00:003, 2, 1...
00:03È la notte più importante della mia carriera.
00:05Tutta questa gente è arrivata da ogni parte del mondo solo per il piacere di essere qui.
00:09Non gettateli tanto per farlo.
00:11Devono danzare nel vento come per magia.
00:14Accade solo una volta l'anno, alla vigilia del nuovo anno.
00:17Va bene?
00:18Dove anche un momento di disperazione può diventare romantico.
00:20Lo scorso anno ho conosciuto una ragazza straordinaria.
00:23E stai per incontrarla, vero?
00:25Un proposito può diventare una rivelazione.
00:27La lista è lunga, meglio se cominci.
00:29I miei propositi per l'anno nuovo. Se mi aiuti, ti regalo questi.
00:32Quattro biglietti per la festa. Hai scelto il tipo giusto.
00:35E in una sola notte...
00:38...può cambiare tutto.
00:39No, no, no. Questo Rotom è morto.
00:41È fuori servizio.
00:41Come è custode?
00:42Fuori servizio anche lui.
00:44Salve New York!
00:46Stanotte andrò a Times Square.
00:48È molto improbabile.
00:49Ma ho 15 anni, mamma!
00:51Lo so.
00:51Questo non è un reggiseno finto.
00:53E qui non siamo ragazze selvagge.
00:56Il primo nato dell'anno vince 25.000 dollari.
00:59Oh, aspetta a parlare.
01:01Andiamo, tesoro. Non vincerà nessuno se resti qui.
01:06Proposito numero due.
01:07Colazione da Tiffany.
01:08Salute.
01:13Parlami.
01:13Parlagli.
01:14Perché?
01:15Per prenderti a schiaffi anche l'ultimo dell'anno.
01:17Sta solo facendo la cretina.
01:19Anche a me piace fare la cretina.
01:20Stiamo arrivando.
01:21Siete prosti con le trombette?
01:23Cominciamo.
01:24È questo il capodanno?
01:25È questo.
01:26Dobbiamo fare qualcosa per tirarti fuori da questa depressione di fine anno.
01:30Organizziamola noi, la festa.
01:31Compri un pezzo di pizza e magari incontri la donna della tua vita.
01:34Chi bacerai a mezzanotte?
01:35Sai come si chiama questa cosa?
01:37Follia totale.
01:37Pura casualità .
01:38Inizia a contare.
01:48Avremo più celebrità qui che nei centri di disintossicazione.
01:51Non sto nella pelle.
01:52Che te ne pare?
01:53Sei da sbaglio.
01:56E in questa notte magica ci sarà un'opportunità per fare di più, dare di più, amare di più.
02:06Questo succede a Capodanno.
02:08Questa
02:10è la vera festa.
02:12Buon anno a tutti!
02:14Niente batte New York a Capodanno.
Commenti