00:03Sarà anch'io.
00:07Anch'io non riesco a darmi pace per lui, per gli altri.
00:11Marco purtroppo non è l'unico in queste condizioni.
00:17Allora fermiamola noi questa carneficina, Gabriele.
00:20Ci sono tracce evidenti di radioattività nelle sue urine.
00:24Tutti voi avete respirato quelle microparticelle che provocano tumori letali.
00:27Capisci cosa intendo?
00:30Marco era sano prima di partire.
00:32Lo so.
00:34Ed è per questo che ce la sto mettendo tutta e non ho mai smesso di indagare.
00:37Ma anche se tutte le inchieste avviate alla difesa non hanno ancora prodotto risultati certi,
00:41io non mi arrendo, non mi fermo.
00:46Io vado avanti.
00:51Fallo per lui.
00:56Ti fornirò tutte le prove che vuoi.
01:00Ma promettimi che riuscirei a fermarla.
01:11Padre nostro che sei nei cieli,
01:13si è santificato il tuo nome,
01:14venga il tuo regno,
01:16si è fatta la tua volontà.
01:22Quante volte me l'hai chiesto,
01:23io facevo finta di non capire.
01:32Perdonaci, oh signore,
01:33stringilo tra le tue braccia e accompagnalo verso la luce.
01:36Come on.
01:50Grazie a tutti
02:25Grazie a tutti
02:39Grazie a tutti
03:03Grazie a tutti
03:14Grazie a tutti
03:20Grazie a tutti
03:39Durante tutte le operazioni, comprese quelle di bonifica dei territori, i nostri soldati, all'oscuro della presenza di armamenti radioattivi,
03:47hanno lavorato senza alcuna protezione, esponendosi ad ogni tipo di rischio perché privi di dispositivi di protezione individuale, a differenza
03:57dei militari statunitensi.
04:16Grazie a tutti
04:39Grazie a tutti
05:25Grazie a tutti
05:28Si sono voluti prendere gioco di te un'altra volta, soldato, è chiaro?
05:34È chiaro?
05:37Ma se dovesse servire io sarò sempre al suo fianco, signore
05:41E' tutto?
06:11Devo andare in ospedale, papà.
06:41In ospedale?
06:42Certo che ti è venuto, certo che ti è venuta una bella testolina, papà è orgoglioso, ti meritavi una famiglia
06:48diversa.
07:18Ma che dici?
07:19La gara dei grazie a fare la gara dei grazie a fare la gara dei grazie a fare la gara
07:20dei grappini.
07:20E hai anche perso.
07:22Qualcuno doveva pulguitare?
07:23E la faccia del metro, hai visto? Chissà cosa ha pensato.
07:28Quello ha pensato, ma questa è una strana coppia.
07:32Sei entrato quella giovane e sei uscito quella vecchia.
07:36E' veramente un'altra.
07:38Guarda che non c'è in casa un dio la pipì.
07:40Ma non è in casa, sono due di notte.
07:46C'è una cosa che devi sapere.
07:58C'è un'altra, cos'è?
08:00No, non c'è nessun altro.
08:04No, allora cos'è? Non mi credi?
08:08Io ho il cancro.
08:15Volevo dirtelo prima, ma non ce l'ho fatta.
08:21Ti prego non fare così, è già tanto difficile per me.
08:27Adesso facciamo qualcosa, ma...
08:30Si può fare qualcosa?
08:31Paolo, io ho tanta paura.
08:34E ho bisogno di te, di Valentina.
08:37Ormai mi è rimasto poco, molto poco.
08:40Se cazzo io lo faccio.
08:43Faccio qualcosa io.
08:44Non guardarmi così.
08:48La tua pietà mi spaventa molto più del cancro.
08:54Ora.
09:04Ho messo sul caffè.
09:11Ho messo la tua pietà.
09:25Ho messo la tua pietà.
09:40No, no.
09:58No, no.
10:31No, no.
10:59Colomnello, noi siamo pronti.
11:03Vi sto raggiungendo.
11:13Devo confessarle una cosa, dottoressa.
11:17La tua madre non l'hai detto? È così?
11:21Sì.
11:24Lei come fa a saperlo?
11:27Sesto senso.
11:29Stai tranquilla, andrà tutto bene.
11:34Ce la farà, vero?
11:37Ma certo.
11:40Valentina!
11:44Mi dispiace, mamma.
11:46No, amore.
11:47È tutta colpa della mamma, dovevo dirtelo.
11:50Ci sono tante cose che devi sapere.
11:53Dottoressa.
11:54Sì, sì, ho capito.
11:54Vi lascio a sole per un po'.
12:00Ma che succede?
12:02Vado a vedere.
12:03Voi restate qui, io torno subito.
12:23Dai, entrate qui.
12:24Dai, entrate qui.
12:34Sì.
12:34Devo provare a fare qualcosa.
12:40Ma chi sono?
12:41I pazienti, i cazzati.
12:43Non sono terroristi, assolutamente.
12:45Questi sono...
12:46Come si chiamano?
12:47A me non mi viene il nome.
12:48Questi sono...
12:49Questi hanno il racket,
12:50questi hanno il racket delle barelle.
12:53Come si chiamano?
12:53Questi hanno il racket delle barelle.
12:54Questi hanno i cazzati.
12:54Sono i cazzati.
12:55Ma smetta di dire cazzati.
12:57Militari.
12:58Sono militari.
13:05Le stessi ci hanno chiamato.
13:07Ma chi?
13:08Mi è base niente in cazzata.
13:15Mi spieghi che vuoi?
13:17Questo è finito, non vale niente.
13:19Giuro che questa volta ti incastro.
13:22Ci sono mia moglie e mia figlia lì dentro.
13:26Io devo entrare.
13:29Questo mi dispiace,
13:30ma è un aggravante nella tua posizione,
13:32per cui lascia fare a noi e andrà tutto bene.
13:34Insomma, stanne fuori.
13:35Sei solito, stronzo.
13:39Dammi il destintivo.
13:40Cazzo fai, Paolo?
13:44Dammi il destintivo.
13:47Stai facendo una cazzata, Paolo.
13:57Qui non c'è niente da negoziare, signor vicequestore?
14:01O ci credete i criminali?
14:03Non ho detto questo.
14:04Signor?
14:06Colonnello.
14:07Beh, signor Colonnello,
14:09lei sicuramente sarà agendo per giusta causa.
14:12La prego.
14:13Mi risparmi ipocrisia e sarcasmo.
14:15Avanti.
14:17Mi dica cosa pensa realmente di questa situazione.
14:20Signor Colonnello, se...
14:27lei è davvero un altro ufficiale a questi...
14:31sono i suoi uomini.
14:34Io penso che voi...
14:37siete un branco di fottuti scoppiati.
14:40E che non me ne fotte un cazzo delle vostre richieste.
14:42anzi, se potessi...
14:46vi farei saltare la testa uno ad uno...
14:50per salvare il rossaggio.
14:53È esattamente quello che volevo sentirle dire.
15:00Sara, mi dispiace.
15:04Io ti sapevo lontana.
15:06Non dovevi essere coinvolta in questa missione.
15:10Missione?
15:10Ma quale missione?
15:12Ma tu per tutti sarai solo un assassino,
15:14un feroce criminale!
15:16Se sarà così,
15:18sarai tu a aiutarmi dopo?
15:19No, Gabriele.
15:21Non lo farò.
15:23Ma se davvero decidi di andare fino in fondo,
15:26voglio essere la prima delle tue vittime.
15:28Perché dici questo?
15:30Perché non mi perdonerò mai di averti chiesto di fermarli.
15:34Per quello che ho fatto dopo.
15:37È stato un gesto d'amore.
15:40Quello che sta succedendo
15:42non dipende da te.
15:44L'avevo già deciso.
15:45L'avrei fatto comunque.
15:56Oh.
15:58Eh?
15:59Che c'è?
16:00No, niente a posto.
16:01Dai, dai.
16:02Cos'hai?
16:03Niente.
16:06Sono fuoco, comincio a stammare.
16:08Fallo salire.
16:09Mandiamo giù rinforzi.
16:10Negativo, rimango da solo.
16:12Mando su lui.
16:12Dai, forza.
16:13Dai, andiamo, su.
16:16Ce la fai?
16:17Piano, piano.
16:19Oh.
16:24Oh.
16:26Oh.
16:36È rimasto solo un topo.
16:38Un morso alla regia del quattro comandi
16:39è tutta nostra, signore.
16:41Resta lì.
16:42E non ti muovere senza il nord.
16:47Se mi danno un'autorizzazione
16:48sarò costretto a intervenire.
16:50Tu che faresti
16:50se lì dentro ci fossero
16:51tua moglie e tua figlia?
16:53Devo fare i miei doveri.
17:11Quanti anni hai?
17:13Cosa senti con loro?
17:1623.
17:18Loro sono la mia famiglia.
17:21Chi questi maniaci assassini?
17:23Non è come pensa lei, signorina.
17:26Il colonnello è tutto per me.
17:28Senza lui non sarei mai nato.
17:30Che vuoi dire?
17:33Che ha salvato la vita mio padre.
17:36è grazie a lui se esisto.
17:38Sì, ma adesso è stata la parte sbagliata.
17:41Non è vero.
17:43Questa è una missione giusta.
17:46Missione a posto lì.
17:49Missione a posto lì.
17:55Vada al suo posto.
17:57Calma, calma.
17:58E tu pensi di farmi paura?
18:01Sto a uscire.
18:02Io non ho paura di te.
18:04Io non ho paura di nessuno di voi.
18:07Si mettono.
18:08Dio.
18:10Adesso basta.
18:12Non potete trattarlo così.
18:14Neanche gli animali si comportano come voi.
18:21Togliti tu.
18:23Valentina, vieni qua.
18:29Il grande colonnello con i suoi dodici apostoli, eh?
18:32Lo fa per una giusta causa, lui.
18:34Ma invece di infilare una bomba nel cuore delle istituzioni, che fa?
18:38Se la prende con dei civili inermi e malati.
18:41Siete uguali a quelli che combattete.
18:45Vigliacchi loro e vigliacchi voi.
18:49È davvero questo che pensa di noi, signorina?
18:51Parola per parola.
18:53Colonnello.
18:55Presto si accorgerà che non è tutto così semplice come appare.
19:26Dai, vabbè, vabbè, vabbè.
19:29Basta!
19:30Vesta!
19:31Vesta!
19:31Vesta!
19:31Vesta!
19:32Vesta!
19:32Bastardo!
19:33Vesta!
19:33Che cazzo fa!
19:33Vesta!
19:34Vesta!
19:36Vesta!
19:38Grazie a tutti
