00:00La mamma lo sapeva prima di sposarti?
00:03Della tua ossessione?
00:06Susi, è sano avere un hobby.
00:08Ti insegna tanto.
00:09Ad esempio?
00:12Ad esempio a finire quello che hai iniziato.
00:15A non fermarti finché non ce la fai.
00:16E se non ce la fai, ricominci da capo e continui a provare per il tempo necessario.
00:21Funziona così.
00:21Niente di più.
00:23È perfettamente normale.
00:25Ma insegnarmi è stato tuo nonno e io ora lo insegno a te.
00:28Stiamo creando qualcosa.
00:30Per noi, ed è speciale.
00:32Lo so.
00:33Sei il mio primo ufficiale, SusiQ.
00:36Un giorno tutto questo sarà tuo.
00:38Jack! Susi! A cena!
00:41Ehi, aspetta, aspetta!
00:42Pronta?
00:45Sì.
00:45Tieni la ferma, eh?
00:47Ok.
00:48Coraggio, marinaia. Vento alle vele.
00:58Adesso è una cosa bella.
01:00Io?
01:02Tieni la ferma.
01:03Grazie a tutti.
