00:01È già ridicolo il solo fatto che io sia stata arrestata.
00:04Ciao, Nick.
00:05Sì, ma perché non eri in aula oggi?
00:09Ciao, Miro.
00:11Curioso incontrarsi qui.
00:12Sì, curioso.
00:30Perché è così attraverso questo caso, non importa.
00:31E io ho dato il lavoro, il bambino, di andare a arrestare l'asso e portarla in giro.
00:37Che è più interessante per noi due, perché è mia ex-wife.
00:41No, Milo!
00:43Oh, mio, mio!
00:44Dimmi che stai scherzando!
00:46Mi stai prendendo in giro!
00:49Milo, piantala!
00:51Mettimi giù!
00:52Milo, maledizione!
00:54No, non puoi chiudermi in un bagagliaio!
00:57Non farai sul serio!
00:59Ma è stato così serio?
01:01I'm being chased by moneylanders, she's being chased by, you know, corrupt cops.
01:05Dobbiamo agire sotto copertura.
01:06Che piacere, senatore!
01:07In realtà facevo la modella.
01:09Davvero?
01:10E quanto tempo fa?
01:12I love this kind of action.
01:14It's really fun when it's not all too serious.
01:17You can have a little, you know, fun with it.
01:20Tagli addosso!
01:23Milo!
01:24Andi vicino, non lo mollare!
01:26Oh, no, Milo!
01:30The first time I had to get into the rigged cars that were rigged to have the chase scene
01:35between Mahler and us and their squibs, I never, that was, I was almost on the verge
01:42of tears, honestly, and everybody's explaining and telling me about the squib and explaining
01:46about this and where you, and what happened with the cars, and I'm just listening and
01:50listening and listening and listening and I started to feel like my throat starts to
01:52get choked up, like, and then, uh, it was one of the most terrifying moments, and then
01:58and I was thrilled, loved it.
02:00There's a black sub that's following us, maybe they want to kill me.
02:03The only person here who wants to kill you is me.
02:09Yeah, I saw it happen with her, you know, from-
02:11You saw this twinkle in my eye.
02:12Yeah, at first this, no, no, no, no, bring it on, let's go, you know.
02:24There's certain things that Milo is good at, and there's certain things that Nicole is
02:28good at, and it's that constant one-up, and who's going to win out, and, although, I've
02:31got to say, I think, I think you're a bit smarter than me.
02:35Well, maybe, textbook-wise.
02:49It's really fun.
02:50It's just really a fun movie.
02:53Il Cacciatore di Ex.
02:54Credo proprio che dovrò perquisirti.
02:55Perché?
02:56Ti sembra che nascondo un'arma fra le tette?
02:58Che ci fai, Lidetta?
03:04That was really good.
03:06No, that was really good.
03:07Oh, it was.
03:07That might have been your best pitch so far.
Commenti