00:03Quando ero un ragazzo, l'amore era qui e l'America era qui.
00:10Tu puoi essere qualcosa, tu puoi fare qualcosa.
00:13Non ho mai chiesto qualcosa come ho chiesto di essere un'America.
00:19Parti qui in Pittsburgh sono rompendo la morte di Hall of Famer Mike Webster,
00:23che in recenti anni ha souffertato di malattie mentali e si è entrato in finanziamento.
00:27Why does an apparently healthy favorite son of this city die in disgrace at 50?
00:35I can tell something is wrong.
00:39In 25 years, I've never requested a test like this.
00:43What are you looking for?
00:46My God.
00:48I am the wrong person to have discovered this.
00:51If you don't speak for them, who will?
00:57Repetitive head trauma chokes the brain.
01:00It turns you into someone else.
01:03Tape, needles, vacutin, tordol.
01:06Whatever it takes to keep them in the game.
01:10It's business.
01:11Get me a meeting with the commissioner.
01:13They don't want to talk to you.
01:15The NFL has known about the concussion issue for years.
01:19They're terrified of you.
01:21You're going to war with a corporation that owns a day of the week.
01:25This is bigger than they are.
01:26They have to listen to us now.
01:29Where is this science coming from?
01:32From nowhere.
01:32If you continue to deny my work,
01:35you're a man.
01:36Continue to die.
01:39They want you to say you made it all up.
01:42They're accusing you of fraud.
01:45Drop it, or they'll be doing your autopsy, Mr. Omalu.
01:48Dr. Omalu.
01:50You have no idea how bad this could get.
01:52I have to keep going.
01:54These men are not machines.
01:56We must honor our warriors.
02:00Do you understand the impact of what you are doing?
02:04Tell the truth.
02:08Tell the truth.
02:13I think you're going to be an American hero.
02:16I'm not even an American.
02:17That's even better.
Commenti