Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer italiano di Monsieur Lazhar, film canadese diretto da Philippe Falardeau, nelle sale italiane dal 31 Agosto 2012.
Trascrizione
00:06Sì, certo, ma il sostituto quando arriva?
00:09Guarda, ho passato al setaccio la lista, ma trovarlo sembra un'impresa.
00:13Al momento nessuno vuole mettere piede qui dentro.
00:16Bashir Lazar, io sarei qui per il posto.
00:18Ci sono delle procedure da seguire.
00:21Ho prestato servizio 19 anni in una scuola di Algeri.
00:24Io sono disponibile anche subito, casomai ne avresti bisogno.
00:27Molto bene, da ora posizioneremo i banchi in file dritte.
00:31Sì, sì, sì, avanti, avanti, spostate i banchi, su.
00:35Sarete così gentili da fare un piccolo dettato.
00:37Da lei, dettato.
00:39Le suggerirei di semplificare un po' i dettati.
00:41È tratto dalla pelle di Zigrino, di onore dei Balzac, che suppongo conosciate.
00:45Noi non abbiamo mai fatto un dettato.
00:46O serio?
00:47Da Balzac no, di certo.
00:48Pensavo di portarli a vedere il malato immaginario.
00:51Si strapperanno i capelli dalla gioia.
00:53Come ti stai trovando con i ragazzi?
00:54No, no, le coiugazioni!
00:57Silenzio, per favore!
00:58Molto bene, grazie mille.
00:59Ah, qui comandano le donne, te ne accorgerai.
01:02Cosa vorrebbe insinuare?
01:03Proprio niente, mi pare.
01:05Col tuo arrivo abbiamo raggiunto il 50%, è un miracolo.
01:07Non so se mi spiego.
01:09Ti serve uno strappo?
01:11Cosa?
01:14Appunto, non siamo più negli anni 90.
01:16L'Algeria è tornata alla normalità.
01:18Niente, è mai completamente normale in Algeria.
01:21Sono terribilmente angosciato.
01:22Sono molto in pena per i ragazzi, ecco.
01:24Ho sognato che erano adulti, ma parlavano ancora come dei bambini.
01:27Con l'apostrofe senza accento.
01:30Beh, lei è nuovo qui.
01:33Accetti un consiglio.
01:35Si limiti a fare il professore a insegnare, piuttosto che educare i nostri figli.
01:39È per causa del terrorismo che te ne sei andato.
01:42Così si può dire.
01:44Dunque, la crisalide è un insetto che sta a metà tra il bruco e la farfalla.
01:49Il suo alloggio è un bozzolo fragile, da cui al momento opportuno spiegherà le ali.
01:53Come voi.
01:59Baci!
02:02Sa, ho visto delle foto di Algeri su internet.
02:04È bianco e blu, vero?
02:05La chiamiamo Algeri la bianca per questo.
02:07Noi dovremmo chiamarla Morreala Bianca Sporca.
Commenti

Consigliato