00:01Tu sei John Grogan e stai per diventare un reporter di uno dei più importanti quotidiani della città.
00:09Ti hanno assunto!
00:12La casa dei sogni. Disegna un pupazzo sulla parete e avrai una stanza dei giochi meravigliosa. Avrete dei bambini, vero?
00:19Sì.
00:23Vuoi un consiglio? Dovresti comprarne un cucciolo.
00:25Io non l'ho mai avuto in cana.
00:26E che ci vuole? Lo porti a spasso, gli dai da mangiare, gli fai fare i bisogni.
00:30C'è una piccola sorpresa.
00:32Belli, eh?
00:32Sono adorabili.
00:34È proprio come un bambino, ma più peloso.
00:36Marley, questa è casa nostra.
00:40E ora è la tua.
00:42Marley, non puoi attraversare una zanzariera.
00:45Marley!
00:47Ciao, Steve! Marley!
00:50Marley!
00:51Sta cercando di scappare dal finestrino!
00:54Accosta!
00:54C'è un sacco di traffico!
00:57Un cane riconosce un solo padrone.
00:59Nel vostro rapporto, chi è il più autoritario fra voi due?
01:04Vabbè, facciamo che io all'inizio sto a guardare.
01:06Come pensavo?
01:08Invece di cercare di avere un bambino, perché non smettiamo di cercare di non averlo?
01:13C'è una donna nuda nel tuo letto.
01:15E allora perché non cominciate voi due? Appena possibile sarò con voi.
01:19Marley, via!
01:20È un cane, non si rende conto di quello che...
01:22Marley!
01:22No, no, no, fidati, lui capisce.
01:27Hai un bambino.
01:28Sei padre.
01:29Non sarai più lo stesso.
01:39È meraviglioso.
01:40Dai, indossala.
01:41Che fine è il caso?
01:42L'avevo messa qui, proprio qui.
01:43Può essersi collaterizzata.
01:46Oddio.
01:49Marley.
01:49No.
01:50Marley, sputala fuori.
01:52Marley!
01:53Marley!
01:54Non riesco a vederla!
01:56Il dottor Jay ci sta mandando un lassativo.
02:02Finalmente un po' di quiete per noi due.
Commenti