00:00E' un manicomio.
00:30Signori, benvenuti a Shutter Island.
00:37Ispettore Daniels.
00:38Dottore, allora, questa prigioniera, Rachel Solando, è evasa nelle ultime 24 ore.
00:43E' considerata pericolosa?
00:45Diciamo di sì.
00:46La costa più vicina è a 11 miglia e l'acqua è gelida.
00:49Non sappiamo come sia uscita dalla sua stanza.
00:51Siamo tornati per il giro di mezzanotte, era sparita.
00:53E' come se fosse evaporata attraverso le pareti.
01:00Chi è 67?
01:01C'è un totale di quanti? 66 pazienti in questa struttura?
01:04Esatto, sì.
01:05Pare che Rachel Solando stia insinuando che avete un sessantasettesimo paziente, dottore.
01:14Sono in molti a conoscere questo posto, ma nessuno parla.
01:17E' come se avessero paura di qualcosa.
01:19Non ha preso le pasticche, vero?
01:22Ha visto qualche incubo che cammina a fuggire?
01:29Ti prego, non c'è tradetti.
01:34Ho costruito qualcosa di valido qui.
01:37Non capisci?
01:37Sei un topo in un labirinto.
01:40Le cose valide tendono ad essere fraintese.
01:42Chi ne è al corrente?
01:43Tutti.
01:44Le inferniere, gli inservienti.
01:46Non possono saperlo.
01:47Tutti.
01:50Lei capisce che non possono lasciarla andare.
01:54Va da qualche parte.
02:04Non ti cominciare, non ti cominciare!
02:14Non lascerai mai quest'isola.
Commenti