00:00Je m'appelle Jim.
00:01Moi, c'est Lauren.
00:02Je vous ai commandé des crevettes bofflots avec la sauce à côté.
00:07Qui fait ce genre de sauce ?
00:10Tu vas m'appeler dans dix minutes pour que je dise à cet abruti qu'il faut que je m
00:14'en aille.
00:15Allô ?
00:16Une avalanche ? Dans notre cour arrière ?
00:18Je rentre immédiatement.
00:20État d'urgence.
00:22Je fais de mon mieux.
00:23C'est des tiges à sac de poubelle ?
00:24Je sais pas comment.
00:26Tu es terrible.
00:27J'ai deux hommes merveilleux dans ma vie.
00:30Brandon et Tyler.
00:31Ce t-shirt est en feu.
00:37En Afrique, regarde ça.
00:38Soleil, sable, safari.
00:40Mes enfants donneraient n'importe quoi pour avoir des vacances comme celle-ci.
00:43Jamais plus de rendez-vous pour moi.
00:44C'est du temps et de l'argent que je devrais dépenser avec mes enfants.
00:47Attends pour la semaine de relâche.
00:49Tu me laisses comme ça ?
00:50Boom.
00:57Salut tout le monde qui est là !
00:59Vraiment cool, maman.
01:02Mais qu'est-ce qu'il fait ici, celui-là ?
01:04Est-ce qu'on fait un cauchemar ?
01:05J'ai une nouvelle maman.
01:07N'est-ce pas fantastique ?
01:09Si romantique.
01:11On sort.
01:11Pas ensemble.
01:12Ma mère est très sexy.
01:13Et on voit.
01:14Non, pas sexy.
01:15Ça, c'est vraiment bizarre.
01:18C'est trop magnifique !
01:20Wouah !
01:22Il n'y a plus d'essence !
01:24Quoi ?
01:24Cour vite, très vite !
01:27Je vais rouler si j'en !
01:29Ouais !
01:38Oh, bon sang, qu'est-il arrivé à son visage ?
01:41Ben, je ne l'ai pas.
01:41C'est un gentil château.
01:42C'est un bon papa.
01:43Il est méchant, regarde.
01:45Il m'a maquillée comme une zombie.
01:51Tu devrais aller lui parler.
01:53Non, non, non, c'est trop dur.
01:56As-tu déjà pensé à changer de style ?
02:18Ignorant ça.
02:19Ignorant l'étrangeté.
02:20L'étrangeté.
02:20– Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22–
Commentaires