00:05Buongiorno, Blu.
00:08Blu non è come gli altri uccelli.
00:12Non ha mai imparato a volare.
00:14Ma sta per scoprire quanto lui sia raro.
00:19Blu è l'ultimo maschio della sua specie.
00:22Ho una specie?
00:23L'unico altro Macau Blu si trova a Rio de Janeiro.
00:25Brasile!
00:31Siete arrivati in tempo per il carnaval, la più grande festa del mondo.
00:37Ti farò sembrare irresistibile.
00:41È come un angelo, si avvicina sempre di più.
00:45Mi stai sopra la gola!
00:47Hanno bisogno di un piccolo aiuto.
00:51Ma io con questo non c'entro proprio niente.
00:54Però devo ammettere che la canzone non è niente male.
01:01Dai creatori dell'era glaciale.
01:03Aspetta, aspetta, che fai?
01:04Me la squaglio da qui.
01:05Perché? Questa gabbia è una piccata.
01:07Fantastico, sono incatenata all'unico uccea all'uomo che non sa volare.
01:11C'è qualcos'altro che devo sapere?
01:13Sì, non sa volare.
01:14Mi scaccolo il becco e faccio la pipina in la vaschetta per gli uccelli.
01:20Nel luogo più selvaggio del mondo
01:22Questa è la cosa più bella che io abbia mai visto.
01:24Lui troverà il coraggio
01:26Vedi cosa ti stavi perdendo?
01:27Sì!
01:28Di inseguire i suoi sogni.
01:30Forza, andiamo!
01:31Aspetta!
01:32Non prego!
01:36Sibu, stai volando!
01:39Non prego!
01:41Anzi, no!
01:43Sì, sono l'ultimo della mia specie, io!
01:46Un ragno sulla schiena!
01:49È solo una foglia!
01:52Foglione!
01:53Te l'ho detto!
01:54Io non so, uccellino pieno da grazia.
01:57Vieni!
02:00Sei fortunato, conosci Raffaele.
02:03E Raffaele conosce tutti!
02:09Sicuro che non sia pericoloso?
02:11E che ci vuoli?
02:12Ora, se qualcosa va male, urla più forte che puoi!
02:16Perché non riesco a sentire niente con questo coso!
02:20Rio
02:20Non preoccuparti, è un professionista!
02:23A dire il vero, non riesco neanche a vedere!
02:26Poveri noi!
Commenti