00:01Motore!
00:03Partito. Silenzio, prego.
00:04I fanciulli del West, 12 prima.
00:13Della fluenza del pubblico, che ne dite?
00:15Ad essere sincero, io sono rimasto denuso.
00:17Loro hanno detto, potresti convincere Stan e Holly
00:19a fare un po' di pubblicità per dare slancio alla tournée?
00:21Ci sarebbero soldi in più.
00:22Hanno detto di no.
00:23Chi lo ha detto?
00:25Persona, della peggior special.
00:29Stan è stato troppo esigente con te, babe.
00:31No.
00:32Tanto tempo fa tu potevi dire addio, Oliver.
00:35Appartiene tutto al passato.
00:36Non ce l'avrai ancora con me per quello,
00:38perché ho accettato di fare un film in coppia con un altro 16 anni fa.
00:41Hai tradito la nostra amicizia, io ho amato noi due.
00:43Tu hai amato Stanlio e Holly, ma non hai mai amato me.
00:50Il medico dice che non posso proseguire la tournée,
00:53il mio cuore non reggerebbe.
00:54Dato che sei malato, mi ha chiesto se ero disposto a continuarla con un altro.
00:58Ti presento il signor Nobby Cook.
01:02Non te ne stai andando, vero, Stan?
01:04Lo spettacolo deve continuare.
01:13Lo spettacolo è stato pura magia.
01:17Splendido.
01:27Che ora è adesso?
01:28Reggi questa.
01:33Ci serve veramente quel baule?
01:35Ho!
01:35Ho!
01:37Ho!
01:37Ho!
01:38Grazie a tutti.
Commenti