00:07Le nostre uniche regole sono amicizie, rispetto e seguire il beat.
00:12Bello, ma non basta.
00:14La danza è così, o dentro o fuori.
00:17E tu ripresa di tutto.
00:18Allora fuori.
00:21Lascia che la musica guidi i tuoi movimenti.
00:24Non ascoltare il beat soltanto con le rucche.
00:27Bravo, sciogli.
00:30Io voglio solo ballare.
00:31Da un po' di tempo non mi sembra.
00:35Erika sta crescendo, ma è molto fragile.
00:41Chico, ti spaccherebbe la faccia, ma io l'ho convinta a sfidarti sul dance floor.
00:53È la prima volta che vedo ballare.
00:55Per questo io e Regia.
00:56È stupendo.
00:58Beh, allora brindiamo.
01:02È la tua prima volta e è la nostra ultima stupida.
01:08È il pop, sorella.
01:11Ho saputo che balla con voi.
01:13Si vede che con noi sta meno.
01:20Tu la conosci la mia vita, è piena di regole da rispettare.
01:23È la vita che ti sei scelta.
01:42Da anni al sogno.
01:43Le scarpe che scivolano sul parquet.
01:45La palla che rimbalza davanti.
01:46Faccio due passi.
01:47Tiro.
01:49Canessro.
01:54Le regole sono importanti, servirebbero anche a voi.
01:58Sì, ok.
02:00Però facciamo il modo mio.
02:02Benissimo.
02:04Voglio vedervi in riga e in ordine, qui.
02:07Sì, signora.
02:08Dicono che lo specchio è il migliore amico di una ballerina.
02:11Oggi il tuo migliore amico è la ripresa.
02:15Se fossi in te, inizierei a pensare di aver scelto la crisi sbagliata.
02:19Ho visto che vi siete scritti al batto.
02:21Ma non siete stanchi di perdere?
02:23Però di fare vedere chi siamo.
02:25Sì!
02:26Io voglio stare con voi.
02:28Siete i miei amici.
02:29No, Erika.
02:30Tu devi andare per la tua strada.
02:35Siete i miei amici.
03:02Siete i miei amici.
Commenti