Ostrov (The Island) - Trailer - Video Dailymotion

Movieplayer.it

Il trailer in lingua originale con sottotitoli in inglese di Ostrov (The Island), il film russo diretto da Pavel Lounguine presentato fuori concorso alla 63. Mostra del Cinema di Venezia. Durante la seconda guerra mondiale un rimorchiatore russo viene bloccato dai tedeschi sul Mar Bianco, ed un giovane marinaio russo, per salvarsi la vita, obbedisce all'ordine di uccidere il suo capitano. Una trentina di anni dopo,nel monastero su un'isola del Mar Bianco, Anatoly, un monaco guaritore, si ritiene un peccatore ancora bisognoso di perdono...

Transcript

00:28No

00:29...за благословениям на убийство приехала.

00:36Будь в тебя не благословения!

00:38Пожалуйста, батюшка миленький, спросите благословения на аборт у старца.

00:47В ад собралась? И меня с собой заточить хочешь?

00:57Не знаю, не знаю.

01:01Нежели я его прожу, меня никто замуж не возьмет.

01:05Кому я с детям-то нужна?

01:06А тебя и так никто не возьмет.

01:10Вон, на роду написано.

01:15Здесь ребеночек будет, утешение.

01:21Всю жизнь себя проклинать будешь.

01:25Ты что, дитя-то невинное убила?

01:28А вы это откуда знаете? Вы же не старец.

01:33Ну, может, я сам-то человека убил.

01:41Ну, ладно, вставай с колен.

01:44На коленях Богу молиться надо. Чего передо мной-то стоять?

01:53Мальчик-то будет. Золотой.

02:04Чего?

02:04Да ну-то Влажчинец моего острова.

02:07О, что завершится?

02:10Да ядь, брат.

02:43Grazie a tutti.

02:59Grazie a tutti.

Ostrov (The Island) - Trailer

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato