00:00Nous soutenons les femmes lors de la journée internationale de la femme.
00:04Et pour la première fois dans nos émissions, je suis à l'antenne...
00:07sans aucun maquillage, pour une bonne raison.
00:09Demain, je reviendrai avec mon maquillage habituel.
00:11Et je remercie les femmes courageuses qui se montrent aujourd'hui sans artifice.
00:15Et surtout, continuons de dire à nos filles...
00:17S'il te plaît, sois toi-même.
00:20J'ai parlé.
00:22Super émission !
00:23Donnez-moi mon maquillage.
00:25J'ai une mauvaise nouvelle.
00:26Kayla va nous abandonner.
00:28Pour le gros con.
00:29O'Reilly ?
00:30C'est celui qui est le plus regardé comme programme.
00:33Et nous, on ne pourrait pas ?
00:35Attention, j'ai foi en real story.
00:37Tu as regardé cette émission ?
00:38Tu as regardé ? Tu as vu ce qu'on fait ?
00:40Nous faisons quelque chose d'unique ici.
00:41Tout ensemble, chacune de nous.
00:43Et toi, tu peux nous laisser.
00:44Bien sûr.
00:45Écoute-moi.
00:47Avec moi, tu peux arriver au sommet.
00:50Je veux te protéger.
00:51Mais ne brûle pas les étapes.
00:52Tu as beaucoup à apprendre, je peux être ton mentor.
00:55Je ne brûle pas les étapes, Gretchen.
00:56Je gravis la marche suivante.
00:57J'apprends beaucoup sur le temps.
00:59Je t'en jure, écoute-moi.
01:00Je ne comprends pas.
01:02Vous voulez que je refuse une promotion
01:03pour que vous puissiez m'aider à obtenir cette même promotion
01:07sur une émission qui fait moins d'audience ?
01:08Je veux de la loyauté.
01:10C'est vital, la loyauté.
01:11Les femmes toutes unies.
01:12Je suis loyale envers la chaîne.
01:14C'est pas grave.
01:14On n'est pas en guerre contre la chaîne de Gretchen.
01:16Miss America !
01:18Roger ! Comment ça va ?
01:20Quel honneur.
01:21Qu'est-ce qui t'a pris ?
01:23Une émission sur la surexploitation de la femme-objet.
01:26Enfin, c'est toi qui m'as dit d'être moi-même, alors.
01:28Tu sais très bien quoi sert le maquillage,
01:30à ce que le public ne te voit pas en train de suer.
01:31Roger, la plupart des tweets que je reçois
01:34ne parlent que de mon apparence.
01:35Alors, il est important qu'on combatte ce genre de harcèlement.
01:38Des mesquineries, pas de la méchanceté.
01:39Le harcèlement, c'est quand les plus puissants
01:41s'en prennent à ceux qui n'ont rien.
01:43Ces connards ont des téléphones,
01:44et toi, tu as une putain d'émission !
01:48On doit combattre l'objectification de la femme.
01:50Oh, quelle bêtise !
01:51Bon, alors écoute, ferme ta bouche et ouvre tes oreilles.
01:54Personne n'a envie de regarder une quinca
01:55qui sue à cause de sa ménopause.
01:57En tout cas, pas sur son putain d'écran télé !
02:00Merci pour le conseil.
02:03Là, l'objectification.
02:10Bon, bah...
02:11Gretchen, je vous jure, j'apprécie le fait que...
02:14Ta gueule !
02:15Bonne chance.
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires