00:00Le potresti chiedere di uscire, la bella laureata ad Harvard e l'agente federale dei bassifondi di Brooklyn.
00:08Non fare la stronza.
00:09La polizia di Los Angeles ha trovato il cadavere di una donna nel cassonetto di un garage.
00:15È tua figlia.
00:16Dai, dai, dai, via!
00:20È quello là.
00:22La pena di morto sarebbe troppo poco.
00:24Il ragazzo non può interrogarlo tu.
00:27Lo lascerai andare.
00:28Mi dispiace.
00:30È colpevole.
00:32Non può cavarsela così.
00:36Lo prenderò a qualunque costo.
00:41L'ho trovato.
00:42Ci sono 696.000 maschi caucasici nelle prigioni americane.
00:46In un anno puoi esaminare l'intera popolazione carceraria se guardi 1906 facce a notte.
00:50E così ho fatto per 13 anni.
00:54Riapri il caso.
00:55Non posso pensare che se la cavi un'altra volta...
00:58forse dovremo occuparci in un modo un po' meno ufficiale.
01:03Giustizia.
01:04La devo a mia figlia.
01:07Lo dobbiamo trovare prima che lo trovi Jess.
01:11non si fermerà.
01:13Può lasciare il lavoro.
01:15Può cambiare nome.
01:16Può abbandonare la macchina.
01:20Ma io comunque riuscirò a trovarlo.
Commenti