00:00Buon appetito!
00:01Buon appetito!
00:02Buon appetito!
00:04Grazie a tutti!
00:09tricked shots!
00:26It was amazing to see and I think a lot of people are gonna be really warm and fuzzy
00:31when they walk out of this movie.
00:33e un uomo che è quasi unilassato unico in un paese di un paese di diversi culture
00:38e questo è quello che il film è stato molto molto utile e molto meraviglioso
00:49persone non vedono il calibre di questo tipo di film star
00:53come in South Africa, non solo come e presento un film in ogni e ogni cinema
00:57quindi l'excitamento in Durban è stato fantastico
00:59credo che l'energia che abbiamo avuto da l'audito è stato fantastico
01:04vedere l'emotione di South Africa, all color, è proprio speciale
01:11a Mr Mandela, il spirito, quello che ha portato il gioco, ha portato il nostro paese
01:16e ho portato il nostro paese di vivere un'altra 200 anni
01:19grazie a tutti
01:22a four-time Academy Award nominee and Academy Award winner, Maury Field
01:29I don't accept that as applause for me because you notice I didn't take a bow
01:36I take it as applause for us
01:40because we should all take a bow
01:43and Maury Brothers is bringing in about 3,000 kids from around the nation to see this movie for free
01:50on Reconciliation Day so I'm really proud that we're here
01:54I would like to encourage all South Africans to come and watch this movie, then beat this movie
02:00because that will actually showcase what's going to happen in the next six months when the Red Soccer World Cup
02:05starts
02:06This is Madiba's grandson, good-looking guy, wouldn't you say?
02:12It was a great movie about leaders who are really concerned about nation building
02:17about building their confidence and leaders who have compassion for the people
02:39Out of the night
03:01I only hope that you're going to enjoy watching it
03:07I certainly had a lot of fun making it
03:11I certainly had a lot of fun making it
03:36It's our own and we'd like you to leave your passport behind when you leave
03:43What happened 14 years ago will happen in six months again
03:46and that's how Soccer World Cup
03:48and we need also our country to stand behind Bafana Bafana
03:51so that we can be successful again
03:55Being Reconciliation Day and for me learning about the history of Reconciliation Day
03:59and what it means that we're all here together
04:02and that we've taken about 3,000 children
04:07I say children but, you know, anywhere from 15 to 25 year olds
04:11from across the country in 10 different cities
04:14and brought them in, bused them in tonight to see this movie
04:17People that wouldn't otherwise be able to see this film
04:20and be touched by what Mr. Mandela has done for us
04:23Hear me say your lies up till the end
04:27Here there's the Invictus Fund donating 1,100,000,000
04:39It is a very moving, moving film for all of us
04:45and today is a very emotional day
04:48I enjoyed it very much
04:50I just wanted to speak in particular about the poem Invictus
04:54That for me, that scene was actually
04:56It wasn't only very emotional for me
04:58It was also very therapeutic
04:59I was able to let go
05:01I was able to let go
05:02and I came out of the feeling like such a lighter, lighter person
05:10And it was very emotional for you
05:12I was able to let go
05:12It wasuring it
05:12and I was able to let go
05:12In my life
05:12and I was able to let go
05:12I was able to let go
05:13And to the end
Commenti