00:01Quanti anni avevi? 16? Ho pensato questo è un ragazzo che farà parecchia strada e invece chissà perché non è
00:06andata così.
00:07Io non so se...
00:08La vita di Tim Leapy stava andando alla deriva.
00:11Devi andare a Cedar Rapids e dimostrare che la Brown Star è un'ottima compagnia.
00:15Oh, fantastico!
00:17Ma questo succedeva prima di Cedar Rapids.
00:20Incredibile, ci sono le palme e c'è puzza di cloro dappertutto, sembra di essere a Barbados o non so
00:24dove.
00:25La convention degli assicuratori è importante.
00:27Puoi contare su di me.
00:28Ma stai alla larga da Dean Ziegler.
00:31Due di tutto nel mio minibar!
00:33Ehi, Ned, stai discutendo i preliminari, auguri!
00:36Geronimo!
00:37Che c'è bello? Non hai mai visto una mucchiata crema caffè?
00:40È il centro operativo della festa!
00:43Certo, mi prendo qualche piccola distrazione, l'antiquariato.
00:45Sotto con gli sciottini!
00:47Ok, maraschino!
00:49Maraschino? Sei strano forte!
00:53Sembrici uno piotto!
00:55Lei non faceva così.
00:59È un momento semplicemente perfetto.
01:02Gli agenti assicurativi aiutano le persone in difficoltà.
01:05Lippi, qui sei tu l'eroe. Sei come Superman.
01:08Va tutto bene!
01:09Afferra la mia mano!
01:10Non mi fido di quelli con il codino.
01:15Ed Helms.
01:16Se vuoi compagnia, fammi un fischio.
01:18Volentieri. Ci mangiamo una pizza.
01:23Ho fatto l'amore con un'altra. Non era molto carina. Aveva la bocca che sapeva di portacenere.
01:27John C. Reilly.
01:28Se vuoi sopravvivere in questo settore, devi ballare con la tigre.
01:32E come si convince la tigre a ballare?
01:34Tu prova a farle vedere un po' di tette.
01:36Non voglio sapere niente.
01:40Come sta male! Come sta male!
01:42Dov'è finito, Timbo? Io sono il suo miglior amico.
01:44Ma vi conoscete da due giorni.
01:46Forse non sei neppure assicurato.
01:48Timbo!
01:49Ehi!
01:49Sono un pericoloso gangster ed esco sempre adeguatamente equipaggiato, nel caso ve lo chiedeste.
01:55Che è successo là dentro?
01:56Ho aperto gli occhi e ho visto Ronald che ringhiava come un criminale del Bronx.
02:00Il personaggio di Omar della serie televisiva The Wire è il mio cavallo di battaglia.
02:03Strepitoso!
02:04Cedar Rapids.
02:05Che cosa si è fatto?
02:06Sono stato preso a pugni, ero completamente sbronzo e sono diventato amico di una prostituta.
02:11È stato bellissimo.
02:12Qui c'è qualcuno che merita due pacchetti di noccioline.
02:14Due pacchetti? Fantastico!
