man dobra izora, un nemuj to govori.
31:41Osimš, sad sad izdāvāt svītu, jo sad sad sad sroda un svojim dīte napravd.
31:46Nezinām o to.
32:06Ne sičam se kad jes se ovo bugnula ovdje.
32:10Molim.
32:11Pa ovi ožuljak šta imaš iznad ovog madeža.
32:16Tak i isti madeži ima i Čača.
32:18Na istom tom istu.
32:19Šta se toga sasidlo?
32:22Pa eto samo, ne sičam se kad je bilo to.
32:29Ma nisam još bila ni krenula u ško.
32:32Pala sam s kruške pa sam sva bila krvava, a posve sam se pripala.
32:38Jena me Čađa vodija komande da mi zašije i ona kad mi je skidala konce,
32:44rekla mi je da sam imala sriče, da se nisam bugnula u madežu.
32:48Da bi to bilo posve opasno.
33:06Moral sam joj reći da je zaslužila istinu znati i sva će odnati.
33:12Nikola, sine, šta je bilo?
33:13Ha?
33:14Šta je bilo?
33:16Prizna sam joj sve zaslužila i znati istinu. Morala je znati.
33:19Ma šta je morala? Ništa ne razumijem. Čekaj. Čekaj, sine. Jesi ti naša cvitu?
33:27Ajme, ljubav moja, zlato moja. Pa svaki problem nime rješenje.
33:33Evo, čače, ja smo tu. Mi ćemo ti pomoći da se sve sredi.
33:36Sredinu može sredi tako da majku mene više nema.
33:39Ajme, ne pričaj gluposti, Nikola. Stani. Stani.
33:42Pa sigurno nije kraj svijeta.
33:45E, a sam svoj svijet izgubio, majku.
33:48Ajmo mi je po doma, pa ćemo razgovarati.
33:51Ne, pusti me, molite.
33:53Nikola!
34:02Momci!
34:03Eh!
34:05Eh!
34:07Dobro ste vi ovo podradili.
34:10Bome, bravo momci. Lipo ste ovo izvorali.
34:13Za nje je puno kamenja i korijenja. Treba ovo sve makniti.
34:17Evo, Stipan i ja, došli smo dat ruke.
34:19Evo, vi se sad morate odmorti.
34:21Evo, more imate malo odmoriti, a što s mene tiče, more ni ja i dalje.
34:26Jakove, zemlja ima svoja pravila.
34:29Ni čovjek, ni zemlja ne mogu pod njih da rade bez odmora.
34:32E, da je više takih i on, koji veće radite.
34:36Ali neka, ja ću malo odmoriti.
34:39A kad bi mi krenuli ovo svijet?
34:42Oh!
34:43Još nećemo tri nedlje najmanje.
34:45I to ako ne padne kiša.
34:46Ako padne, onda ćem se još načekati.
34:48Prvo, treba pričati kada se ovo dobro osuši.
34:51Kad se osuši, ovo što ste izorali, treba usitniti.
34:55Onda pognojiti, pa tek onda porediti, izravnat.
34:59I onda ćemo te krencijati.
35:01Ne, sa zemljom se ne sniš vurt.
35:03Ne ima naslu sa zemljom.
35:06Izgleda da imamo društvo.
35:11Ant.
35:13Svako dobro.
35:17Što ste, Ant?
35:19Pa još viža malo u šetnju, pa rekao.
35:21Hajde da vidim što se radi.
35:23I bome.
35:25Radi se.
35:26Na veliku.
35:27Dobro.
35:29Vidio si reka svoje.
35:30Samo što nastaje svojim putom.
35:32A što to ti radiš, Ivica?
35:33Što što ja radi?
35:35Što slijep?
35:36Obrađam svoj zemlj.
35:37Kovaljeno zadrugi.
35:39Što ti ja svakog mjesto krenem prot' mene?
35:42Istiš mi naškoditi, je li?
35:44Ne, jer ti se svi toko tebe, Ante.
35:48E, brate moj.
35:50Ako te ode nikde ni jedna mrkva, ja ću odmah plat' misu.
35:56Dva jada niste pokrenili zadrugu za boje uvjete oko prodaje i cijena.
36:01Nego ste pokrenili da bi spriječili tvornicu.
36:05I na taj način spriječili napredak.
36:09Kak' je napredak?
36:10Gaziš ljude kako te volj.
36:12Sine.
36:12Što sine?
36:13Pa ni on država.
36:15Zakon je na našoj strani.
36:17A jeli?
36:18A vidiš, sud je juče donija presudu oko katne tužbe.
36:26Za mi se zanas već piko to.
36:30Dugo je i trajelo.
36:38Ajmo, šta smo stavili?
36:40Ima još posla.
36:41Zavrn rukave, da posla.
36:56Šta tu radiš?
36:57Aj, pusti to.
36:58Pusti to.
36:59Evo, gospođo Mirjana, morate sad slaviti.
37:02A, morate i vola okrenuti.
37:04Uspjeli ste me se rešiti jednom i za svak da česti i taman, gospođo Mirjana.
37:08Aj, prikini.
37:08Šta je?
37:09Ne radi to.
37:09Šta?
37:10Ne paše vam kad iđe, ne paše vam kad sanode.
37:14E, maknite se od mene.
37:17Cvito.
37:18Znam šta je Nikola učinio.
37:21Znam za tvoju sestru i znam da je Nikola napravio dite.
37:30Ajmo, maknite se, ja ne moram više ovo.
37:33Svito, molim te.
37:35Ajde, saslušaj me.
37:36Saslušaj me dite.
37:39Ne mora ovo biti kraj svita.
37:41Ne mora.
37:48Ajde.
37:53Ajde.
38:00Biće dobro, ajde.
38:13Napetost u zoni trsta danas je dosegnula kritičnu točku.
38:17A situacija između naše zemlje i Italije dramatično se pogoršava.
38:22U jeku diplomatske krize...
38:24Aj, oni su se isto sad na kvarata našli traži kruva pri kapu Ugaće.
38:30Neće to na dobro.
38:33Šta ti kažeš, pop?
38:36Ja virujem u istinsku dobrotu čovječanstva.
38:40E, najman sti, pope, moj. Najman.
38:44Nikola.
38:45I, Nikola.
38:47Veljko, daj mi vino, momite.
38:51Šta je hoćeš? A crno je li bilo?
38:53Bilo kako sami donesem.
38:56Dobre, sad ću odmah.
38:58Ne daje, hoćeš čašu ili bokalo?
39:03Daj mi bokalo, momite.
39:05Može ona rakija.
39:07Nikola, ajde dođe si ide s nama za sto. Šta ćeš tamo sam? Ajde.
39:11E, aj si tu malo s nama da čujem. Šta ti misliš o ovom u trstu?
39:15A, u ovom ulici, idući put.
39:20E, aj te ga.
39:21O, ja se s ispio.
39:23E, aj te, moja dravije.
39:25Ajde, uživaj.
39:39Znam ti ja taj poglec.
39:42Tvoje žena u pitanju.
39:43Karant.
39:44A šta ti znaš o ženama on te liboj nam oče?
39:47Da krava nosi gaće, ne be nikad ni vidio.
39:50Veljko.
39:50Šta, dobro je?
39:51Ti smi krenja solid pamet.
39:53A, zadnji puka sam te vidio sa ženskom je bilo još prije rata.
39:56Ajde.
39:57I to balavo.
39:58Tok te mater bodila za ruku.
40:00E.
40:01Ča.
40:05Vidi se da pati.
40:08Hroče, mladi.
40:11Ne znamo mi kroz šta on provazi, brico moj.
40:15Kako ko?
40:17O pat nije još mali spisa.
40:20I?
40:20Ne.
40:21A nisam zna da opisao ženama.
40:23Puno toga ti ne znaš, moj veljko.
40:27Reka je da je patnja pitanje ekonomije.
40:32A ja ću se ka novi načelnik pobrinit da niko više ne pati od loše ekonomije.
40:39Ajme, o čemu pričaš?
40:40Šta govoriš, kakva ekonomija?
40:42Ako ovaj odi će ga pati onda to sigurno nije od ekonomije.
40:47Patnja je pitanje ljudskog duha.
40:50I ona je predodređena svakog.
40:53Kako siromašnima, tako i bogatima.
41:08Ferida!
41:13Šta je lijepo to di govori?
41:15Jesi mi vila negdje prstenje.
41:17Ne mogu ja negdje naći.
41:19Nisam.
41:20Aj, idem pogleda pokući.
41:22Aj.
41:24Razumijem, svaku večer ja to ostavi na kantonalču i sad toga nema.
41:41Šta če buvo?
41:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar