00:02Nel 1966 erano 571 le stazioni radio americane che sparavano il rock'n'roll 24 ore al giorno.
00:09Ma nel paese che vi ha dato i Beatles e i Rolling Stones,
00:11l'unico modo di ascoltare quella musica era sintonizzarsi su una barca.
00:17Siete l'ascolto di Radio Rock e io sono il conte!
00:20E conto su di voi per il conto alla rovescia verso l'estate!
00:23Li chiamavano pirati.
00:27Radio Pirata.
00:28Sono topi di cogna, senza una morale.
00:31Vi posso presentare Carl?
00:33Sono Engels.
00:34Sono il conte.
00:34Sono lesbica.
00:36Sai cos'è una lesbica?
00:37Lo so.
00:38Che spasso, eh?
00:39I fan li resero famosi.
00:42Credi di poter amare un uomo con la barba alla fumacione?
00:45No.
00:45Me la levo.
00:46Il governo li rese dei fuori legge.
00:48I drogati e i delinquenti e i sodomiti pervertiti.
00:51Sono fiero di annunciare che sarò presto la prima persona a dire un baffa su rock'n'roll radio!
00:55Ma rischiarono tutto.
00:56Non farmi questo.
00:57Perché? Siamo pirati, per questo ce ne stiamo qui in mezzo all'oceano.
01:00Per la musica che amavano.
01:02Addio!
01:03Noi li faremo chiudere.
01:05Non ci faranno chiudere.
01:06Credi, mi troveranno il modo il governo abborre il libero pensiero.
01:10Da mezzanotte del nuovo anno, Radio Rock infrangerà la legge.
01:17Da Richard Curtis, il creatore di Notting Hill.
01:20Stanotte, le radio pirata muoiono.
01:24Quattro matrimoni e un funerale.
01:26Non gliela diamo vita.
01:28Verranno a prenderci.
01:30Che ci provino.
01:32E lo vacciano.
01:33Ci credevamo immortali, ma...
01:35Non puoi battere il potere.
01:37Tre, due, uno...
01:42Scherzavamo, amici!
01:44Error!
01:46Cazzo!
01:46La Universal Pictures presenta una commedia su un tempo...
01:50Sono i migliori giorni della nostra vita.
01:52...in cui l'amore non poteva tacere.
01:54La prima volta che ti ho vista, mi sono innamorato di te.
01:57E la musica poteva cambiare il mondo.
02:00Ma in tutto il mondo, ragazzi e ragazze avranno sempre i loro sogni.
02:05E tradurranno quei sogni in canzoni.
02:09I love Radio Rock.
02:11Ecco perché mi hai chiesto il preservativo.
02:13Cosa?
02:14Buonanotte.
02:14Che cos'è che ha detto?
02:16Buonanotte al cinema.
Commenti