Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Intervista a Meryl Streep, interprete di The Iron Lady, biopic dedicato alla Lady di Ferro Margaret Thatcher.
Trascrizione
00:00Benvenuta nella casa dei pazzi.
00:03Occorre potenziare la tua capacità seduttiva
00:05e far sì che tu appaia e parli come la leader che puoi diventare.
00:30Friend of Reagan, weird clothes, conservative, not interested.
00:36When she was first elected, my friends and I,
00:39not having any agreement with her politics,
00:42were really excited because she was the first woman to be elected,
00:47the head of a government in the West.
00:50I remember the days when there were no women in law school, none.
00:55I mean, the professions open to us were teacher and nurse,
01:00or hooker, I guess.
01:02That was always open, always an option.
01:05Actress, same thing.
01:08But there weren't, you know, it was a very limited vision
01:12that people had for women, and that's changed radically.
01:17And you can't help but think that the door cracked open a little bit
01:21because, just because, she got there.
01:25Dove c'è discordia, mi auguro di portare armonia.
01:29Pance in dentro, patto in fuori.
01:31E' a capo del governo più odiato che il paese abbia conosciuto.
01:35There is so much footage of her in her most vivid life,
01:41the time of her power and of her fall from power.
01:46That's documented pretty thoroughly.
01:49But the imaginative journey of the older version,
01:54you know, she's withdrawn from public life.
01:58And so that was inscrutable to me.
02:02I had to imagine what that was like.
02:05But that's the part that interested me
02:07because it's sort of the part that's about all of us
02:12because we're all going to confront a reckoning
02:17with our choices and our lives
02:19and the things we regret and the things we miss
02:23and the things we wish we'd done and wish we hadn't.
02:28So that's where we come to in the end of the film
02:32is a sort of a more existential, intimate look
02:36at living and dying and going, you know, taking leave.
02:42Io ho dovuto combattere ogni santo giorno della mia vita.
Commenti

Consigliato