00:00Ciao, New York City!
00:03Tornate, questo è il momento di essere!
00:08Niente beati New York a New Year's Eve.
00:09È solo magico.
00:11Non ho noi ricordi di New Year's,
00:13perché volevo fare questo film,
00:15perché ho avuto una.
00:15Questo è il più grande giorno della mia carriera,
00:17e se faccio questo?
00:17Non, non.
00:19La campanella è inizia?
00:22Io amo New Year's.
00:23È il mio preferito.
00:24È come il mondo è l'occhio all'ora di nuovo.
00:26È pieno di optimismo.
00:27L'anno l'anno mette una ragazza,
00:28e lei è stata straordinaria.
00:30Tu hai una metà, non?
00:31È davvero incredibile.
00:32I danse, drinko, laugh.
00:34So, cosa pensi?
00:35Sì, qualcuno è venuto a New Year's Eve.
00:38È chi ti metti?
00:39È quello che ti metti.
00:40È quello che ti metti.
00:40È quello che ti metti.
00:42Io, questo è Withers.
00:44Hai, hai?
00:45Mi New Year's resolutions.
00:47Se puoi fare queste come true by midnight,
00:49ti ottengo queste.
00:50Wow!
00:51It takes place in circa 8 ore,
00:53e ci sono molti drammatici e divertenti.
00:55Come on,
00:55we've gotta do something to get you out of your New Year's Eve.
00:58Fuck!
00:58It is this wonderful romantic night in New York City,
01:02but it's so grounded in situations that everyone has experienced.
01:06My water just broke.
01:07All of this is not just about love stories.
01:09There's a lot of different things going on.
01:11Resolution number two.
01:12Be amazed.
01:13Are you amazed?
01:15Check.
01:15Very good.
01:16Action.
01:17Gary Marshall is an incredible director.
01:19He's an institution when it comes to comics.
01:21You look beautiful.
01:22I've been plotting that slap for years.
01:24It wasn't nearly as satisfying as I thought it would be.
01:27That was closer.
01:28He's hilarious.
01:29Did you ever see so many people on a break?
01:32Bam!
01:33He's a little sneaky because there's an appearance of sort of ease about it.
01:36What do you want me to do next, Gary?
01:38But he's paying attention.
01:39The only action I've got going is Haley and me on the couch watching the ball drop at midnight.
01:43And we cuss.
01:44You can see why he gets a cast like this.
01:47This will be our biggest English party to date.
01:50I'm freaking out.
01:58You know what's going to be funny?
02:02Don't you show your head to me, young lady.
02:04Not yet.
02:05Oh, please don't yell at me.
02:06Oh, I never will.
02:08Celebration.
02:08The anticipation.
02:09A great group of people having a great time together.
02:11You just want to be a part of that.
02:16Take one.
02:17Happy New Year!
02:18Take one.
Commenti