00:02Quello che abbiamo sempre cercato di fare alla Pixar è di guardare il nostro mondo,
00:06il mondo che c'è familiare, in un modo non familiare.
00:08In Toy Story è la nostra camera da letto, ma vista da un'altezza di 13 centimetri,
00:13in Bugs Life è circa 4 centimetri.
00:15Cerchiamo cioè di rappresentare il nostro mondo in un modo in cui non l'avevamo mai visto prima.
00:33Up è la storia di questo signor anziano che ha promesso alla moglie
00:36che avrebbero vissuto insieme una vita avventurosa
00:39e ha paura di non poter mantenere questa promessa.
00:46Addio ragazzi!
00:49Quindi quello che fa dal momento che ha lavorato tutta la vita con i palloncini
00:53è prendere migliaia di palloncini, legarli al proprio camino e far sollevare la propria casa,
00:58partendo per l'avventura.
01:04E alla porta bussa questo esploratore della natura selvaggia.
01:07Salve signor Fredrickson!
01:09Che condividerà il viaggio con lui.
01:11Quanto manca ad arrivare?
01:12Ci vuole un bel po' per scendere.
01:15Finendo in un fantastico posto bizzarro che non sapevo esistesse prima di iniziare questo film.
01:20A noi della Pixar piace fare ricerche
01:22e quando abbiamo scoperto questo luogo remoto in Sud America
01:25abbiamo deciso che quella era la meta del viaggio.
01:27ci sono voluti tre giorni per arrivarci
01:30perché bisogna prendere un aereo che porta ad un altro aereo,
01:34un viaggio in jeep, un viaggio in elicottero, un altro viaggio in jeep e poi a piedi.
01:37Un'esperienza abbastanza selvaggia.
01:40Non potevo crederci quando l'ho visto la prima volta.
01:42Ci sono queste pareti a picco di un miglio d'altezza fuori dalla giungla.
01:48Tutto era sommerso dalla nebbia con queste rocce e dalle strane forme
01:51e guardandoti intorno pensi,
01:53toh, quella è una tartaruga.
01:56Salve signore!
01:57Ma poi vedi che è una roccia.
01:59Stavo chiacchierando con una roccia.
02:02Sembra veramente di essere su un altro pianeta quando sei laggiù,
02:05dove ci sono piante e animali che non esistono altrove.
02:08Sono di un altro mondo.
02:11Abbiamo fatto migliaia di foto, abbiamo fatto degli schizzi,
02:14tutto quello che ci poteva aiutare a ricordare quello che si prova
02:17stando lì e a fare il possibile per riportarlo nel film.
02:21Up è un film di azione e avventura
02:23costruito su una storia ricca di emozioni.
02:27Non preoccuparti, Ellie, la tengo!
02:29La cosa che ci ha veramente colpiti è stato questo mondo perduto in Venezuela
02:32e ci sembrava di essere il nostro protagonista,
02:35completamente staccati dal resto del mondo.
02:37era il perfetto set per questa storia.
Commenti